习近平：研究北斗卫星导航系统落地阿拉伯项目
原标题：中国让自己过好，也要让别人过好
国家主席习近平5日在中阿合作论坛第六届部长级会议开幕式上，发表题为《弘扬丝路精神，深化中阿合作》的重要讲话，阐述了中阿合作新思路、新主张。阿方代表盛赞阿中友谊和阿中合作论坛成立10年来成就，称阿中合作是南南合作的典范。
防止极端势力和思想
在不同文明间制造断层线
习近平表示，人类文明没有高低优劣之分，因为平等交流而变得丰富多彩，正所谓“五色交辉，相得益彰；八音合奏，终和且平”。中阿双方坚持以开放包容心态看待对方，用对话交流代替冲突对抗，创造了不同社会制度、不同信仰、不同文化传统的国家和谐相处的典范。
我们应该一道努力，倡导文明宽容，防止极端势力和思想在不同文明之间制造断层线。
一个国家发展道路合不合适
只有该国的人民最有发言权
“履不必同，期于适足；治不必同，期于利民。”一个国家发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权。正像我们不能要求所有花朵都变成紫罗兰这一种花，我们也不能要求有着不同文化传统、历史遭遇、现实国情的国家都采用同一种发展模式。否则，这个世界就太单调了。阿拉伯国家正在自主探索发展道路。
既要让自己过好
也要让别人过好
中国追求的是共同发展。我们既要让自己过得好，也要让别人过得好。未来5年，中国将进口超过10万亿美元的商品，对外直接投资将超过5000亿美元。2013年，中国从阿拉伯国家进口商品1400亿美元，只占今后每年2万亿美元进口商品总额的7%，对阿拉伯国家直接投资22亿美元，只占今后每年1000亿美元对外直接投资总额的2.2%。
推动政治解决
促进中东和平稳定
中国坚定支持中东和平进程，支持建立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都、享有完全主权的独立的巴勒斯坦国。希望有关各方采取切实措施，消除和谈障碍，尽快打破和谈僵局。中国尊重叙利亚人民合理诉求，支持尽快落实日内瓦公报，开启包容性政治过渡，实现叙利亚问题政治解决。中国高度关注叙利亚人道主义状况，为缓解人道灾难，将向在约旦、黎巴嫩等国的叙利亚难民提供新一批人道主义援助。中国支持建立中东无核武器区，反对任何改变中东政治版图的企图。
研究北斗卫星导航系统
落地阿拉伯项目
“一带一路”是互利共赢之路。中国同阿拉伯国家因为丝绸之路相知相交，是共建“一带一路”的天然合作伙伴。中阿双方应该坚持共商、共建、共享原则，打造中阿利益共同体和命运共同体。既要登高望远、也要脚踏实地，构建“1+2+3”的合作格局，即以能源合作为主轴，以基础设施建设、贸易和投资便利化为两翼，以核能、航天卫星、新能源三大高新领域为新的突破口。双方可以探讨设立中阿技术转移中心，共建阿拉伯和平利用核能培训中心，研究中国北斗卫星导航系统落地阿拉伯项目。
中国3年将为阿
培训6000人才
中阿双方决定把2014年和2015年定为中阿友好年，将举办一系列友好交流活动。今后3年，我们将为阿拉伯国家再培训6000名各类人才。未来10年，我们将组织10000名中阿艺术家互访交流，推动并支持200家中阿文化机构开展对口合作。
论坛建设
要走在实处当好支点
经过10年发展， 论坛已经成为丰富中阿关系战略内涵、推进中阿务实合作的有效抓手。共建“一带一路”是论坛发展的新机遇新起点。抓住这个机遇，才能确保现在的发展不停步，将来的发展可持续。站在这个新起点上，才能获得更大发展空间，才能激发更为持久的发展动力。一言以蔽之，论坛建设要走在实处，当好支点。
