中英遇到哪些困难?如何应对?英国驻华大使吴百纳离任前接受采访
资讯

中英遇到哪些困难?如何应对?英国驻华大使吴百纳离任前接受采访

2020年09月05日 19:56:15
来源:风向

2020年9月6日,英国驻华大使吴百纳(Barbara Woodward)将结束她在中国五年零八个月的任期。8月19日,吴百纳曾在大使官邸举行离任媒体会。英国女王已正式任命前英国驻香港及澳门总领事吴若兰接替吴百纳,后者定于9月正式履新。

从湖大外教到“中国通”

吴百纳:武汉是我在中国的第一个家

1986年,中国改革开放初期,作为中国南大门的广州,成为很多外国人来华的第一站。当年25岁的英国女孩芭芭拉,从香港借道广州奔赴武汉,担任湖北大学首位英籍外教。从武汉开始认识中国的芭芭拉,后来在汉语老师建议下取名“吴百纳”。如今她不仅能说流利的中文,还能写漂亮的汉字,在英国外交界被视为“中国通”。

作为英国自1972年以来的首位女性驻华大使,吴百纳于2015年1月赴华上任。 中国外交部部长王毅当时表示,期待她以“海纳百川”的精神推动两国关系取得新的发展。也是那一年,中英两国将双边关系定位为“黄金时代”。吴百纳先后见证了中英之间两次重要的高层互动——先是英国威廉王子当年3月首次访华,随后,中国国家主席习近平当年10月抵达伦敦,那也是中国国家元首10年来首次对英国展开国事访问。

今年年初,新冠肺炎疫情暴发,吴百纳通过微博发表讲话,为武汉和中国人民“加油”。武汉解封当日,她用中文写道:“武汉你好!美好的日子终将会回来的!”她还说武汉是她在中国的第一个家乡。在任期结束前,吴百纳开启了一趟中国“告别之旅”。

“禁止华为参与英国5G建设

是一个技术性的决定,与政治无关”

吴百纳认为,过去五年,中英两国的伙伴关系“蓬勃发展”,“在很多方面变得更加强大和深入”。 中英双边贸易额也翻了一番,当前已超过1000亿英镑;两国人员交流越来越紧密,英国有超过18万中国留学生,是在英外国留学生中最大的群体;政府间交流、合作密切,为两国关系打下坚实基础。在新冠疫情危机肆虐全球之际,英中两国领导人依旧能够保持有效交流。英国首相约翰逊表示完全赞同习主席认为疫情面前各国应加强合作的想法,吴百纳大使也表示非常赞同李克强总理在全球疫苗峰会上的致辞——“各国人民健康安全休戚相关,没有一国可以独善其身”。

吴百纳谈到,她上周曾和利亚姆·福克斯博士进行交谈。福克斯博士此前担任英国国际贸易大臣,在任期间曾三次到访中国并参加过上海世博会以及许多中英金融事务,他和中国商务部部长钟山关系非常好。当下贸易保护主义抬头,世界贸易更面临着诸多颇具挑战性的问题,此刻世贸组织更需要一个强有力的领导。所以在下次世贸会议上,她十分希望福克斯博士能够和中国的朋友们一起深入讨论贸易问题,一起探索未来的贸易发展走向。

此外,中国已发展成为英国的第三大贸易伙伴,伦敦已成为全球第一大人民币离岸外汇交易中心、第二大人民币离岸清算中心。英国也在近期超越美国,成为中国留学生的首选目的国。中英两国在能源、制药、食品、绿色金融等多个经贸领域均有往来。“非常开心能够见证过去五年两国之间的变化,也有信心未来中英两国能够共克时艰。”吴百纳说,未来英方还愿意在非洲、第四次工业革命、气候变化等领域继续与中国展开合作。

大使官邸钢琴上摆放的女 王像

吴百纳在谈话中多次提到英国是一个非常开放的国家,对贸易、投资和金融服务等领域都十分开放。凤凰网风向栏目组借此向她提问,如何看待近期热议的Tik Tok总部有可能迁址伦敦一事,吴百纳说,“生意很好做”是英国闻名于世的一个特点,因此非常欢迎中国企业在伦敦或英国其他城市投资合作。她列举了自己在北京、上海和广州等地与中国企业的交流经验,称和交流过的中国企业家们一样,对在英国投资持有积极的态度,并且对英国吸引外商投资的能力非常有信心。

