第五届"艺术与科学国际作品展暨学术研讨会"议程 附入场须知
第五届“艺术与科学国际作品展暨学术研讨会”
AS-Helix：人工智能时代的艺术与科学融合
时间：
11月2日
第一场：9:00-12:30
第二场：13:30-15:30
11月3日
第三场：9:00-10:00
第四场：13:30-17:00
地点：
中国国家博物馆剧场
第五届艺术与科学国际作品展暨学术研讨会由清华大学与中国国家博物馆共同主办，体现了“艺术与科学”的时代号召力，正在更广和更深的层面，在社会的多个领域产生重大影响。
“艺术与科学国际作品展暨学术研讨会”是由诺贝尔奖获得者、著名物理学家李政道教授和艺术大师、清华大学教授吴冠中积极倡导的。本届展览主题围绕“AS-Helix: 人工智能时代的艺术与科学融合”这一命题。在为人类服务的共识之下，艺术与科学携手并进，相辅相成，形成你中有我、我中有你的螺旋结构：AS-Helix，其中，A代表艺术（Art），S代表科学（Science），AS-Helix寓意艺术与科学深度融合、创新协同螺旋式发展！
❏ 第五届"艺术与科学国际作品展暨学术研讨会"
（第一场）
2019年11月2日 9:00-12:30
主旨演讲嘉宾
1、9:00-9:30
鲁晓波
LU Xiaobo
清华大学美术学院院长；
中国美术家协会副主席
Dean of the Academy of Arts＆Design, Tsinghua University;
Vice Chairman of the China Artists Association
清华大学美术学院院长；清华大学艺术与科学研究中心主任；教育部长江学者特聘教授；中国美术家协会副主席；国际“红点”设计奖评委。
致力于在信息艺术设计相关领域的研究、创作、实践。主编《中国大百科全书》第三版设计卷；策划主办了三届北京国际新媒体艺术展暨论坛、艺术与科学国际作品展暨论坛、国际交互设计论坛；主持了艺术与科学国家哲学社会科学重点项目和国家“973”科技计划项目的课题研究，主持设计了上海世博会湖南馆、中国铁路客运专线信息导识系统设计；曾获中国工业设计（高校）金奖和国际艺术与科学作品展最高奖等奖项。
演讲题目
让智慧随心飞翔——艺术与科学融合的创新
Let the Heart Lead the Sail, Let Wisdom be the Wind - Art and Science for Innovation
2、9:30-10:00
Anne Collins Goodyear
安妮·柯林斯·古德伊尔
鲍登学院艺术博物馆联合馆长；数字艺术史联盟主席；
大学艺术协会荣誉主席；大学艺术协会知识产权委员会主席
Co-Director of Bowdoin College Museum of Art;
President of Digital Art History Society;
Chair of Committee on Intellectual Property, College Art Association;
President of Emerita College Art Association
Anne Goodyear专注于美国艺术与科学技术的关系以及现代和当代艺术中身份的建构。她致力于可访问馆藏与收集数字艺术的数字策略研究，是数字艺术历史学会的主席，虚拟亚裔美国艺术博物馆咨询委员会成员，美国艺术编辑委员会和国家艺术史委员会的成员，以及CAA名誉会长。
演讲题目
发明“艺术和科学”：关于当下艺术与科学之间的智能互动的起源及其重要性
Inventing “Art and Technology”: On the Origins of the Art’s Recent Intellectual Engagement with Science and Technology and Why it Matters Today
3、10:00-10:30
张钹
ZHANG Bo
清华大学人工智能研究院院长;
中国科学院院士
Dean, Institute of Artificial Intelligence, Tsinghua University;
Fellow of Chinese Academy of Sciences
张钹院士2011年被德国汉堡大学授予自然科学名誉博士，获2014年度CCF（中国计算机学会）终身成就奖。他从事人工智能、人工神经网络和机器学习等理论研究，和模式识别、知识工程和机器人等应用技术研究。在上述领域共发表学术论文200多篇和5部（章）专著。其科研成果获ICL欧洲人工智能奖等。此外，他是智能技术与系统国家重点实验室创建者之一，并于1990-1996年担任该实验室主任。
演讲题目
人工智能时代的文学与艺术
Literature and Art in the Age of Artificial Intelligence
4、10:30-11:00
David Hanson
大卫·汉森
汉森机器人公司创始人，董事长，首席创意官
Founder, Chairman, Chief Creative Officer of Hanson Robotics
