璀璨“北京之夜”震撼地拉那

3月18日晚，在阿尔巴尼亚首都地拉那，中共中央政治局委员、北京市委书记刘淇（左四）与阿尔巴尼亚总理夫人利丽·贝里沙（左二）、地拉那市市长巴沙（右四）和中国驻阿尔巴尼亚大使叶皓（右一）在演出结束后上台与中国和阿尔巴尼亚演员一起合影。当天，《北京之夜》大型文艺晚会在地拉那举行。新华社记者 武巍摄

本报地拉那3月18日电（特派记者 王砚文）当地时间18日晚，地拉那的夜空繁星闪烁，阿尔巴尼亚国家歌剧舞剧院中，醉人的音乐整晚摇曳不歇。由北京市政府和中国驻阿尔巴尼亚大使馆联合主办的“北京之夜——献给阿尔巴尼亚人民的歌”演出在这里惊艳开场，中国文化和北京魅力震撼了近千名阿尔巴尼亚观众。

观看此次演出的有正在阿尔巴尼亚访问的中共代表团团长、中共中央政治局委员、北京市委书记刘淇，中国驻阿尔巴尼亚大使叶皓，中共中央对外联络部副部长艾平，北京市委常委、秘书长李士祥，市委常委、统战部部长牛有成，副市长苟仲文，以及阿尔巴尼亚地拉那市市长巴沙和夫人，阿尔巴尼亚总理夫人贝里沙等。

当晚，拥有三层看台、能够容纳750人的国家歌剧舞剧院座无虚席，不少慕名而来的观众只能在过道上或坐或站观看演出。来自北京京剧院、北京歌舞剧院、中国杂技团、北京现代舞团的演职人员倾力准备，以一台风格各异、精彩纷呈的演出回报了在场观众。

李士祥在演出开始前的致辞中说：“艺术是没有国界的，它也是增进不同国家人民相互了解和友谊的桥梁。今晚，希望通过北京艺术家们的精心准备和精彩表演，给阿尔巴尼亚人民带去美好的享受，也体现北京人民对阿尔巴尼亚人民和地拉那市民的深厚情谊。”

地拉那市市长巴沙致辞说：“感谢中方举办了这场演出，带给我们一个美丽的夜晚。欢迎来自北京的艺术家们，希望在不久的将来，阿尔巴尼亚和地拉那的艺术家也可以访问中国，不断加深两国的文化交流和传统友谊。”

一支特别为阿尔巴尼亚人民创作的舞蹈《山鹰之歌》拉开了整场演出的序幕，悠扬欢快的音乐中，中国演员们身着阿尔巴尼亚传统服装翩然起舞，热情的舞姿洋溢着浓厚的阿尔巴尼亚风情，瞬间拉近了台上台下的距离，也引爆了当晚贯穿整场演出的热烈气氛。

京剧《梅兰芳华》撷取了《霸王别姬》、《锁五龙》、《闹龙宫》等京剧各行当经典片段编排而成，集中展示了中国古典戏曲艺术的魅力。而《蹴鞠乐舞》通过宫廷少女蹴鞠游戏的场景，将两千多年历史的蹴鞠文化以古典舞形式生动演绎。乐舞诗《紫气京华》大气磅礴、华丽耀眼，展示了不同朝代的服饰和中国传统书法艺术。行云流水的一连串节目传递出北京深厚的历史文化底蕴，令在场观众沉醉其中，深深为之着迷。

现代舞《中国太极》、舞蹈《国色天香》等则展现了北京多元文化特色的另一面。前者通过刚柔并济的现代舞语言，诠释传统太极“动极而静、静极复动”的理念；后者则将扇子舞和爵士舞等风格截然不同的舞蹈融为一体，表现现代北京活力四射的国际化风采。歌曲联唱中，阿尔巴尼亚歌手和中国歌手携手放歌，更唱出了两国人民交流的真情。

当晚最受欢迎的莫过于杂技节目。《穿越新高度》中，杂技演员灵活地在大小各异的铁圈里翻转腾挪，做出各种复杂的穿越动作，随着铁圈越升越高，观众的掌声和呼声也越来越热烈。而大轴戏《东方腾云》将传统“顶碗”技巧与舞蹈元素相结合，最后一个环节中，单脚顶碗的小演员要被抛上一个三人叠起的人梯并完成倒立。这个高难度动作第一次尝试失败，台下先是一片惋惜声，继而立刻响起助威的叫好，近千名观众一起打着节拍给演员鼓气；第二试，在所有人的屏气凝神中，小演员一蹬一撑，终于稳稳立住！滚雷般的掌声瞬间卷过观众席，赞叹和欢呼声在剧院里炸响，经久不息。（下转第三版）

(上接第一版）一首中阿人民共唱的《北京欢迎你》结束了当晚演出。许多观众仍留恋在剧院内迟迟不愿离去，“北京之夜”带来的余韵与震撼仍在他们心中激荡，正如阿尔巴尼亚人达乌特·克吕玛耶所说：“太难忘了，我已经找不到任何词来形容这场演出的精彩。只能说，这是一次绝妙、完美的艺术和文化享受！”

据悉，这次出访文化交流团不仅有国家水准的一流文艺院团，还有转企改制的院团、群众表演团体和民营院团，共有一百多名演员。

演出后，刘淇盛赞了演员们的精彩表演，并与其他领导同志上台与演员们合影留念。

演出前，刘淇和其他中方领导同志陪同巴沙及夫人、贝里沙夫人等，在剧院大厅参观了“魅力北京”图片展。这是“魅力北京”首次走进阿尔巴尼亚，89幅精选图片生动描绘了北京作为中国古都的曼妙风景以及世界城市的现代风貌，同时展示了北京的舞台艺术、民间艺术、美食文化和节庆文化等。现场还有５位中国非遗传承人表演空竹、木板水印等传统技艺，吸引了不少当地观众驻足观看。