吉、蒙两国元首会晤

当地时间7月9日，吉尔吉斯斯坦总统萨德尔·扎帕罗夫率官方代表团抵达蒙古国首都乌兰巴托，开始对蒙古国进行为期三天的国事访问。

蒙古国外交部长巴特策策格等蒙古国官员在成吉思汗国际机场迎接扎帕罗夫夫妇到来。

此次扎帕罗夫对蒙古国进行的国事访问活动将在两个城市——乌兰巴托和额尔登特进行。

离开机场后，吉代表团乘专车来到乌兰巴托苏赫巴托尔广场。在这里，蒙古国总统呼日勒苏赫和夫人宝勒尔策策格举行正式欢迎仪式，欢迎吉尔吉斯斯坦总统夫妇到来。

广场悬挂两国国旗，列盛装骑兵部队，领导人及夫人相互问候后，身着民族服装的蒙古国儿童向贵客献上鲜花。

仪仗队奏两国国歌。检阅仪仗队后，两国领导人相互介绍官方代表团成员，蒙方欢迎吉驻蒙外交使团的到来。

随后，两国总统夫妇来到广场正中的成吉思汗铜坐像前鞠躬致意。

进入蒙古国国家宫后，扎帕罗夫在《荣誉来宾册》上签名，并向蒙古国人民致以最美好的祝愿。

欢迎仪式结束后，两位领导人移步国家宫大厅进行双边会谈。

吉、蒙两国元首会谈 成果丰富

在吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫对蒙古国进行国事访问首日，两国元首在蒙古国国家宫举行会谈，讨论了吉、蒙两国双边和多边合作问题及未来合作优先事项。

蒙古国总统呼日勒苏赫表示，这次历史性的访问将有力地推动两国合作。他指出，吉尔吉斯斯坦领导人的上一次访蒙是在21年前。

呼日勒苏赫强调，两国完全有机会将双边关系和合作提高到新的水平，经贸、农业、旅游及人文领域都是关键的合作方向。

他还指出，蒙古国有兴趣从吉尔吉斯斯坦进口以环境友好和质量著称的果蔬，准备探讨合资企业种植这些产品的问题。这样的企业将促进经贸合作，扩大两国贸易关系。

呼日勒苏赫说，“很高兴在我国境内开设吉尔吉斯斯坦大使馆，我们将为其进一步工作提供一切可能支持。此外，我们认为激活两国政府间经贸、科技和文化合作委员会机制具有重要意义。”

扎帕罗夫感谢蒙方热情欢迎。他表示，此次访蒙具有政治意义，主要目的是为进一步发展两国在政治、经贸、投资、文化和人道主义领域的合作。

借此机会，扎帕罗夫预祝蒙古国人民那达慕节快乐。他指出，两国人民都是伟大游牧文明的后裔，关系非常密切。

扎帕罗夫表示，应该在两国间建立经贸和投资合作。当前，促进相互贸易的主要障碍是运输和物流问题。

扎帕罗夫指出，吉尔吉斯斯坦计划加入现有的（中蒙俄）三方《关于沿亚洲公路网国际道路运输政府间协定》，吉不仅对出口其产品感兴趣，而且对进口蒙产品也感兴趣。

他提请蒙方注意，吉在农业、矿业、旅游、能源和信息技术方面有许多投资项目可以实施。

此外，扎帕罗夫指出，在蒙古国巴彦乌勒盖省有吉尔吉斯族人生活，在当地进行历史研究可以拉近两国人民在历史和文化方面的距离。为了促进合作，吉方建议恢复“友谊和文化日”。

两国领导人表示，将在联合议程的所有领域深化吉蒙双边合作。

会谈最后，扎帕罗夫邀请呼日勒苏赫访问吉尔吉斯斯坦。

会谈后，两国元首签署了吉尔吉斯斯坦和蒙古国关于建立友谊和合作的联合宣言。

此外，两国领导人见证一系列双边文件的签署：

- 吉内阁和蒙古国政府关于环境保护的协议；

- 吉内阁和蒙古国政府关于农业领域合作的协议；

- 吉内务部和蒙古国司法和内务部关于打击犯罪的合作协议；

- 吉农业部和蒙古国环境与旅游部在森林生态系统发展领域的谅解备忘录；

- 吉农业部下属兽医局与蒙古国政府兽医总局在兽医学领域的合作协议；

- 吉农业部与蒙古国兽医和植物检疫总局在植物检疫领域的合作备忘录；

- 吉财政部下属国家税务局与蒙古国税务总局之间的合作备忘录；

- 吉数字发展部下属档案局与蒙古国司法和内务部档案局之间的合作行动计划；

- 比什凯克和乌兰巴托之间的结对协议；

- 吉楚河州与蒙古国肯特省的合作谅解备忘录；

- 吉国家历史博物馆与蒙古国成吉思汗博物馆合作备忘录。

新闻多一点：

吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫抵达额尔登特市

在对蒙古国进行国事访问的第二天，当地时间7月10日，吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫乘坐直升机抵达蒙古国额尔登特市。

据了解，扎帕罗夫将访问额尔登特当地主要矿业企业。

来源：卡巴尔通讯社 编译：杨海博