上映81年的《乱世佳人》,这次真的“飘”了?
资讯
资讯 > 国际 > 正文

上映81年的《乱世佳人》,这次真的“飘”了?

随着全美“黑人的命也是命”发声运动持续发酵和对警察改革的呼声日渐走高,反种族主义的浪潮开始从街头蔓延向更多领域。

昨天,HBO Max临时下架了反映美国南北战争的史诗片《乱世佳人》,造成轰动。要知道,《乱世佳人》曾被美国电影协会(MPAA)列为20世纪最伟大的电影之一。就在今年2月,美国总统特朗普还在一次集会上还提到,对今年奥斯卡最佳影片评选结果不满,应该让《乱世佳人》这样的电影回归。

怎么突然间,名声斐然的《乱世佳人》就从自家平台上下架了呢?

下架了,然后呢?

拍摄于1939年的《乱世佳人》,由克拉克·盖博、费雯丽和海蒂·麦克丹尼尔主演,演绎了一场乱世之爱,同时也反映了南北战争时期的美国和战后亚特兰大的情况。这部影片曾赢得包括奥斯卡最佳影片在内的8项奥斯卡大奖,其中包括有史以来第一位授予黑人的奥斯卡奖。

这样一部举世闻名的影片被下架,并非毫无征兆。

当地时间8日,奥斯卡电影《为奴十二年》的编剧约翰·莱德利(John Ridley)在《洛杉矶时报》发表文章,提出要求HBO Max下架《乱世佳人》。他写道 “这部电影要么在忽视奴隶制度的恐怖性,要么就是在塑造有色人种最痛苦的刻板印象。”

莱德利所指,正是《乱世佳人》作为改编电影的历史局限性。80万字的小说浓缩成约4小时长的电影,即使和现在的许多电影相比,4个小时已经算是相当长的篇幅,但情节的选择、舍弃,角色形象的塑造,媒介从文本到影像的转换,都会一定程度上使影片比原作更戏剧化。

斯嘉丽因南北战争遭受的痛苦在影片中被“浪漫化”,同时,影片将奴隶描绘成对自己的大部分财产感到满意、并忠于其主人的“幸福的人”。莱德利表示,影片“美化了拥护奴隶制的南方地区,掩盖了种族歧视的残酷”。

“到现在,甚至还没有人对这部电影(的问题)在正片之前给出警告、声明。”他说,“下架一部经典的好莱坞电影,听上去确实是一件大事,但相比孩子问你要不要参加反种族歧视游行、问你有没有为创造一个更好的世界有所作为,这件事情并不算大。”

影片下架后,HBO Max发言人也给出了官方声明,承认了《乱世佳人》中包含带有种族歧视的描写,而平台在“没有提供解释及批评的情况下继续播放此电影,是不负责任的”。HBO Max方面表示,该影片在短暂下架后还将重新上线,影片回归时,会加上对当时历史背景的注解,以及对电影中描写黑人生活手法的批评,但电影本身不会做任何改动。

HBO Max 声明

反种族歧视浪潮涌向影视圈

美国近期情势影响到的,不仅仅是《乱世佳人》这一部作品。

2011年上映的电影《相助》(Help),自从6月1日在Netflix平台上线后,点击量便一路蹿升。但随着看的人越来越多,以抗议者为代表的网友纷纷提出质疑,认为这部关于种族和解的电影“担不起如此高的评价”,并且不适宜在这个时候受到如此关注。

此外,于1989年首播、讲述美国警察严正执法的真人秀节目《执法先锋》(Cops),原定于6月1日播出最新一季,目前已经宣布紧急停播并且不再继续制作。美国探案类纪录片《直击追捕现场:LIVE PD》暂停播出,英国知名喜剧小品系列剧《小不列颠》也因剧中白人演员在扮演黑人角色时涂了“黑脸”而下架。

影视作品陷入种族问题旋涡,有的是因为作品内容、题材本身引起争议,还有的是因为参演人员的言行。

饰演美剧《欢乐合唱团》(Glee)中瑞秋·贝瑞的犹太裔演员丽亚·米雪儿,5月29日在社交媒体发文:“乔治·弗洛伊德遭遇了不公。这事并非孤例,一定要给这种事彻底划上一个句号。黑人的命也是命。”不料,该帖发出后很快“翻车”,曾在《欢乐合唱团》中与之共演的非裔女演员萨曼莎·玛丽·维尔回帖称,她永远都不会忘记该剧拍摄期间米雪儿带给自己的“有如地狱一般”的痛苦回忆。

“你还记得吗?你跟所有人都说过,如果有机会的话,一定要在萨曼莎戴的假发里面拉一泡屎。”萨曼莎的点名道姓,揭开了米雪儿当初的霸凌行为。在矛盾激化的当下,这种霸凌被贴上“种族歧视”的标签。

