驻巴哈马大使胡山在巴主流媒体发表文章纪念中巴建交15周年

2012年5月23日是中巴建交15周年纪念日，驻巴哈马大使胡山撰写题为《纪念中国和巴哈马建交15周年》的文章，全面回顾了中巴建交15年取得的成就并对未来中巴关系发展进行展望。巴哈巴主流媒体《论坛报》、《拿骚卫报》全文刊登，《巴哈马日报》刊登了该文主要内容。

文章全文如下：

今年5月23日是中华人民共和国同巴哈马国建立外交关系15周年纪念日，碰巧也是巴5月7日大选后新一届议会成立庆典日。在此我对巴新政府和议会成立表示衷心的祝贺。同时，我愿借此机会，回眸建交15年来，中巴在政治、经济、文教等领域取得的可喜成就，展望中巴关系未来发展的机遇和潜力，继往开来，推动中巴关系迈上一个新的台阶。

中巴虽相距遥远，但两国交往源远流长。民间友好往来至少有100多年的历史。两国没有历史恩怨和现实冲突，发展中巴关系既有良好的基础，也符合两国和两国人民的利益。1997年建交以来，中巴关系进入全面发展的新阶段，两国超越意识形态和社会制度的差异，携手共进，充分发挥互补优势，取得了丰硕成果。

政治上，两国相互尊重，平等相待，高层交往频繁。巴总督特恩奎斯特（1999）、总理克里斯蒂（2004）、英格拉哈姆（1997）、参议长霍洛维斯科（2010）、众议长史密斯（2010）等先后访华。中国全国人大委员长吴邦国（2009）、副委员长成思危(2005)、国务院副总理回良玉（2009）、副总理王岐山（2011）、国务委员吴仪（2003）、中央政法委副书记王乐泉（2011）等先后访巴。双方多位部、省级领导先后互访。这些高层访问不仅加强了政治互信，增加了了解，为两国友好合作指明了方向，为两国在相关领域展开合作奠定了坚实的基础。中巴在许多重大国际问题上立场相同或相似，双方在重大国际和地区问题上也保持良好的沟通与协调。

经贸上，两国平等互利，合作双赢。中巴互补性强，合作潜力大，合作领域广泛。两国签署的《海运协定》《相互促进和保护投资协定》《税收情报交换协议》《经济技术合作协定》《中国旅游团队赴巴哈马旅游实施方案的谅解备忘录》和《农业合作谅解备忘录》等协定，为两国在相关领域的合作提供了法律保障。通过发挥互补优势，两国贸易持续增长，相互投资不断扩大，给两国和两国人民带来了实实在在的好处。

据有关统计，近年来双边贸易一直保持在6亿多美元的高位。截止2011年底，中国公司在巴商业投资1.5亿美元，商业贷款24.5亿美元。巴对华投资项目194个，合同金额18.77亿美元。此外，中巴密切合作，利用中国优惠贷款和根据中巴经济技术合作协定为巴提供的援助，为巴建设了一些大项目。巴哈马国家体育馆是中巴经济技术合作的标志性项目，成就了巴人多年的愿望。中方优惠贷款的巴机场大道项目进展顺利。中国参与投资、贷款并承建的巴哈玛大型度假村项目目前已为当地提供了1000多个就业机会，有效缓解了金融危机对当地就业产生的负面影响。待项目2014年底竣工，该项目将能为当地提供1万多个直接和间接就业机会，为巴旅游业乃至经济发展注入新的活力。

文教上，两国相互借鉴，取长补短。中国杂技团、木偶团、少儿团曾来巴访问演出。巴国家青年合唱团和歌舞团亦分别访华演出。巴音乐协会主席在4月已赴中国访问，中国音乐家协会主席将率弦乐四重奏演出团于下半年访巴。中国还将在今年首次参加巴电影展。中方共为40名巴学生提供全额政府奖学金，让他们赴华留学，并为百余名巴政府和行业人员提供赴华培训、研讨机会。为满足当地学习中文，了解中国文化的需要，2009年11月，巴哈马学院设立孔子课堂，2011年中方同意将该堂升格为孔子学院。目前双方正就此做相关准备，相信正式揭牌指日可待。

