瓦格纳叛乱平息后，普京深夜发表电视讲话(全文)

当地时间6月26日晚上10点，普京发表了电视讲话。他说，社会（稳定）已经得到巩固，我们见证了社会最高度的团结，我们采取了一切措施来消除危险。叛乱组织者意图分裂俄罗斯，大多数瓦格纳成员也是爱国者，感谢瓦格纳指挥官和士兵们避免了流血冲突。情况表明任何的要挟和叛乱都注定要失败。我向那些想去白俄罗斯的瓦格纳成员保证，我会信守我的承诺，瓦格纳部队可以加入俄罗斯军队或前往白俄罗斯。

凤凰网“天下事”全文编译如下：

亲爱的朋友们！今天，我再次呼吁所有俄罗斯公民。谢谢你们的凝聚力和爱国主义。这种公民团结表明，任何勒索、安排内部动荡的企图都注定要失败。

我再说一遍，各级社会、行政和立法权力的最高整合度已经显现出来。公共组织、宗教教派、主要政党，事实上，整个俄罗斯社会都采取了坚定、明确的立场来支持宪法秩序。每个人都因主要的事情——对祖国命运的责任而团结起来。

我强调，从事件一开始，就立即做出了所有必要的决定，以消除威胁，保护我们公民的宪法秩序、生命和安全。

无论如何，武装叛乱都会被镇压。叛乱的组织者，尽管失去了充分性，但还是忍不住理解了这一点。他们都明白，包括他们犯下了犯罪行为的事实，国家的分裂和削弱，这个国家现在正面临巨大的外部威胁，来自外部的前所未有的压力。当在前面写着“不要退后一步！”。

然而，叛乱的组织者背叛了他们的国家和人民，背叛了那些被拖入犯罪的人。他们对他们撒谎，把他们推死，在炮火下，自己开枪。

俄罗斯的敌人基辅的新纳粹分子、他们的西方赞助人和各种民族叛徒想要的正是这种自相残杀的结果。他们希望俄罗斯士兵互相残杀，让士兵和平民死去，俄罗斯最终会输掉，社会在一场血腥的冲突中分裂。

他们揉了揉手，梦想着在前线和所谓的反攻期间为失败复仇，但计算错了。

我感谢我们所有的军事人员、执法人员、特种部队，他们阻止了叛军，仍然忠于职责、誓言和他们的人民。阵亡飞行员英雄的勇气和自我牺牲将俄罗斯从悲惨的破坏性后果中拯救出来。

与此同时，我们知道，瓦格纳集团的绝大多数战士和指挥官也是俄罗斯的爱国者，致力于他们的人民和国家。他们在战场上用勇气证明了这一点，解放了顿巴斯和诺沃罗西亚。他们为了国家和未来，一起战斗。

因此，从事件一开始，就按照我的直接指示采取了措施，以避免流血。这也花了时间，包括给那些犯错的，思考他们的行为被社会坚决拒绝，以及俄罗斯带来多么悲惨的破坏性后果，因为我们的国家是由他们被毒害的冒险所引导的。

我感谢那些做出唯一正确决定的瓦格纳集团的士兵和指挥官——没有进行自相残杀的流血，在最后一线停了下来。

今天，您有机会通过与国防部或其他执法机构签署合同来继续在俄罗斯服务，或者回到您的亲戚和朋友身边。谁愿意去白俄罗斯谁就去白俄罗斯。我的承诺将会实现。同样，选择取决于你们每个人，但我相信这将是俄罗斯士兵的选择，他们意识到了他们的悲惨错误。

我感谢白俄罗斯总统亚历山大·格里戈里耶维奇·卢卡申科为和平解决局势所做的努力和贡献。

但我再说一遍，这些天来，公民的爱国态度，整个俄罗斯社会的巩固发挥了决定性作用。这种支持使我们能够共同克服祖国最艰难的考验。

谢谢您。