针对近期英国禁止华为参与英国5G建设的问题,吴百纳回答道:“让我们回顾一下目前华为问题走到了哪一步。在1月份的时候,英国决定让华为公司参与建设约35%的英国5G网络。而在今年5月,美国宣布对华为实施重大制裁。首相鲍里斯·约翰逊当即向英国的技术专家询问这些制裁对华为履行英国合同的潜在影响。他们的结论是,华为无法履行合同。因此,英国决定停止在5G建设中向华为开放市场,因为即使它履行了最初的合同,美国的制裁将意味着华为在未来也没有能力支持这些建设。”吴百纳最后强调,禁止华为参与英国5G的建设是一个技术性的决定,与政治无关。

在谈到中英两国在疫情期间的合作交流时,吴百纳表示,在新冠疫情达到顶峰的前六个月,中英在政府与政府之间、专家之间和学生之间都有过很多紧密的合作。也正是依赖于两国间的密切合作,英国在疫情爆发后,才能从中国获得大量的个人防护用品,并送往英国的医疗前线。她还提到,两国的留学生都在疫情期间做了很多“值得肯定”的事,她感动于中国在英留学生在疫情期间的相互鼓励和支持,并对积极参与协助英国抗疫的在英中国留学生表达了高度赞扬。

吴百纳大使在微博上分享雅思考试相关信息

疫情期间,留学生作为一个特殊群体也受到广泛关注。疫情之后,两国教育往来是否能够恢复正常也成为两国人民都关注的话题。对此,吴百纳表示,“未来是光明的”。现在,英国能够开放在中国的签证中心和雅思考点,也和英国的学校做好了各方面的对接,希望中国学生能够顺利、安全地到达英国。因此,虽然不能过分乐观地说今年申请赴英留学的中国学生能够达到和去年同等的数量,但仍然可以看到留学生数量的增长。

“‘后疫情’时代,

中英之间有意见偏差不是坏事

吴百纳表示,接下来,两国要做的,首先是找到疫苗。她援引李克强总理在全球疫苗峰会上的致辞,表示希望加强各国与世卫组织之间的合作,争取早日开发有效的疫苗。

今年6月,吴百纳大使在接受凤凰网专访时谈到疫苗的重要性

她还表示,经济复苏也是未来两国可以共同合作的领域。 她提出了在包括能源、教育服务和金融服务等领域内进一步合作的希冀,并强调了在绿色金融领域合作的重要性。并表示希望两国在绿色金融方面的合作,能成为经济复苏当中的核心部分。

关于中英关系近期遇到的困难,吴百纳表示,中英双方作为世界舞台上的重要角色,这一问题客观存在于“后疫情”这样一个十分具有挑战性的全球大环境中。吴百纳大使认为,中英关系步入目前这样一个低谷并非全然意料之外,许多尚未达成共识的问题需要中方和英方共同探讨。但是,在这些问题上存在意见的偏差也不是一件坏事,重要的是目前讨论这些问题的渠道依然比较完善,许多对话都在有序进行。例如,英国首相鲍里斯·约翰逊和中国国家主席习近平间的对话,英国财政大臣苏纳克和中国国务院副总理胡春华的数次电话交流,以及中国生态环境部部长与英国商业、能源和产业战略大臣之间的视频通话等等。

论及如何增进中英关系,吴百纳表示,英方愿意开放更多的领域和中国合作并建立长期牢固的合作关系,她提出了几个值得中英长期合作的领域。

首先是医疗健康领域。 中英两国可以共同努力,为攻克新冠疫情这样一个世界难题作出贡献。中英两国的科学家们可以在疫苗研发上合作,而两国政府也能在疫苗分配上群策群力。

吴百纳大使在接受央视采访时,谈到“抗疫合作”的重要性

同时,中英两国可以在经济复苏工作上相互借鉴经验。目前中国的经济已大有起色,而英国虽然还未迎来经济增长,但也在努力追赶中国的脚步。作为G20的成员国,中国和英国都拥有很坚实的经济基础,两国对自由贸易都有极大投入,所以无论是在经济还是金融领域,我们都将在未来迈向更好的发展。