David Hanson研发的机器人被认为是世界上最像人类的机器人，他毕生的追求是创造出逼真的、充满关怀的机器人。为了实现这一目标，Hanson将艺术、认知科学和机器人工程相结合，发明了新颖的肌肤材料，探索了面部表情机制，并进行了AI的协作开发，从而在人形机器人（如机器人Sophia）中实现了互动，使之能与人类自然地面对面交流互动，目前被广泛用于AI研究、教育、医疗等领域。
演讲题目
为什么艺术是未来人工智能的关键
Why the Arts are Key to the Future of Artificial Intelligence
5、11:00-11:30
Paul Priestman
保罗·普里斯特曼
全球设计咨询公司普睿谷联合创始人兼董事长
Co-founder and Chairman of Global Design Consultancy PriestmanGoode
Paul Priestman创办的普睿谷（PriestmanGoode）公司专注于航空、运输、环境和产品设计方面的大型项目，他的作品每天在被世界各地数百万人使用着。在过去的30年中，他的未来概念屡获殊荣，这一概念旨在改善人们的日常生活并鼓励可持续的、长期的思考方式。他是有关设计和创造性未来思维的鼓舞人心的演讲者，展现了设计的重要性。
演讲题目
设计在打造可持续未来中的作用
The Role of Design in Creating Sustainable Futures
6、11:30-12:00
Philippe Hoerle-Guggenheim
菲利普·赫勒·古根海姆
古根海姆全球当代艺术机构创始人
Founder of HG Contemporary
HG Contemporary是由Hoerle在美国和欧洲创立和策划的全球性美术画廊，将个人发现和个体叙事放在首位，以为收藏家和艺术家创造价值为使命。Hoerle则因寻找和培养艺术家并制作出具有开创性的美学概念和视觉表达的展览而闻名全球。他有着无可比拟的眼光，所策划的展览囊括了众多享誉国际，有着独特、多元背景的艺术家们的作品。
演讲题目
增强智能、区块链技术和加密货币，艺术世界会全面数字化吗？
Augmented Intelligence, Blockchain technology and Cryptocurrency. Is the Art World Going All Digital？
7、12:00-12:30
程京
CHENG Jing
中国工程院院士；清华大学医学院讲席教授；
生物芯片北京国家工程研究中心主任
Member of China Engineering Academy;
Professor of Tsinghua University School of Medicine;
Director of Biochip Beijing National Engineering Research Center
程京院士从事基础医学和临床医学相关生物技术研究，在生物芯片的研究中有重要建树和创新。站在国际生物芯片研究前沿并结合国情，主持建立了国内急需的疾病预防、诊断和预后分子分型芯片技术体系，领导研制了基因、蛋白和细胞分析所需的多种生物芯片，其中部分芯片已通过国家食品药品监督管理局认证、进入临床应用，实现了生物芯片所需全线配套仪器的国产化。并打造了以中医现代化为核心的大健康管理平台。
演讲题目
艺术、科学和健康工程的解答
The Translation of Art, Science and Engineering for Health
❏ 第五届"艺术与科学国际作品展暨学术研讨会"
（第二场）
2019年11月2日 13:30-15:30
主旨演讲嘉宾
1、13:30-14:00
宋继强
SONG Jiqiang
英特尔中国研究院院长
Dean of Intel Labs China
宋继强教授的研究领域包括智能机器人、无人驾驶、移动智能设备创新、新型人机界面等。
演讲题目
计算智能拓展艺术视界
Computational Intelligence Expands the Vision of Art
2、14:00-14:30
Gerhard Ludger Pfanz
格哈德·卢德格尔·普凡兹
卡尔斯鲁厄国立设计学院教授；
BEYOND 艺术节创始人
Professor of Karlsruhe University of Art and Design; Founder of BEYOND Festival
Gerhard Ludger Pfanz的研究领域是人工智能与创造力。1997年，他开始在卡尔斯鲁厄国立设计学院教授“电影”，并成为视频、电影、声音、动画、舞台和多媒体工作室的负责人。此后六年，他一直在HfG的大学理事会和卡尔国际大学的咨询理事会任职。此外，他在埃特林根/巴登-符腾堡州创立了“PLANET”电影制作公司von Gülsel Özkan。自2010年以来，他是HfG / ZKM的“扩展3数字电影实验室”的创始人和负责人，该实验室是探索新型数字艺术和电影格式的“内容问题”的全球唯一实验室。他还于2009年创立了“ 3D Allianz Karlsruhe”和国际3D联盟。
演讲题目
人工与人工智能
Artificial and Artistic Intelligence
3、14:30-15:00
Naren Barfield
奈伦·巴菲尔德
皇家艺术学院副校长兼教务长，英格兰研究学会理事
