【中国留学生在美遇害案新进展：凶手拒绝认罪 庭审延期】11月9日下午2时许，中国留学生郑少雄在芝加哥大学校区900 block of East 54th Place被抢劫中枪身亡。嫌疑人Alton Spann于11月10日晚6:20被芝加哥警方逮捕。Alton Spann被公诉方以多项重罪起诉：包括蓄谋杀人、故意伤人致死、抢劫致死，持械抢劫，以及非法使用武器的罪名。

2022年1月13日上午9:50分，James B. Lynn法官开始审理当天所有刑事案件。上午10:17分，郑少雄枪击案凶嫌Alton Spann被正式传讯，现身出庭。James B. Lynn法官助理公设辩护人Robyn Haynes律师代表被告Alton Spann拒绝对任何一项指控认罪。

随后，伊州助理检察官Eric Wojnicki和助理公设辩护人Robyn Haynes律师当庭达成一致意见，要求延庭至3月2日，以便双方完成证据开示程序(discovery)。James B Lynn法官同意了双方的意见，确认下次庭审日期为2022年3月2日。James B. Lynn法官询问Haynes律师被告是否有取保候审的要求，Haynes律师回答说被告方没有此请求。黄正东律师和胡逸伦律师代表被害人郑绍雄的家人出席了此次庭审。

下次庭审日期暂定为2022年3月2日，届时开庭现场仅限于检察官、被告律师和援助律师出席，公众可以通过法院直播链接旁听庭审。

小结：今天是法庭正式传讯(Arraignment),在美国刑事案件中，正式传讯通常是法官将被告人传唤到庭，向被告人宣读起诉书的内容，并由被告人对起诉书所指控的罪行做出有罪或无罪的答辩，或者保持沉默。犯行严重的被告人，也可以要求传讯和保释听证会同时进行。在本案中，法院在之前的庭审中已经告知起诉书的内容，被告人也没有提出动议请求保释听证。所以1月13日的庭审时间很短，被告方拒绝认罪后，法庭立即敲定了下一次开庭时间，双方在此之前必须完成证据开示。