德国共产党国际关系书记访华后，写了一千多字的观后感

参考消息网7月6日报道 德国《我们的时代》周刊网站6月30日刊登题为《减贫和摩天大楼》的文章，作者是为德国的共产党国际关系书记雷娜特·科佩。文章编译如下：

近年来，中国共产党日益广泛地开展与世界各地兄弟党的国际合作活动。今年，德国的共产党应邀参加了一个由来自非洲、美洲、亚洲和欧洲的21个共产党的同志组成的代表团，其中也包括社会主义国家古巴和越南的各一名代表。

在两周的时间里，代表团到访了北京以及中国东部的安徽省和江苏省。我们参观了多个城市，包括首都北京(人口超过2000万)、安徽省省会合肥(人口近1000万)、安徽池州(人口160万，是一个相当“小”的城市)、江苏苏州(人口1280万)和江苏省省会南京(人口近1000万)。

代表团的主要关注点是中国共产党的理论和实践活动。我们走访了多所党校，了解了大学马克思主义课程，进入居民区党员活动中心，还参观了外资参股的大型私营企业。

在所有城市中引人注目的是大量新建筑——几十层的高楼，其中包括公寓。城市中心和郊区都进行了建设。在北京，我们看到从机场到市中心的路上有很多这样的住宅区。在大多数情况下，住宅区附近建有供人们休闲的绿地和公园。

在这样的居民区，中国共产党非常活跃。大型住宅区有自己的党组织，由居住在那里的党员选举产生。这些地区经常拥有党组织牵头建设管理的服务中心。我们参观了合肥市包河区一个这样的中心。这个住宅区居住着大约15万人。在服务中心，社会工作者提供社会咨询，还有儿童和成人的音乐和艺术课程。人们在那里也可以享受公共服务。独居老人得到照顾。有些事情对我们来说似乎很不寻常，需要一些时间才能适应。例如，用电数据以电子方式记录。如果发现养老金领取者仅使用少量电力，则可能出现了紧急情况。工作人员就会上门探访，看看是否需要帮助。

我们参观了南京的一个类似中心。除了我们在合肥已经了解到的服务外，还有一个部门专门为区内的小企业主和个体户提供咨询。这些企业主和个体户中也有许多党员。

代表团还参观了高科技领域的一些大型公司，其中包括科大讯飞，这是一家从事人工智能业务的公司，并且在国际上也很活跃。该公司从各个部门到最高管理层均设有党组织。

中国的一个重要事项是减贫——按联合国标准确定的绝对贫困已被成功消除。

2020年，安徽省31个贫困县全部摘帽，涉及3000个村庄约480万人口。多年来，该省持续实施民生工程，包括改善饮用水供应等。该省计划使农村人口的收入翻一番。近10年来，农村人口收入年均增长9.2%。其目标是缩小城乡差异，使农村地区的工作更具吸引力。这还包括交通基础设施的优化——即使在农村地区，紧急情况下救护车也应该在30分钟内到达现场。这些工程将继续下去，因为有必要防止人们重新陷入贫困。

该省各个机构都有对口帮扶村，并通过派驻人员来帮助它们发展。这次我们参观了池州的一家茶叶加工厂。20世纪50年代，那里根本没有电，今天的池州则是一座居住空间仍在不断扩大的现代化城市。

我们用一天时间参观了安徽一个乡村小镇。在中国，城市市区的土地属于国家所有，农村和城市郊区的土地则属于集体所有。农民拥有土地的使用权。土地原则上不是商品，不能出售。然而，在某些情况下，村集体可以将土地出租给企业。企业在那里投资并建立农场，一些农民也在这些农场工作。我们去的那个村子就是这样。在其他案例中，也有村集体成立了经济合作社。