尴尬！以色列总理口误：错将英首相叫成了叶利钦

以色列总理内塔尼亚胡8日在内阁会议上发言（图源：路透社）

海外网9月9日电 以色列总理内塔尼亚胡在8日的内阁会议上闹出了一个口误笑话，将英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）的名字说成了俄罗斯前总统鲍里斯·叶利钦（Boris Yeltsin）。

综合英国《卫报》、英国天空新闻消息，8日，内塔尼亚胡在现场直播的内阁会议上，提到自己5日出访英国，与首相举行会晤，“我在伦敦进行了一次非常愉快的访问，在那里会见了首相鲍里斯·叶利钦。”

图源：卫报

现场几位内阁部长立即提醒到是“约翰逊”。内塔尼亚胡立即纠正了自己，并咧嘴一笑，称正在检查大家是否都在认真听，引发了全场的笑声。

几个小时后，以色列政府办公室后来发布了官方视频，试图淡化这一“失态”。在内塔尼亚胡说叶利钦的那一刻，画面突然切到总理远景，听到的声音是“鲍里斯·约翰逊”。

以色列《国土报》报道称，这不是内塔尼亚胡的第一次口误，在去年12月的一次竞选演讲中说，他提及对阿富汗进行正式访问，却将阿富汗和阿塞拜疆混为一谈。俄罗斯《消息报》透露，乌克兰前总统彼得·波罗申科也被误叫做佩德罗·波罗申科，还坚持说在以色列就是这么称呼的。

《卫报》刊文称，错将英国首相说成俄前总统的口误发生之际，正值内塔尼亚胡为生存而战之时，原本在4月举行的大选中胜出将开启第5个总理任期，但却因未能在指定期限内成功联合其他党派、组建新一届政府，导致9月17日将重新举行以色列议会选举。以内塔尼亚胡为首的现任联合政府正致力于弥合各党派间矛盾。（海外网 张琪）