杰里·布朗：战争和政治对立的时代，中美需要通力合作应对气候变化

编辑丨宋东泽

在北京时间4月24日-25日由哥伦比亚大学举办、凤凰网《与世界对话》作为独家全面传播合作伙伴的首届哥伦比亚中国论坛（CCF）上，美国加州-中国气候研究院创始人杰里·布朗（Jerry Brown）在主旨演讲时，呼吁中美双方承担气候责任，积极开展合作。

杰里·布朗指出，在冲突、战争和政治对立的时代，要做出改变非常困难。中美双方不仅要各自做出努力，还要克服阻力共同应对气候变化。我们面临的挑战很大，但这也让集体行动倡议更加重要。

以下是演讲全文：

大家好，我是杰里·布朗。我担任过四年加州州长，数十年来致力于气候变化和所有环境问题。我创建了加州-中国气候研究院，我认为这与本次论坛呼吁的集体行动是一致的。

这正是此次讨论所需要的，这就是问题和答案。想一想我们还能在哪些方面进行讨论，我们能做什么？把重点放在中国、气候和美国上面是完全正确的，因为中美两国要对气候破坏承担最多责任，这在很多地方可以看到。中国温室气体排放量占全球27%。从历史上看，美国要为大气层中大部分温室气体负责。所以，我们有责任，也必须清楚这一点。我们有钱，有技术人员，如果我们的政治体系能做出对的选择，我们还能做些什么？

现在，不仅中国和美国在自行努力，我们还要通力合作，这一点非常困难。在冲突、战争和政治对立的时代，要做出改变非常困难。即使是在政治两极分化的美国，也是如此。因此，我们面临的挑战很大，但这也让此次论坛和集体行动倡议更加重要。这既是技术问题，也是政治问题，同时也是人类的挑战，要去理解、去感受，去表达、去沟通、去唤醒人们在气候变化方面的处境，以及我们需要做些什么。我们必须对抗一些很强大的阻力。我说的“我们”，是指中美政府、高校、企业，以及最终是人们自己，因为在气候变化这个巨大挑战面前，他们发挥了积极作用。

我祝愿大家讨论取得成功。你们有正确的立场，正确的话题。现在让我们一起去唤醒民众，采取更多行动，通过更多集体行动来应对气候变化。谢谢。