
原标题:皇帝女 唔忧嫁
粤讲粤有料
本期主持人:霍泽凯
有句粤语,叫“皇帝女——唔忧嫁”。单从字面上,也很好理解。皇帝女,贵为一朝天子之女,金枝玉叶,当然很多人想把她娶入家门,成为驸马。所以歌曲也唱:“皇帝女唔忧嫁”。
唔忧嫁,即不愁嫁不出。现在这句粤语,不单指人,也指那些受人欢迎,让人争抢的事物,与“趋之如骛”有点相近。但根据《现代汉语词典》,“趋之若鹜”的意思是:像鸭子一样,成群地跑过去,比喻许多人争着去追逐(不好的事物),是一个贬义的成语。而“皇帝女——唔忧嫁”,则为中性或褒义之词。
上周是教师节,市教育工会等部门在教师节前夕组织了一场中秋教师专场相亲交友会。在传统的概念中,教师属于“皇帝女,唔忧嫁”的范畴,无需相亲。但若只是“养在深闺”,也难清楚自己需要,觅得理想夫婿。所以,一些教师只能通过相亲在更广阔的交友圈子中寻获真命天子。