两场乌兹别克斯坦展览将在巴黎举办 致力传播该国历史和文化

在接下来的六个月里，来自乌兹别克斯坦的两个展览将成为巴黎的主要博物馆景点

在乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫对法国进行正式访问期间，应法国总统埃马纽埃尔·马克龙的邀请，两国元首开启了两个大型展览：“乌兹别克斯坦绿洲的瑰宝”。 在卢浮宫和“通往撒马尔罕之路”的商队路线的十字路口。 阿拉伯世界研究所的“丝绸和黄金的奇迹”。

这两个展览都致力于乌兹别克斯坦的历史和文化。 卢浮宫的展览涵盖了公元前 5 世纪至 6 世纪至铁木尔王朝统治时期，阿拉伯世界研究所展示了 19 世纪至 20 世纪中期的展品，以及突厥斯坦先锋派的绘画来自乌兹别克斯坦国家博物馆的收藏。

这一切是如何开始的

2018年10月，乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫首次对法国进行正式访问。 作为文化计划的一部分，参观了卢浮宫。 到那时，在这个博物馆举办大型展览，专门展示乌兹别克斯坦丰富的历史文化底蕴的想法已经初具雏形，国家元首对此表示热烈支持。

应该指出的是，在此之前发生了许多非常重要的事件。

2009 年，考古学家兼研究员罗科·兰特与乌兹别克斯坦共和国科学院撒马尔罕考古研究所团队合作，在布哈拉领导了一次考古任务。在乌兹别克方面，它由 Jamal Mirzaakhmedov 领导，后来由 Abdisabur Raimkulov 领导。 2011年，兰特邀请时任卢浮宫馆长亨利·洛瓦雷特访问乌兹别克斯坦。在评估了可用的历史资料后，决定开始规划一个可能的展览，该展览于 2017 年具体成形。

一段时间后，在乌兹别克斯坦撒马尔罕地区的其他挖掘工作中，也与法国专家共同进行了挖掘，发现了一块独特的琐罗亚斯德教雕刻面板。 这一发现声称是世界级的发现。

据推测，前伊斯兰时代（直到 8 世纪）统治者的乡村宫殿位于挖掘现场。 在城堡中，发现了一个前厅，其中大部分被一个三层的讲台占据，据科学家称，统治者坐在宝座上，面板只是装饰着大厅的墙壁。

除了这些，还有其他独特的发现。 很明显，乌兹别克斯坦将能够从历史和文化的角度向世界展示一些非常有价值的东西。

以执行主任加亚内·乌梅洛娃为代表的乌兹别克斯坦文化艺术发展基金会与卢浮宫博物馆签订合作协议，筹备工作开始，由基金会副主席赛达·米尔济约耶娃牵头。

最初，卢浮宫的展览原计划于 2020-2021 年举行，但新冠疫情打乱了这些计划，不得不推迟到 2022 年。 在此期间，很明显，不仅要对乌兹别克斯坦 15 世纪结束的古代历史进行一次短途旅行，而且还要讨论直至现代的以下时期，这将使这部作品全面并完成。 基于此，决定同时举办两个展览：一个在卢浮宫，第二个在阿拉伯世界研究所。

四年的旅程

为筹备这两个展览，乌兹别克斯坦共和国总理成立了一个特别委员会，其中包括乌兹别克斯坦共和国科学院艺术研究所所长和项目顾问肖基尔·皮达耶夫，主任伊斯兰文明中心的 Shoazim Minovarov、部长、科学家、考古学家以及计划借用展品的博物馆的馆长和策展人。

重大修复工作已经开始。 自 2018 年以来，特别为展览修复了 70 多件物品。 一个团队参与了该项目，包括来自法国和乌兹别克斯坦的 40 多名纸张、木材、金属、雕塑、玻璃和壁画修复师，包括：Marina Reutova、Kamoliddin Makhkamov、Shukhrat Pulatov、Christine Parisel、Olivier Tavoso、Delphine Lefebvre 、杰拉尔丁·弗雷、阿克塞尔·德洛、安妮·列日等。