谈到经贸合作，我要强调中方一直秉承的原则是，中巴合作不附带任何政治条件。中巴合作不针对任何其他国家，也不排斥任何第三方。

在旅游、农业、航空、医疗等领域，双方也进行了有益的交流与探讨，相信会不断的取得新进展。

通过上述简要回顾，我们不难看出，过去的15年是中巴关系取得长足发展的15年，它增进了互信，加深了友谊，扩大了合作。过去的15年是值得两国和两国人民庆贺的15年，它给两国和两国人民带来了实惠。过去15年是合作共赢的15年，促进了共同发展，实现了共赢之目的。

展望未来，两国都处在经济社会发展的重要阶段，有着广泛的共同利益，双边关系发展前景广阔，在许多方面可大有作为。

由于经济全球化与信息化的深入发展，科学技术迅猛进步，世界变得“越来越小”，俨然成了“地球村”。各国相互联系，相互依存，利益交融达到前所未有的程度，共同利益越来越广，需要携手应对的问题越来越多，互利合作的愿望越来越强，从某种意义上讲，世界已是一种“利益共同体”。任何国家不可能孤立地生存发展。

作为新兴和负责任的发展中大国，中国坚持独立自主的和平外交政策，坚持走和平发展道路，对内努力于构建和谐社会，在国际上倡导构建持久和平的和谐世界。

在过去30多年中，中国通过改革开放，尤其是“引进来”和“走出去”政策，取得举世瞩目的成果，经济长期保持平稳较快发展。到2010年中国累计吸收外国投资达7595亿美元，居世界之首。中国企业对外投资也快速增加，仅2010年一年就高达688亿美元。2011年，中国的GDP接近7.5万亿美元，位居世界第二。中国的外汇储备达3.18万亿美元，居世界第一。

通过改革开放，中国在发展自己的同时，也为其他国家经济和社会发展作出了积极贡献，达到了共同发展的目的。正如胡锦涛主席所说，中国愿同各国人民一道，分享发展机遇，应对各种挑战，使中国发展成果惠及更多国家和人民。当然，胡主席所讲的也包括巴哈马。

2011年，中国同加勒比国家关系进一步发展。王岐山副总理在第三届中-加经贸合作论坛上提出了中加合作六项新举措，深受加勒比国家的欢迎。

巴哈马以旅游业为主要经济支柱，为保持支柱产业的健康发展，必须开拓新的市场。中国正是其理想的合作对象。随着中国经济持续发展，出国旅游人数逐年增加，2011年出境人数达7025万人次。旅游目的地逐步拓展到巴哈马这样的中国人不太熟悉的旅游胜地。去年中国直接赴美国旅游及商务人数达136万人次，今年可能增加到近200万人次。如果巴方能为中国游客提供政策便利，将会大大刺激巴旅游业的发展。如能开通中国与巴直航，将进一步促进巴旅游及相关产业的发展。

中国是传统农业大国，用占世界7%的可耕地，解决了占世界20%中国人民的吃饭问题。中国在农业方面具有资金和技术优势。巴有闲置的可耕地可用于发展农业，如能实现农业自给自足，必将降低巴哈马人民的生活成本。相信中巴在农业方面的合作潜力也是较大的。

中医中药有几千年的历史，对各种疾病，特别是疑难杂症有非常好的疗效。巴有丰富的可入药的植物和民间偏方，中巴如能在此领域开展合作，同时把中医的针灸、骨伤等成本小、疗效快的技术引进来，将会造福于巴哈马人民。

中巴文化交流已经有了良好的开端，相信随着双边人员往来的不断扩大，文化交流必将随之扩大。

巴太阳能、风力资源丰富，而中国在此领域有领先的技术和能力。如能展开这方面的合作，不但能降低民众的用电成本，而且可以有效保护环境不受破坏。

我很高兴地感受到，进一步发展中巴互利合作已成为巴朝野共识，我对两国关系未来发展充满信心，对巴哈马的未来充满信心。中方愿以中巴建交15周年为契机，与巴方共同努力，继往开来，进一步拓展合作领域，扩大共赢成果，为两国和两国人民的福祉作出贡献，为世界的和平发展作出贡献。