许镜清问“版权费” 路在何方？
作为曲作者，7旬老作曲家许镜清当年为86版《西游记》带来了《敢问路在何方》《天竺少女》《女儿情》等歌曲，就是电视剧中那段“猪八戒背媳妇”的音乐，这几年一直备受手机铃声玩家宠爱。近日，许镜清在微博中表达了自己想策划一场自己的作品纪念音乐会，却无资金运作的苦衷。然而让他自己卷入风口浪尖的则是“自己该不该向以《敢问路在何方》为代表作之一的蒋大为讨要这首歌的版权费”。
音乐会举办堪忧 讨版权费不想撕破脸
在接受记者采访时，许镜清首先谈及了音乐会的情况，表示已经有不少人和他进行接洽。“是一对夫妻开了一个文化公司，想运作音乐会这件事情。”
“敢问路在何方，路在脚下。我想开一场个人作品音乐会，不知怎么办。我一生低调，不登大雅，不善交际，无人问津。百余部影视音乐，乐队作品，新老版《西游记》作曲。常暗自悲叹不知天下谁肯助我，何日能了此心愿。望有诚意的，善意的，愿意的朋友及公司联系我。有心者请转发，有意者请私信。”许镜清告诉记者，之前在微博上表达自己心愿以后，在很短时间里，就被转发了近4000次，短时间内也有不少人直接和他商谈相关事宜，可大部分谈到最后都不了了之，但是家中库存的《西游记》作品音乐光盘，却急剧“消耗”。“初步估计，比较简陋地搞一场，各种费用加在一起，大概需要80万元，如果制作再精良一点，费用肯定要达到100万元了。”许镜清说，那对小夫妻的热情相当高涨，但是还要看具体运作。“他俩的文化公司规模不大，我比较担心。我和他们也说好了，得有个期限，实在拉不来赞助还是算了。”许镜清告诉记者，其实他觉得这样一场“怀旧”音乐会，可能就是一件赔本赚吆喝的事情。“计划就搞这么一场就够，原则上如果将来能卖出票去，两三场也许还有可能。”许镜清回忆，在上个世纪六七十年代，看一场音乐会需要花费几块钱买票。“我1965年前后刚到北京工作时，5分钱能买一簸箕西红柿呢，大概得有个六七斤呢。”
“据我了解，蒋大为每次的音乐会基本上都以《在那桃花盛开的地方》开头，最后则是《敢问路在何方》结尾。”许镜清坦言，之后的“讨要版权费”的风波则是源于一次在录音棚里与蒋大为的对话，让自己目瞪口呆，当时蒋大为告诉他每场演出费达25万元，每个月都有20来场演出。“86版《西游记》后，我再没有收到关于这首歌的任何版权费用。”这时，有律师找到许镜清，建议他可用法律手段诉求自己的正当权益。“我之后也和蒋大为谈过几次，毕竟我和他的岁数都不小了，没有必要撕破脸。”许镜清也想过自己会被人认为是“想钱、眼红”，他对记者说，打个不算太恰当的比喻，很多时候，一首歌就好比一个孩子，“‘词’父‘曲’母，生下来就不易，最后又好不容易长大了，却为别人打工没工资。”
50元稿费“入不敷出” 词曲作者“一锤子买卖”
一首歌《敢问路在何方》，许镜清当年从剧组领到了250元的稿费。“当时的工资才100多元，这笔钱算不错了。”但这样的稿费，在当时已经不能和唱这些歌的歌星们所赚到的钱相提并论了。
词曲作者的“低稿费”，早在当时就已经是一个普遍的现象，词曲作者成为“弱势群体”是不争的事实。当年有唱片公司录制《十五的月亮》，支付给词曲作者各35元，由于曲作者是铁源和徐锡宜两人，于是各分得17元5角，结果被圈内称之为“十五的月亮十六圆（元）”。无独有偶，最近被撤销“无期徒刑”的著名音乐人苏越，作品《血染的风采》《黄土高坡》的稿费分别是36元和78元，甚至有人开玩笑地说，如果苏越真的能以这两首歌赚取“等值”的版权费，何至于后来的“诈骗”呢？