特别困难和有趣的是 8 世纪加泰罗尼亚古兰经页面的修复和保护。 这部古兰经对伊斯兰教和穆斯林具有巨大的宗教意义，是构成全人类文化和历史遗产的价值观之一。

修复工作持续了三年，在很大程度上要归功于当时担任信息和大众传播局副局长职位的赛达·米尔济约耶娃的个人支持。 最初只计划恢复 2 页，是赛达·沙夫卡托夫娜坚持恢复全部 13 页。

以阿利舍·纳沃伊命名的乌兹别克斯坦国家图书馆、乌兹别克斯坦共和国内阁下属的文化艺术发展基金和乌兹别克斯坦穆斯林委员会等机构都参与了这一独特文件的修复工作。 这项工作是由卢浮宫博物馆 Axel Deleux 和 Aurelia Streti 的修复师完成的。

“乌兹别克斯坦绿洲的宝藏 在商队路线的十字路口”

展览“乌兹别克斯坦绿洲的宝藏 在商队路线的十字路口”涵盖了从公元前 5 世纪到 6 世纪到铁木尔时代的时期，讲述了穿过今乌兹别克斯坦南部的伟大丝绸之路的历史。它展示了不朽的艺术品、壁画、宫殿的雕刻细节、工艺美术品等。展览包括169件博物馆展品，特别是来自乌兹别克斯坦共和国16家博物馆的138件展品，以及来自世界主要博物馆的31件展品。其中有卢浮宫博物馆、法国国家图书馆、大英博物馆和大英图书馆、伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆、巴黎奖章内阁、吉梅博物馆和大学语言与文明图书馆（BULAC） ，里斯本的 Calouste Gulbenkian 基金会。

展览的策展人是 Yannick Linz 和 Rocco Rante。

正如赛达·米尔济约耶娃所言，乌兹别克斯坦历来是文化交流和贸易的地方，“丝绸之路”在某种意义上已成为全球第一个经济项目。 在卢浮宫举办的展览跨越约两千多年，将多方面展示当今乌兹别克斯坦境内存在的各种文明的文化，并在全球文化背景下展示该国独特的遗产，这是一个我们的主要任务。

反过来，Rocco Rante 表示，展览有两个主要目标。 一是在欧洲展示中亚的文明和文化，而巴黎是最好的地方，因为世界领先的博物馆之一卢浮宫就坐落于此。

其次，展示中亚和欧洲之间密切的历史联系，因为这两个地区有很多共同的历史时刻。

与此同时，展览还具有教育意义，让欧洲和法国社会更好地了解中亚，这里的文化在人类文明中占有重要地位，拥有丰富的重要历史人物。

兰特还指出，展览“乌兹别克斯坦绿洲的宝藏”。 在未来 30-40 年内，卢浮宫的“大篷车路线的十字路口”将是一场独一无二的盛会。

除了加泰罗尼亚古兰经，特别独特的展品包括来自 Kafar-kala 定居点的烧焦木板、佛像“花环承载者”（公元前一世纪 - 公元一世纪）、贵霜王子的头像Dalverzintepa 定居点（I-II c.），7 世纪著名的壁画，描绘了一个狩猎场景，发现于布哈拉地区的古代 Varakhsha 定居点，14 世纪马可波罗的书的副本关于他在亚洲的流浪。

同时，鉴于近3年来考古发现的诸多发现和重大修复工作，部分展览将首次向公众展示。

“通往撒马尔罕的道路。 丝绸与黄金的奇迹"

本次展览的展览由来自乌兹别克斯坦共和国 9 个博物馆的 300 多件展品组成，包括应用艺术物品，这些物品是乌兹别克斯坦身份和多样性的重要元素。

参观者将看到 19 世纪至 20 世纪中期的民族纺织品、服装、帽子、珠宝、布哈拉酋长国时代的金绣长袍、采用各种技术制成的地毯等等。

此外，在展览中，您还可以看到 23 幅画作，其中包括来自卡拉卡尔帕克斯坦共和国国家艺术博物馆收藏的以 I. V. Savitsky 在努库斯命名的土耳其斯坦先锋派作品。 1917 年至 1932 年间，土耳其斯坦是俄罗斯前卫艺术家中特别受欢迎的地理目的地。 在马蒂斯发现摩洛哥的时候，前卫艺术家在寻找“当地色彩”时，在中亚丰富的风景、形式和面孔中为自己找到了独特的灵感来源。

