穆巴拉克被判终身监禁
6月2日，庭审中的穆巴拉克。
沮丧的穆巴拉克支持者
听到穆巴拉克被判终身监禁，他的反对者兴奋不已。
埃及当地时间2日上午，在经过10个月的审理、49次开庭后，埃及开罗刑事法庭对备受关注的前总统穆巴拉克等人涉嫌谋杀示威者和贪腐案件进行公开宣判。位于开罗警察学院内的法庭外聚集了数千民众。几十辆装甲车停放在法庭附近，数千名头戴钢盔、手持盾牌和警棍的黑衣警察，与士兵一起在法庭外高度戒备，维护现场秩序。
■宣判
罪名成立
2日上午，84岁的穆巴拉克从首都开罗东郊一家军事医院乘直升机抵达开罗警察学院。
当天，穆巴拉克身穿浅黄色外衣，戴着黑色墨镜，这是他自去年4月第六次来到这里。和此前庭审一样，穆巴拉克躺在担架上进入法庭；不同的是，这一次，他将首次接受“世纪审判”。
穆巴拉克的两个儿子——阿拉和贾迈勒最先到达开罗警察学院。随后，他们和穆巴拉克、商人萨利姆、还有前内政部长阿德利及其6名助手出现在法庭内的大铁笼里。
10时左右，审判长里法特首先确认到场被告。“第一个，穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克，”他说。穆巴拉克声音沙哑地通过麦克风回答：“我在。”里法特随后清点了其他被告。
里法特用约２０分钟介绍了案件审判情况，随后，他宣布了判决：“第一，被告穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克，因针对他的谋杀和企图谋杀的指控，被判终身监禁。第二，被告哈比卜·易卜拉欣·阿德利，因针对他的谋杀和企图谋杀的指控，被判终身监禁……”
里法特宣布，穆巴拉克在滥用职权谋利案件中被判无罪，6名前高级警官被判无罪。此外，由于穆巴拉克及其两个儿子与商人萨利姆涉嫌土地买卖等贪污案件已经超出法律追溯时效，法庭放弃对他们的这一指控。
阿拉和贾迈勒因涉嫌出售国家银行资产牟利还将面临新的审判。
刚进监狱就病了
判决结束，埃及总检察长马哈茂德立即下令，要求将穆巴拉克转移到开罗南郊的托拉监狱服刑。随后，穆巴拉克乘坐直升机被送往托拉监狱，阿拉、贾迈勒、阿德利和6名前高级警官乘另一架直升机返回这所监狱。
穆巴拉克乘坐直升机抵达监狱医院后，一反常态，不再像之前那样镇定自若；相反地，他哭了。
据警卫介绍，当时他哭着抗议，请求随行官员将他带回军事医院。自去年8月庭审开始，他就一直住在军事医院里，从未进过监狱。随行人员花了近30分钟才劝服穆巴拉克离开直升机。
另据报道，穆巴拉克进入监狱后，身体出现强烈不适，需要接受医务人员的紧急治疗。
去年2月，在大规模抗议活动的压力下，穆巴拉克被迫辞职，结束了对埃及长达近30年的统治。
下台后，这位曾叱咤风云的人物不但病重入院，还遭到起诉，罪名主要是在去年埃及爆发示威活动期间下令枪杀和平示威者。
此外，穆巴拉克还面临收受逃亡商人萨利姆5栋总价值近670万美元的别墅，同意以低于市场价的价格与以色列签署天然气合同、导致国家蒙受巨额损失等指控。
开罗刑事法庭自去年8月3日起开庭审理穆巴拉克案件，至今年6月2日宣判时，共进行了49次庭审，数十名前任和现任政府官员出庭作证。检方要求就镇压示威者案件判处穆巴拉克死刑，然而被告律师认为其当事人无罪。
■反应
判轻了？
听到穆巴拉克被判终身监禁的消息，等待在法院外的埃及民众兴奋不已。他们一边欢呼，一边挥舞旗帜，甚至放起了鞭炮。他们当中有很多人是去年镇压事件里受害者的家人和朋友。
但是，很快，欢乐荡然无存，取而代之的是愤怒。因为法官里法特宣布，穆巴拉克的2个儿子和6名高级警官无罪释放。
不等里法特读完判决书，穆巴拉克反对者就起立抗议，他们和支持者互相谩骂，法庭内一度充斥着抗议声，几乎听不到法官的声音。最后，双方扭打成一片，有人试图阻止，有人则默然离开。
法庭外的情况更糟。
当天，埃及当局早已料到民众可能因不满审判结果而引发骚乱，安排了7000多名军警和数辆装甲车在法庭内外维持秩序。
穆巴拉克继续上诉
穆巴拉克的代理律师说，他们已经决定继续上诉，因此审理可能还将持续数年。
埃及律师内加德·博赖说，“穆巴拉克……会持续影响埃及政治。10个月的庭审不足以让他退出舞台”，穆巴拉克驰骋政坛30年，若想把他从埃及人的政治记忆中“抹去”，“恐怕还需５年甚至更长时间”。
2日，埃及穆斯林兄弟会发表声明，表示不满意判决。他们认为，此次判决是受到政治操控的。
就在1日，穆斯林兄弟会的总统候选人穆尔西承诺，无论法庭如何判决，一旦他当选总统，不会受判决结果制约，将致力于挖掘新证据并重新审理穆巴拉克。他承诺确保穆巴拉克所受贪腐、选举舞弊和其他罪名成立，“不可能让他获释”。
与穆尔西相比，穆巴拉克案审理结果对沙菲克政治前景的影响或许更大。一些选民把他与穆巴拉克政权联系起来，称选他为总统是“倒退”。埃及开罗、塞得港、苏伊士等城市１日爆发示威。示威者要求选举委员会撤销沙菲克的竞选资格。
根据埃及选举第一轮投票结果，穆尔西和前总理沙菲克得票率领先其他候选人，进入第二轮角逐。
（综合新华社报道）
