“白天你看到了我的画， 想起了自己晚上的梦”

　　刘溢2005年创作的油画作品《2008北京》（又名《搓麻将的女人》），曾引起广泛争议，将出现在本次画展上。

早报记者 徐佳和

艳俗还是超脱？幽默或者色情？迎合或者反抗？刘溢的油画作品《2008北京》（又名《搓麻将的女人》）是最近国际社会和互联网上颇受关注的作品，4个姿态各异的半裸女子和一个身着古典肚兜的女娃娃构成的画面引起了批评和争议，基于画面的隐喻猜测开始流传，而刘溢作品一再逃脱和颠覆常识性的解说范畴。

今年1月31日至2月16日，旅加画家刘溢在上海美术馆展出近30幅油画作品，这是他出国20年来首次在中国举办个人巡展，首展于去年4月在今日美术馆举行，此次展出是第二站。

展出期间，人民美术出版社出版的《刘溢——作品的背后》一书将举行首发仪式。

作品曾因尺度大引起轰动

刘溢是“文革”后首批考入中央美院油画系的学生，与陈丹青、杨飞云、朝戈和夏小万是中央美院同窗，毕业后参加过“89中国现代艺术大展”，作品以具象人体著名，《我讲金苹果的故事》曾因“尺度太大”引起轰动。

陈丹青曾评价刘溢的画多出两种能力——戏剧性的表情以及难以解读的情境。

一再回视民族内容

“艺术家就应该是关起门来折磨自己，打开门来吓唬别人。”在多伦多15年，刘溢信奉天道酬勤，并获得加拿大主流美术界认可。

“在北美，不卖画就不可能画画，就不可能画好画。”刘溢自称商品画家，他自创了一种油画概念“冥灰”，即用丙烯底料做底，用醇酸树脂画稿，然后用油彩和所谓的“冥灰”调制一遍完成油画。

应用“冥灰”之后，画面上的人物肌肤因为与周围的环境光相互映衬，显现出一种格外光滑的肌理，如大理石一般。

抛开技术层面，刘溢的创作借鉴了拉美文学界“魔幻”表现方法，同时一再回视民族内容，大量借用并改造中国人熟知的道具、造型、符号等，用西方的表现形式表现。

比如，刘溢曾创作的画作中，一个高挑美丽的裸女，站在贴着“恭喜发财”红字的木门前回眸。这是强大的想像力的产物，还是想像力贫乏后的符号拼贴？

刘溢幽默释之：“白天你看到了我的画，想起了自己晚上的梦。”