吴百纳说,现在,随着数字化进程的发展,我们正在进入一个由第四次科技革命奠定的世界,数字化、人工智能、生物科技、量子技术等一系列先进技术塑造出了未来世界的全新样貌,英国希望可以在这些领域和中国进行更深度的合作。

吴百纳表示,中国在可持续能源的领域上大有作为,英国对能在这些领域和中国合作感到十分激动。中国在开发太阳能和风能上显示出了十足的决心,并且为降低可持续能源的成本作出了贡献。在风能领域,英国作为一个岛国,四面环海,具有开发风能的天然优势,所以英国十分期待能在风能领域同中国携手。除此之外,也有越来越多的中国油气企业来到英国海域进行开采。

谈到这里,吴百纳表示,在全球经济复苏这个议题上,我们必须时刻重视对可持续能源发展的思考。当人类终于迎来了战胜新冠疫情的那天,如果医疗健康方面的进步换来的是更多对环境的破坏,那么这终将也会是一场灾难。因此,英国繁荣基金(prosperity fund)设立了几个项目,致力于与中国在清洁能源解决方案方面开展合作。同时,英国也愿意和中国一道,帮助“一带一路”沿线国家发展清洁能源。

另外一个可期的合作领域是基于规则的国际体系改革,在联合国秘书长古特雷斯设立出的一套清晰高效的国际议程之上,我们期待一个能够响应和提供可持续发展目标的国际体系,在遇到一些问题时可以进行有效调整。在此基础上,这个国际体系必须更高效地解决问题,并且能够让更多国家参与进来,为世界秩序的和平稳定作出贡献。

最后,吴百纳提到,中英两国需要继续深化彼此的教育和文化交流。吴百纳说,“之前我们提到了在英的中国留学生以及来到中国学习的英国留学生,在英国我们有一个项目叫做‘英国世代(Generation UK)’,这个项目里的英国学生都会来到中国,亲身体验中国文化。随着中英两国青少年的教育交流不断深入,我们同样也能从他们洋溢着的青春活力中受益,所以这将是中英之间一个十分积极的议题。

吴百纳提到,回首自己的大使任期,还是有一些遗憾存在。比如,她希望能够举办更多的领导人会谈,以及更多的中国人可以通过赴英留学或参加英国大使馆组织的活动来体验丰富醇厚的英国文化。吴百纳还感叹道:“在14亿中国人民中,有许许多多对英国有好感的人,有60万的中国人在英国留学,有8千万之多的曼联球迷,还有无数热爱“神探夏洛克”、“唐顿庄园”的英剧迷们……希望下一任英国大使可以把这份责任继续传承下去。”

提到英国外交人员的多样性政策,吴百纳侃侃而谈。 她表示,英国一直致力于实现性别平等,更广泛地说,这么做是为了在外交人员中体现英国社会的多样性。除了性别因素外,也包括种族因素。吴百纳说,在她眼里,多元化是十分重要的,因为当一个国家的外交部反映出一片丰富多彩的底色,海外的民众就可以迅速了解到这一点。英国政府也从很多研究中了解到,性别、社会经济背景、种族背景的多样性会带来更好的决策、更多的创造力、更棒的想法,以及更丰富的经验。

今年7月,吴百纳大使出席“2020职场女性的机遇与挑战”活动并致辞 图源吴百纳大使微博

吴百纳表示,自20世纪70年代甚至更早的时候,英国外交部就已鼓励女性来此就职。但正是在过去的十年内,才真正开始推动女性外交官的招募。英国外交部门给予女外交官职业培训和指导。在英国,30%的驻外大使是女性,而吴百纳希望将来这个数字可以接近一半。她希望英国能够推行一些面向黑人或非洲少数民族外交人才的政策。毫无疑问,这样的多样化政策会大大惠及英国的外交。

中英遇到哪些困难?如何应对?英国驻华大使吴百纳离任前接受采访