岸田被晾在一边?“四方峰会”前领导人交谈照在日本引发热议
资讯

岸田被晾在一边?“四方峰会”前领导人交谈照在日本引发热议

【环球网报道】美日印澳“四方安全对话”(QUAD)领导人峰会当地时间24日10时许在日本东京首相官邸举行。关于该会谈,法新社日语版在报道中贴出一张领导人在会前交谈的照片,引发日本网民讨论。照片中日本首相岸田文雄看起来“被晾在一边”,网民议论“岸田看起来真寂寞”“他是不是不会说英语?”,还有人自嘲说“这让我想起了学生时代”。

法新社日语版报道配图,左起依次为阿尔巴内塞、莫迪、拜登、岸田文雄

法新社日语版24日报道了拜登在峰会上对澳总理阿尔巴内塞的一段言论。报道称,阿尔巴内塞在前往日本参加峰会前刚刚就职总理,就此,拜登对他说:“即使在这睡着了也没关系。我甚至对你为什么还能醒着感到不可思议。你刚结束选举,真厉害。”

但引起日本网民注意的不是这一报道,而是报道的配图。法新社日语版配发了一张峰会正式开始前领导人们交谈的照片。由于照片中岸田看起来被拜登、阿尔巴内塞、莫迪“晾在一边”,这很快引发日本网民讨论。

有人说,“看这照片,感觉岸田看起来搭不上话,真寂寞“。

有网民自嘲称:“看着岸田站在这位置,想起了我的学生时代的经历。”

有网民讽刺称:“在自己家里(首相官邸)被无视晾在一边(笑),这就是曾担任过外相的首相的品格。”

还有一些网民开始质疑岸田是不是不会说英语。有人问道,“日本的首相不会说英语吗?看照片,完全没有融入到交谈之中。就算不会说英语,旁边没有助理,也得适当交流吧。在这种情况,即使是肢体语言就够了。”

还有人说,“不会说英语的岸田只能远远地看着。就这水平真敢说‘合作’云云。”

关于法新社报道内容本身,也有日本网民评论称:“拜登在日本的说话方式和表现真厉害。给人的印象完全是‘日本是美国的殖民地’。‘即使在这睡着了也没关系’,岸田说这话还能理解,轮不到拜登吧。真可谓‘日本是我后院’。”