好莱坞的“白色”垄断

2014年上映的电影《塞尔玛》(Selma),最近因为这一波抗议活动,重新成了新闻焦点。这部电影由非裔女导演艾娃·德约列(Ava DuVernay)拍摄,以黑人民权运动为主题,在当时获得了不少媒体好评,但最终只拿到奥斯卡最佳影片和最佳原创歌曲两项提名。这样的结果,直接导致2015年的奥斯卡被人诟病“太白”。

德约列表示,她曾经担任剧组公关,在那时,她常常是剧组中唯一的黑人。她强调,在好莱坞,白人与黑人之间依然有一道“隐形的屏障”,只是很少被人提及。

据《纽约时报》报道,2017年最受欢迎的美国电影所涉及的角色中,有超过70%都是白人角色,黑人占其中12.1%。报道称,好莱坞始终是一个白人男性主导的地方。在好莱坞,一些少数族裔从业者因为担心失去潜在的工作机会,甚至不愿意在影视行业工会系统中录入自己的种族信息。为了增加好莱坞电影从业人群的种族多样性,工会发起了不少面向少数族裔会员的项目,其中一些已经收获成效,但现状依然被认为行业付出的努力远远不够。

类似的现象还发生在欧洲。2018年,一个名为Legally Black的组织的4名英国年轻成员将知名电影海报上的人物形象都换成了黑人,并将这些海报张贴到英国伦敦的街头。“从2006年到2016年,英国演员扮演的约45000个角色中,只有218个是由英国黑人演员扮演的,这意味着只有0.5%的角色是黑人主演。”他们希望通过这样的方式,呼吁人们的关注。“我们并不是说,你必须请黑人演员来翻拍《哈利·波特》,但这(张贴黑人演员版海报)凸显了一个问题——除了运动员、毒贩或‘象征性的’黑人朋友之外,黑人角色的缺乏。”

正视历史,正视种族问题

6月6日,美国《好莱坞报道者》的黑人资深影评人理查德·纽拜(Richard Newby)撰文,对称霸全球票房的超级英雄影片进行了深度反思。“我们大肆宣扬戴着面具的英雄故事,但我们仍然不理解正义。”他写道,美国黑人不是外星人或机器人,他们走上街头只为生存的权利,但这种行为却被人贴上了“罪犯”“暴徒”和“恐怖分子”的标签。“我想了很多关于正义在这个国家意味着什么,它是如何被感知的,它的力量是如何被利用的,它让我相信美国对超级英雄影片的投入最终背叛了我们。”

近年来,由美国电影艺术与科学学院主办的奥斯卡奖被诟病太“白”,因此被黑人演员所抵制。为此,美国电影艺术与科学学院出台了“A2020计划”,目标就是使学院成员中的妇女和有色人种的人数增加一倍。而在这次由弗洛伊德之死引起的全美抗议浪潮中,美国电影艺术与科学学院也再度思考如何让种族主义远离电影业。

近日,《老友记》联合制作人玛尔塔·考夫曼也在参加一活动时,为该剧中缺乏种族多样性流泪道歉。据报道,该剧此前曾因6名主演全是白人角色而受到批评。该剧的男主角之一Ross的扮演者曾在此前也表示反思过该剧在多元化方面存在的问题,还称他争取多年,为Ross在剧中加了一个黑人女性约会对象的角色。

回到处于旋涡中心的《乱世佳人》,抛开种族议题来看,这部被公认为优秀的电影被下架,也将一个逻辑困境摆在人们眼前——奴隶贸易、歧视黑人的历史,在美国客观存在,在此背景下诞生的文艺作品,作为基于现实生活的产物,即使本身并未刻意侮辱,也可能涉及种族问题。那这些作品又该如何处理呢?

诞生于新时代的作品,已经懂得规避红线。和此次暂时下线的《乱世佳人》一样,一些电影会在开头加上提示字幕,对片中的涉敏问题事先表态。2019年,由黑人主演的《黑豹》获得了第91届奥斯卡的最佳服装设计奖和最佳艺术指导;也是在这一年,声讨种族歧视的《绿皮书》还斩获了奥斯卡最佳影片大奖。尽管载誉而归,但两部电影同样并不能迎合所有人的口味,成为诟病者眼中“平庸的优等生”。

当前,种种迹象表明,在全国性的反种族正义和反对警察暴行的抗议活动之后,影视圈正在重新审视其生产的内容。如果种族问题继续作为美国乃至整个西方社会的伤口存在,或许影视行业还将继续在“过敏”的边缘摸索。

来源:凤凰卫视资讯台、封面新闻、澎湃新闻、环球时报、纽约时报、英国广播电视网

亲爱的凤凰网用户:

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

第三方浏览器推荐:

谷歌(Chrome)浏览器 下载

360安全浏览器 下载