本版文/综合新华社、央视
提到的人
甘英
东汉时出使大秦（罗马帝国）
郑和
明朝时七下西洋
伊本·白图泰
14世纪来华的摩洛哥旅行家
沙特国王阿卜杜拉
汶川地震时捐5000万美金
穆罕奈德
在义乌开餐馆的约旦青年
引用的诗词典故
“驰命走驿，不绝于时月”
出自《后汉书·西域传》，意为“送信的传达命令的，每月都不断，每天都有各路客商和胡（外）商来这边塞下榻的”，生动描写了丝绸之路兴盛时期商客往来的繁荣景象。
“云帆高张，昼夜星驰”
出自《天妃灵应之记》碑，俗称“郑和碑”。碑文记述公元1405年～1431年间，郑和奉使统率远洋船队百余艘七次下西洋的经历。
“五色交辉，相得益彰；八音合奏，终和且平”
引自冯友兰先生撰写的《国立西南联合大学纪念碑文》,习近平在此引用意在阐述中阿文化间应兼容并蓄，求同存异，和谐相处，以获共同发展。
“履不必同，期于适足；治不必同，期于利民。”
引自清代魏源《默觚下·治篇五》，意为：鞋子不必相同，期待的是它能适合脚。治理的方法不必相同，期待的是它能有利于人民。比喻弘扬丝路精神重要的是要尊重各自的道路选择。
讲述的故事
约旦青年穆罕奈德在义乌开“花”
在浙江义乌，有一家名叫“花”的阿拉伯餐馆。这个餐馆的故事昨天成为中国国家主席习近平描述中阿关系的生动例子。
习近平在当天开幕的中阿合作论坛第六届部长级会议开幕式上提道：“在阿拉伯商人云集的义乌市，一位名叫穆罕奈德的约旦商人开了一家地道的阿拉伯餐馆。他把原汁原味的阿拉伯饮食文化带到了义乌，也在义乌的繁荣兴旺中收获了事业成功，最终同中国姑娘喜结连理，把根扎在了中国。”
得知习主席讲话中提到了他，穆罕奈德马上在微信的朋友圈中“炫耀”，并发给远在约旦的家人，被很多朋友在后面狂点赞。
将近1米8的身高，头发短而微卷，高鼻梁加上深眼窝，36岁的穆罕奈德一副标准阿拉伯人的面孔，却在义乌红火地过着中国人的生活。
“花”餐厅的装饰非常阿拉伯，金色的吊顶、顶灯，镶着金色的花，富丽堂皇。他妻子刘芳告诉记者，“阿拉伯人喜欢金黄色”，餐馆里随处可见各种各样的花，饭店的标志也是穆罕奈德亲手设计的，是一朵白色的花。
穆罕奈德坦言，他在中国的生活很开心，当地生活方便，夫人又是中国人，自己在中国呆的时间较久，中国的、阿拉伯的朋友都很多。近几年，他更打算在义乌买房子，正式安定下来。
他们的两个儿子已经11岁和9岁了，出生在中国，在中国学校上学，说一口流利的汉语，孩子们却不怎么会说阿拉伯语。穆罕奈德说，现在最希望孩子能够在义乌接受阿拉伯语的教育，希望他们还会说阿语，学习阿拉伯文化。
文/新华社记者 周潼潼 魏董华 姜德群 穆小龙
中阿论坛
“中国—阿拉伯国家合作论坛”（以下简称“论坛”）于2004年成立，这是中阿间建立的第一个集体对话平台，体现了中国一贯重视发展同阿拉伯国家关系的外交政策，也体现了阿拉伯国家重视同中国发展关系，看重中国经济发展、国力日增、在世界舞台上发挥着越来越大的作用。
成立“论坛”的目的是进一步推进中阿友好合作关系，丰富其内涵，拓展和巩固双方在各领域的合作，谋求共同发展。“论坛”的成立不仅推动了官方合作，而且也拉动了民间交流，涉及经济、文化、人文、能源、环保等诸多方面。
部长级会议是目前论坛框架内最高级别会议与机制，由各国外长和阿盟秘书长出席，每两年在中国或阿盟总部或其成员国家轮流举行。