Deputy Vice-Chancellor and Provost, Royal College of Art, and Council Member, Research England
Naren的研究领域包括美术、艺术与设计、空间哲学、全球公民、跨国教育、STEAM（科学，技术，工程，艺术，数学）。
演讲题目
第四次工业革命将由谁而起？人工智能时代的艺术、设计和科学
Whose 4th Industrial Revolution? Art, Design and Science in the Age of Artificial Intelligence
4、15:00-15:30
Yoichiro Kawaguchi
河口洋一郎
东京大学大学院名誉教授；
CG艺术家
Emeritus Professor of the University of Toky; CG Artist
河口洋一郎教授出生于日本鹿儿岛县种子岛。他曾担任筑波大学副教授(1992-1998)，东京大学教授(1998-2000)以及东京大学情报学教授(2000-2017)。2018年，他成为东京大学名誉教授。他现任鹿儿岛县雾岛艺术之森博物馆馆长，以及日本数字内容协会（DCAJ）主席。
1975年，河口教授开始了计算机动画（CG）的创作，并建立了他独特的基于自组织结构“Growth Model”的艺术与科学世界观。河口教授作为世界著名的CG艺术家，于2000年呈现了一场融合了日本传统表演艺术与未来剧场空间的精彩演出；以及基于“Gemotion”进化生命形态开发的，具有“海-空”形态的巨大的3D动态雕塑。
演讲题目
宇宙、生命体与智能
Universe, Life and Intelligence
❏ 第五届"艺术与科学国际作品展暨学术研讨会"
（第三场）
2019年11月3日 9:00-10:00
主旨演讲嘉宾
1、9:00-9:30
黄卫东
HUANG Weidong
西北工业大学教授；
国家杰出青年科学基金获得者
Professor of Northwestern Poly technical University;
Winner of the National Science Fund for Distinguished Young Scolars
国家杰出青年科学基金获得者，教育部长江学者特聘教授，国家科技部3D打印专家组首席专家，2021-2035年国家中长期科学和技术发展规划战略研究材料领域专家，中国机械工程学会增材制造分会副理事长，3D打印领域世界首本国际杂志《3D Printing and Additive Manufacturing》编委。曾担任中国铸造学会理事长并长期担任凝固技术国家重点实验室主任。1995年开创中国金属3D打印先河，2011年创立西安铂力特公司，任董事长和首席科学家。
演讲题目
关于科学与艺术互动的几个话题
Topics on the interaction between science and art
2、9:30-10:00
Boris Debackere
鲍里斯·迪贝克
鲁汶大学LUCA艺术学院艺术家和研究员；
V2_动能媒体实验室主管
Artist and Researcher of LUCA School of Arts, KU Leuven;
the Lab Manager of V2_
作为一名媒体艺术家，Boris关注艺术与社会技术框架之间的相互作用。他在数字艺术领域的实践具有多媒体特征，其核心概念为：体验虚拟环境下媒介的物质性和表演性。
演讲题目
人工智能时代的创新
Creativity in the Age of Artificial Intelligence
❏ 第五届"艺术与科学国际作品展暨学术研讨会"
（第四场）
2019年11月3日 13:30-17:00
主旨演讲嘉宾
1、13:30-14:00
Ahmed Elgammal
艾哈迈德·加马勒
罗格斯大学艺术与人工智能实验室主任；
罗格斯大学计算机科学教授
Director of the Art & Artificial Intelligence Laboratory and Professor of Computer Science at Rutgers University
Ahmed Elgammal开发的AICAN是一位自主AI艺术家和创意合作伙伴，在Artsy社论中被评为2017年“年度最大艺术成就”。
演讲题目
人工智能时代的艺术
Art at the Age of AI
2、14:00-14:30
Paul Chapman
保罗·查普曼
格拉斯哥美术学院虚拟仿真学院院长
Head of School of Simulation and Visualisation, The Glasgow School of Art
Paul的研究领域包括计算机图形学、虚拟现实、互联网技术和用户界面，应用于医疗、近岸海域及遗产可视化等。
演讲题目
融合艺术与科学
SimVis: Blending the Arts and Sciences
3、14:30-15:00
叶锦添
Tim Yip
世界著名电影与舞台美术指导；
视觉艺术家以及服装设计师；
第73届奥斯卡“最佳艺术指导“获得者