本次展览中最有趣的展品之一可能是托别利克（tobelik），这是 17 至 18 世纪卡拉卡尔帕克妇女的传统头饰。 托别利克呈圆柱形，由银盘组装而成，镶嵌珊瑚和绿松石。 据信，它是一种额外的装饰，一种皇冠，戴在一种婚礼头饰上。

这也是女性的民族头饰。 Kimeshek 完全遮住了头部，而脸部则保持敞开。 它隐约像一个引擎盖。 已婚妇女穿着某些颜色的kimeshek，从而强调了她们的地位。

毫无疑问，参观者的注意力将被arebeks - 小鼻环所吸引。 它们由黄金制成，饰有螺旋卷发、小绿松石和珊瑚珠。 Arebeks 被年轻的卡拉卡尔帕克妇女戴在鼻子的右翼，这些装饰在乌兹别克斯坦境内的其他任何地方都找不到。 如果你画出相似之处，那么它们可以被认为是现代穿孔的类似物。

入选的画作包括乌拉尔·坦西克巴耶夫、维克多·乌菲姆采夫、娜杰日达·卡希纳的画作。 有亚历山大沃尔科夫、阿列克谢伊苏波夫等人的画作。 尽管每幅画都具有独特的写作风格，但所有的画作都受到一个主题的启发和统一——东方及其色彩。 因此，例如，看过尼古拉·卡拉汉（Nikolai Karakhan）的照片“榆树下的房子附近的茶馆”，观众可以立即了解当时的人们如何穿着和休息，他们的生活方式，周围的自然。

应该指出的是，萨维茨基博物馆展示的整个藏品旨在揭示整个东方文化，尤其是乌兹别克斯坦的多样性、独创性和魅力。 并且非常具有象征意义的是，它将在位于欧洲著名首都的阿拉伯世界研究所展出。 这再次证明了东西方可以完美共存、相得益彰。

展览的一位策展人、法国出版社 Assouline Publishing 的负责人 Yaffa Assulin 和摄影师 Laziz Khamani 为展览的创建提供了大力协助，他们在该地区旅行了三年，以寻找和收集材料关于乌兹别克斯坦的出版物。 展览“通往撒马尔罕之路。 事实上，《丝绸与黄金的奇迹》成为这些书的生动例证。

展览中展示的大部分展品从未离开过乌兹别克斯坦，但即使是那些熟悉该国博物馆展出的其他作品的人也会以全新的视角和视角看待它们——3D，而这是前所未有的体验。

正如 Gayane Umerova 解释的那样，与阿拉伯世界研究所的合作使我们能够更深入地探索乌兹别克斯坦的文化背景，强调其民族遗产的重要性和丰富性。文化艺术发展基金会高度重视此次展览，其重要使命之一是在全球范围内提高对乌兹别克斯坦历史和文化遗产的认识。预计该展览将引起热爱艺术、手工艺和该地区历史的广大人士的兴趣。人们也相信，这个与阿拉伯世界研究所共同成功创建的项目将有助于进一步发展各国人民之间的相互了解与合作。

展览开幕式上，呈现了德国编舞雷蒙多·雷贝克的芭蕾舞剧《Lazgi——灵魂与爱之舞》。 霍烈兹穆Lazgi舞蹈已有3000多年的历史，被列入联合国教科文组织非物质文化遗产代表作名录。

综上所述…

伟大丝绸之路所覆盖的疆域，保存着代表多种文化和生活方式的众多文明和民族的痕迹和宝藏。 这是许多贸易路线的交汇处，东西方交流，游牧和定居的生活方式，各种文明的综合 - 伊朗，希腊，突厥，中国，印度，阿拉伯穆斯林，蒙古等。

乌兹别克斯坦在巴黎举办的展览将让来自世界各地的数百万人亲眼目睹伟大历史的文物。

专家认为，这些展览将非常有效。 法国每年有6000万游客到访，超过1000万人来到卢浮宫。 乌兹别克斯坦将参加如此大规模的展览，这一事实将使该国更加知名，增加对它、它的文化和历史的兴趣。 这将是一种促进旅游业发展的广告。 人们越是通过展览相互了解，相互交流，相互信任就越强。 信任打开了通往其他合作领域的大门。