早安·世界｜特朗普性侵罪名成立，向女作家赔偿500万美元

(左图)当地时间2023年4月25日，美国纽约，作家琼·卡罗尔现身曼哈顿联邦法院。(右图)当地时间2023年4月4日，美国纽约，美国前总统特朗普现身曼哈顿刑事法院。据多家美国媒体报道，纽约一个陪审团于2023年5月9日裁定，特朗普应对前美国专栏作家被性侵一案负责。

当地时间5月9日，美国纽约一个陪审团裁定，美国前总统特朗普应对性侵(sexual assault)和诽谤女作家卡罗尔(E. Jean Carroll)的行为负责，并需向她支付总计500万美元的赔偿。

由六名男性和三名女性组成的陪审团于5月9日下午进行了数小时的审议，随后对裁决达成一致。

当地时间2023年5月9日，美国纽约，美国杂志专栏作家琼·卡罗尔走出曼哈顿联邦法院。陪审团裁定特朗普对卡罗尔的性侵和诽谤负有责任，特朗普被要求向卡罗尔支付总计500万美元的赔偿金。这一判决可能会在这位前总统竞选重新入主白宫之际困扰他。

《纽约时报》报道称，在这起民事案件中，联邦陪审团发现，79岁的卡罗尔没有像她长期以来所声称的那样，充分证明近30年前，特朗普在曼哈顿一家百货公司的更衣室里对她实施“强奸”。不过，陪审团认为，特朗普对较轻程度的性侵害(sexual assault)负有责任。

特朗普缺席了审判，他在社交平台上发文称，这一判决是“耻辱”，并表示“我完全不知道这个女人是谁”。

当地时间2023年5月9日，美国纽约，曼哈顿联邦法院，当陪审团在宣读裁决后接受投票时，美国杂志专栏作家琼·卡罗尔转过身来，对陪审团微笑。

当地时间2023年5月9日，美国纽约，陪审团裁定特朗普对卡罗尔的性侵和诽谤负有责任，特朗普被要求向卡罗尔支付总计500万美元的赔偿金，抗议者在曼哈顿联邦法院外举着标语。

环球速览

俄罗斯多地夜空绽放烟花庆祝胜利日到来

当地时间2023年5月9日，俄罗斯莫斯科，纪念卫国战争胜利78周年，烟花在莫斯科国立大学历史建筑上空绽放。

1945年6月24日，苏联首次在红场举行纪念卫国战争胜利的阅兵式。苏联解体后，俄罗斯自1995年起，在每年的5月9日举行卫国战争胜利日阅兵式及系列庆祝活动。

武装冲突已导致苏丹境内超过70万人流离失所

当地时间2023年5月9日，乍得Koufroun，逃离家园的苏丹难民在边境附近的临时避难所里。

联合国机构国际移民组织5月9日说，自4月中旬以来，苏丹武装部队和快速支援部队的武装冲突已导致境内超过70万人流离失所。这一数字较一周前翻了一番。

冲突爆发前，苏丹4600万人口中大约三分之一依赖人道主义援助。如果战事持续，苏丹面临严重粮食不安全的人口可能增加200万至250万。

黎巴嫩贝鲁特民众在银行门前抗议，要求取回存款

当地时间2023年5月9日，黎巴嫩贝鲁特，抗议的储户焚烧轮胎并试图闯入一家奥迪银行分行。

多年来，存款人一直在银行抗议，要求收回他们被困的存款，因为他们正在与经济危机作斗争，这场危机使这个小国超过四分之三的人口陷入贫困。

自2019年底以来，由于货币短缺，黎巴嫩银行实施了正式的资本管制，严重限制了人们的储蓄。黎巴嫩尚未实施金融改革，以重组其银行和遭受重创的经济。

刚果（金）东部洪灾已致411人死亡，超5500人失踪

当地时间2023年5月9日，刚果（金）南基伍省，当地近日连降暴雨，引发洪水和泥石流，一名伤者接受治疗。

当地时间5月9日，刚果（金）南基伍省卡莱亥地区官员表示，近期暴发的洪水灾害已导致该国411人死亡，至少5525人失踪。

韦伯望远镜发现系外恒星有3道尘埃环

当地时间2023年5月9日，詹姆斯·韦伯望远镜用红外线揭示北落师门三个小行星带。

美国国家航空航天局网站2023年5月8日发布消息说，这3道尘埃环呈同心圆状环绕北落师门，从这颗恒星向外延展出去230亿公里，相当于从地球到太阳距离的150倍。

本文图片 人民视觉、澎湃影像