Academy Award Winner of Best Art Direction for Crouching Tiger, Hidden Dragon in 2001, world-renowned art director for stage and film and visual artist
叶锦添不断探索及介绍其“新东方主义”美学理念，诠释古代文化对未来的启示。其创作游走于当代艺术、服装、舞台、电影美术等多元领域。
演讲题目
虚空中的记忆体
Invisible Spiritual DNA
4、15:00-15:30
Victoria Vesna
维多利亚·韦斯纳
加州大学洛杉矶分校设计媒体艺术系教授；
加利福尼亚纳米系统研究所
艺术科学中心主任
Artist and Professor at the UCLA Department of Design Media Arts;
Director of the Art|Sci Center at the School of the Arts and California NanoSystems Institute
Victoria探索介于学科和技术之间的实验性创造研究。通过合作艺术项目，她研究了通讯技术如何影响集体行为以及与科学创新有关的身份转变观念（威尔士大学博士学位，2000年）。她的工作包括与作曲家、纳米科学家、神经科学家，进化生物学家的长期合作，并将这一经验传递给了学生们。
演讲题目
我们只是(外星的)星尘：既伟大又渺小的AI(人工智能)和生命体
We are [Alien] Star Dust: Macro Micro AI and Life
5、15:30-16:30
Marcel Jeroen van den Hoven
尤瑞恩·范登·霍文
代尔夫特理工大学伦理与技术学教授；
斯普林格自然出版集团总编辑
University Professor and Full Professor of Ethics and Technology at Delft University of Technology,
Editor in Chief of Ethics and Information Technology (Springer Nature)
Jeroen van den Hoven是代尔夫特价值设计研究所的科学总监，他曾是4TU道德与技术中心的创始科学总监（2007-2013）。2009年，鉴于在道德和ICT方面的出色工作，他获得了世界道德技术奖以及ICT社会IFIP奖。Jeroen van den Hoven是荷兰负责任创新研究委员会计划的创始人，曾在2016年之前担任项目主席。他是欧洲委员会欧洲道德小组（EGE）的常任成员。2017年，他被授予荷兰狮子会骑士勋章。
演讲题目
人工智能之伦理道德：为责任而设计
AI Ethics: Designing for Responsibility
6、16:00-16:30
Christa Sommerer
克里斯塔·佐梅雷尔
奥地利林茨艺术设计大学教授
Professor of the University of Art and Design in Linz, Austria.
Christa Sommerer是国际知名的媒体艺术家，研究员和交互艺术的先驱。研究领域是互动媒体艺术，交互设计。她在美国和日本工作研究和教学了10年后，与Laurent Mignonneau一起在奥地利林兹艺术与设计大学成立了界面文化系。Sommerer此前曾在日本岐阜的IAMAS国际媒体艺术与科学学院担任副教授，并在日本京都的ATR媒体整合与传播研究实验室担任研究人员和艺术总监。她曾在美国剑桥的MIT CAVS，美国伊利诺伊州香槟厄本那的贝克曼研究所和东京的NTT-InterCommunication Center担任访问学者。Sommerer还是丹麦奥尔堡大学的Obel客座教授和筑波大学的客座教授。2019年，她担任中央美术学院的客座教授。
演讲题目
艺术的相互作用—— 创造全新的交互场景
Artistic Interfaces - Creating Covel Interaction Scenarios
7、16:30-17:00
Refik Anadol
勒菲克·安纳多尔
媒体艺术家、Refik Anadol 工作室创始人；
2019洛伦佐终身成就奖获得者
Media Artist、Founder of Refik Anadol Studio;
"Lorenzo il Magnifico" for Lifetime Achievement 2019
Refik Anadol是一位媒体艺术家，他的工作主体将创造力定位于人与机器的交集。Anadol的网站特定参数数据雕塑，现场音频/视频表演，沉浸式装置有多种形式，提供一个重新思考物质世界，思考我们与时间和空间的关系，思考机器的创造潜力的契机。
演讲题目
机器视角中的空间：用数据和人工智能创造艺术
Space in the Mind of a Machine : Creating Art with Data and AI
***入场须知***
通过研讨会官方报名渠道预约的观众，请至少于预约场次开始前半小时，在中国国家博物馆北门处，携带本人有效身份证件，由研讨会工作人员核对报名信息。核验成功后可现场获取研讨会电子请柬，在北门出示研讨会电子请柬和本人有效身份证件入馆。
图文编辑/若涵 冯佳琪
公众号视觉设计/杨晋