同样，许镜清也遇到不少尴尬的稿费。“前些年，我收到一张稿费单，我开车去邮局去取。”排了半天队，别人取款至少也取个几百元，而他手里的稿费单只有50元，让他尴尬无比的是，取完钱出来，发现车被贴条了。“罚款200元，我这50元取的啊……”无独有偶，许镜清作曲的《西游记》中“猪八戒背媳妇”一曲成为彩铃高人气下载作品，按照相关法律，彩铃下载网站须向版权所有者许镜清支付版税。“支付多少的都有，最高的也就六七百元。最低的，一个网站居然给了两块七，我当时还开玩笑说，这个就别给了，给我买盒烟5块钱，我还得找它两块三呢。”许镜清告诉记者，其实现在更多的“使用者”已经很有“版权意识”了。几年前，雪村在《抓贼》一歌中，就大量运用了《敢问路在何方》的旋律，而在正式使用前，雪村找过许镜清商谈支付费用问题，而许镜清虽然表示“不要了”，但是雪村还是给了钱。许镜清表示，其实相关法律中，已经有音乐作品使用时需要注意的相关合同协议的规定。但自己之前“的确是忽略了这一点，这样的事情，不仅仅是发生在我一个人身上。”据了解，作曲家王锡仁的《父老乡亲》，被近千家出版单位编选出版，但王锡仁“追讨”多年，才拿到了700多元。
一方面是这种历史遗留问题造成了现在维权的尴尬，一方面又是相关的“著作权”法律法规在制定细节中，版权期限、支付标准更是引发不断的争议。在今年年初，“著作权法”修改草案征求意见时，就引起了较大的争议。“三个月的版权所有期限，不给原创者活路了。”音乐人高晓松在当时接受采访时，愤慨之情溢于言表。他更是直接爆料：“崔健、刘欢已经相继直接退出了音著协。”
讲述《敢问路在何方》创作趣闻
作为主题曲《敢问路在何方》的曲作者，许镜清还回忆了不少当年与之相关的趣闻轶事。
许镜清说，自己创作《敢问路在何方》是在北京332路公交车上。“是1983年的冬天，我印象特别深刻。那天我坐上车以后，脑子还是不断重复着歌词。”当时是刚改革开放不久，嬉闹的市井生活，突然让许镜清想到了自己的人生。“我的父亲去世早，是母亲把我拉扯大，并供我上大学的。”在脑子盘旋着“一番番春秋冬夏、一场场酸甜苦辣”时，灵感来了，好容易坐车到了单位，一下车，许镜清发现身上没有笔和纸，“我就向我身边的小学生借了一个铅笔头，用身上带的一个烟盒写出了大致框架。”
在1986年，《西游记》正式“完整”公映前，中央台曾陆续试播了几集，而当时《敢问路在何方》的演唱者，并不是蒋大为。“那个首唱应该是女中音张暴默。”许镜清说，当时《西游记》是有片头曲的，找的是歌唱家吴雁泽，所以自己想有点反差。
“到后来，正式要播出的时候，中央台提出重新录制这首歌，那时，这首歌已经有好几个人唱过了。”许镜清说，自己当时最中意的是李双江，可李双江很坦诚地告诉许镜清，经过那个特殊年代之后，自己的嗓音现在才恢复了80%的水平。“他当时告诉我，给他一点点时间，再恢复10%就肯定来唱。可我等了半年多，我觉得他应该恢复差不多了吧，结果却发现我联系不到李双江了。这时，台里让蒋大为唱这首歌。”
第一次录音时，许镜清没在现场，是音乐编辑在录音棚里打着电话让许镜清听的小样。许镜清并不满意效果，觉得音准有问题，只得重新录制。之后，《敢问路在何方》成了蒋大为的代表作之一，而电视剧中《天竺少女》也成了当时的甜歌皇后李玲玉的代表作之一。
而到了2000年，《西游记》再拍续集时，再次由许镜清和蒋大为合作，重新录制这首主题曲。“蒋大为当时的嗓子又坏了，原调上不去，最后降调录音，最后通过技术手段拉到原调播放的。”
谈到此，许镜清笑着说，86版中自己刻意地加入三弦伴奏，因为当时主流是音乐创作需要民族化。
（据《每日新报》）
