大家可能有听过，每年除夕放送春晚时，旁边的日本都会掀起一阵围观狂潮。
中国春晚在日本有着多年的网络直播传统，从2016年开始，每年都有十多万网友观看现场直播。
今年也是如此，早在春节前一个多周，就已经有日本网友表示想看今年的春晚了。
我们看惯了的舞台、特效，对外国友人来说可是新鲜又惊艳，不少围观的日本观众看完后送出实力夸夸。
“规模好大，完成度也超高！不知道冬奥会又会有啥惊喜呢~”
《只此青绿》自然成为大家关注的亮点，网友真情实感赞叹，舞者们真的像是从山水画中走出来的。
因为有实时翻译，文字的美感也在日语中得到体现，时不时就会看到“歌词好厉害”、“几乎已经是中国诗了”之类的弹幕。
而到了十二点的“太空拜年”环节，观看直播的大家打出祝福，共同说出新年快乐。
春晚在海外的关注度反应了外国友人对春节的关注度，不过这些年我们看到，有些歪果仁偏离了春节文化本质的奇妙理解，难免有些“塑料”。
就拿生肖来说，大家可能对国外品牌的狗年红包记忆犹新，喜庆的大红色上一个苍劲有力的“狗”字，属实是把红包文化给玩迷糊了。
再往前，外国网友还对羊年的“羊”究竟是绵羊还是山羊一顿分析，就连外媒也过来掺和一脚，剖析sheep和goat的抽象思维差异，恰如中西文化之间的巨大鸿沟。
各类外国品牌商品上的汉字印花设计层出不穷，似乎只要把大红色、生肖动物、吉祥汉字组合到一块，就算完成了一次强有力的本土化。
而到了虎年，我们依然有很多老虎设计可以欣赏，没人在乎你是景阳冈的凶猛老虎，还是外婆在你毛衣上缝出来的花间橘猫。
虚假的塑料年味还停留在表面功夫，真正的外国年味早就到了研究文化的程度。
有的外国人玩起了文化交融，在油管上翻一圈，体验中国文化的博主们，已经开始给大家科普红包的来源。
不仅如此，就连微信随机红包怎么抢，红包背后的人情往来，他们都给从头讲了个遍。和上面的“狗”字红包比起来，理解程度无疑是上升了一个次元。
穿汉服吃火锅也成了中国味儿的一种，前两天报姐还在微博上看到，喜欢火锅的老外们，吃起来还真的比我们都讲究。
能看得出来，随着这两年越来越多的传统文化“出口”海外，最早的那套表面上的体验已经满足不了外国人的热爱。
喜欢中国文化的外国人们现在搞起了“沉浸式体验”，有些歪果仁甚至还聚在一起吃起了年夜饭。
报姐过年的时候在小综艺里就看到大家一起吃年夜饭的仪式感，窗花张贴上，氛围渐浓，来自世界各地的人们围坐在一起，感受着中国的传统年味。
而要说到餐桌上最好玩的环节，当属外国友人为各种菜取了个独特的名字。
一锅普普通通的酸菜鱼，在他们眼中得是“五味陈杂鱼”（bitter sweet fish），恰如层次复杂的酸辣口感，入口时惊讶，品尝之后却是心动。
宫保鸡丁有着“一见钟情”的魔力，为它取名为Love at the first sight，更像是对中国菜整体的印象回味。
芹菜炒虾仁，变成了隐藏在绿意中的summer breeze（夏日微风），清淡的同时有了丝凉风习习的舒爽。
年夜饭上压轴的饺子得是“把幸福包圆儿”，面皮包裹着年味，也包裹着一整年的酸甜苦辣。
疫情的第二年，全世界依然笼罩在阴影之下，远在异国的他们相聚在同一桌年夜饭，体验着相对安全的生活，也收获了更多个人角度的思考。
对他们来说，2021年的关键词，有purpose，有hope，有success，也有challenge。
在中国生活5~10年后，他们已经完全融入这里，互联网时代的便利影响了大家的思考和生活方式，也把更广阔的机会带给了每一个人。
比起事业上的成功和个人的成长，他们体验更多的，是中国最本源，最普通的那些事物。
有人会去独自四川探望朋友，有人会因为中国菜的美味流连忘返，有人因为防疫政策太严格回到中国的路程经历九九八十一难，有人会感叹微信和二维码在中国越来越普遍...
当然，不仅仅是接受科技带来的生活剧变，喜爱中国的年轻人们聚在一起，还琢磨着玩起了中国的非遗。
在他们的春节聚餐局上，非遗面塑传承人杨宇辰、腾讯公益非遗传承公益项目的艺术家蒋红麟两位老师来到现场，和大家一起做了点特别的作品。
面塑和剪纸，在年轻人眼里，类似的非遗文化可能是既熟悉又陌生的概念。
熟悉在，这些概念从小便回响在我们耳边。陌生在，我们普通人已经比较少地去关注，它们在传承中有了怎样惊人的发展。
而在外国友人眼中，非遗作品，有了初见就被惊艳到的新鲜感。
通过灵活多变的面塑，我们可以制作出各种形象，从传统元素到流行文化，面塑老师都能给出自己的理解，面塑作品的最终呈现甚至接近于我们所熟悉的模型手办。
剪纸却是另一个“极端”，比起面塑的写实创作，剪纸通过各种抽象形态来表现不同动物、物体的神貌，剪纸师由此能有更广阔的发挥空间。
在亲自制作面塑的体验中，外国友人们不甘落后，有人给出了生肖虎年最可爱的诠释，有人则是当场做出了完美的阴阳太极图。
而无稿剪纸是大家挑战的另一个难点。根据老师的解释，深度体验无稿剪纸讲究一个随心，最初的发挥可以更自由、更随意，同学们交出的作品中，可以看到繁杂的花样也能做到快速上手。
这其中还有固定图案的剪纸挑战，在腾讯AI lab技术的帮助下，“春节快乐，虎年大吉”八个字，很快化作了大家手中的成品。
代表腾讯公益的“小红花”形象也惊艳亮相，在面塑老师的指导下，画风不一的小红花慢慢成型。
经过不同“魔改”的小红花，画风间多了一些肆意与粗犷。
但它们传达出的情感，依旧热烈。
在视频里我们能感受到这份热烈。生活在这片土地上，触摸过中国的每一寸文化之后，那些日常的生活体验，也会更加值得铭记。
疫情影响了每个人的生活，影响了节日的团聚，但不变的依然是每个普通人对美好生活的向往。
人和人的连接有了更多的形式，可以是相隔万里的一个视频电话，一段微信文字的邀约，一句来自家乡的节日问候。
再或者，这种连接也可以是是一个小小的、传承了上千年的面塑或是剪纸作品。
文化元素跨越国界的传达，在包容和交融之中迸发出新的温暖。在异国的土地上，这份温暖融入了年味，也融入了跨越国界的人情味。
或许，这也正是我们所喜欢的文化交融方式。
去掉了表面功夫、挪用和误解，文化迸发于当下，在这一刻的体验之中，愈发鲜活...
“特别声明：以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”