加拿大居然这么解释“武汉蝙蝠文化衫”：是个误会

昨天，针对加拿大外交官被举报曾定制“武汉蝙蝠文化衫”一事，中方提出严正交涉，要求加方立即彻查此事，给中方一个明确交代。

1天后，加拿大外交部的解释来了：是个误会。

据路透社报道，加拿大外交部承认，文化衫由一名加拿大驻华使馆人员设计，目的是给武汉撤侨团队工作人员作纪念。加方坚称上面的图案是借鉴美国说唱音乐组合“武当帮”（Wu-Tang Clan）的标志，“并没有指代蝙蝠的意思”。

加拿大外交部发言人在给媒体的电子邮件中表示，“我们很遗憾造成了误会。”

报道称，“武当帮”组合的标志图案是一个经过艺术加工的大写字母W，即Wu-Tang的首字母。在国内社交媒体上，许多网友认为图案代表了蝙蝠的形状。

“武当帮”组合的艺术化W标志（黄色） 图自：“武当帮”主页

“武当帮”组合于1991年在纽约成立，其命名据称受到了上世纪80年代香港电影《少林与武当》启发，作品中也结合了美国黑人帮派主题与功夫等东方元素。2007年，“武当帮”被美国音乐电视网（MTV）评选为“史上最伟大嘻哈组合”中的第五名。

为其设计标志图案的罗纳德·比恩曾透露，主创成员选中大写的W字母，即Wu-Tang的首字母缩写。最终确定的造型源自他早先的一个涂鸦。

“武当帮”出道时的9名成员 图自：美国全国公共广播公司

此前，一名从事文化衫订制的中国店长通过微信实名举报，有加拿大驻华使馆工作人员于去年7月订制带有“武汉蝙蝠”图案的文化衫。

经过对比不难发现，社交媒体上流传的文化衫照片与“武当帮”的标志图案基本相同。但区别在于，文化衫图案中部的单词是Wu-Han（武汉），并非Wu-Tang。对于这一点，加拿大外交部并没有提供解释。

武当帮标志（左）与网传文化衫图案（右）对比

而“蝙蝠外形”、“武汉单词”两个元素的结合，也令许多中国网友认为文化衫图案有借新冠疫情污名化中国的意图。世卫组织和国际社会都曾明确反对将病毒同特定的国家和地区相关联。

加拿大外交部发言人称，文化衫的设计者是一名使馆工作人员，但并未公开其详细身份。