中国电影如何“走出去”？中影董事长傅若清这么说｜直击北影节

封面新闻记者 粟裕 实习生 艾泽乐

4月23日，第十三届北京国际电影节“电影强国产业论坛——用电影语言讲好中国故事”在北京雁栖湖国际会展中心举行。中国电影集团公司党委书记、董事长傅若清表示，中国电影海外发行应以国际话语体系讲好中国故事，这需要电影本身的故事具备能够被国际认同的情感和价值观，也是传递人类命运共同体的价值观。

中国电影集团公司党委书记、董事长傅若清。

傅若清表示，《流浪地球2》在海外获得高票房和好口碑的原因，因为是科幻类型片，这个类型更加国际化，不像喜剧片，海外观众在观看时不需要与本土文化紧密关联。其次，影片所体现的科幻价值观和人类命运共同体的价值观，更能够在海外传播过程中产生共鸣。

以国际话语体系讲好中国故事

呈现“中国式”美学特征

“《流浪地球2》的表现，证明了中国电影可以在科幻片方面拥有一定的国际话语权。”傅若清表示，硬科幻拍摄是一个繁琐过程，中影历经《流浪地球1》到《流浪地球2》的探索，渐渐找到属于自己的方法论。

他认为，中国硬实力稳步提升，电影工业化进程为硬核科幻电影拍摄创造了优质条件。通过《流浪地球2》的探索与实践，使中国电影类型更加丰富，且在丰富过程中，不断提高中国电影的制作和发行水平。

傅若清表示，影片中展现出对未来的诸多想象，抒发的是中国人的宇宙观、人生观，呈现出“中国式”的美学特征，这是《流浪地球2》得到国内外观众认可的关键。“中国的科幻电影要扎根中国文化、体现中国精神，才能在世界扬帆前行。”

《流浪地球》将拍第三部

探索海外发行路径方法

如何探索中国电影海外发行的合适路径？傅若清指出，包括中影在内的根植于国内的制作发行公司来说，现在共同面临的最大问题是海外发行的路径、方法和实践都不够。

他在谈到《流浪地球2》海外发行经验时说，这次发行没有按照以往通过一些海外华人、同胞或他们的宣传公司，而是选择了海外专业发行公司。中影集团在和国际上一些专业发行公司合作，这些公司无论在宣传、排片、布局上都张弛有度，就像《流浪地球2》上映一个月后还有相应场次。

傅若清还透露，今年1月《流浪地球2》在美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰等8国同步上映。在随后的39个国家、地区上映后，现在海外票房已超过1亿人民币，该系列一定会拍第三部。