静心解读《试刊号》：翁贝托 • 埃科生前最后一本书

原标题:静心解读《试刊号》：翁贝托 • 埃科生前最后一本书

“今天早上，水龙头不再滴水。”

翻开《试刊号》的第一页，尽管这是一部虚构的作品，但这句话依旧让人感慨。

2016年2月19日，意大利作家翁贝托·埃科因病离世，上天收回了这个有可能是最博学、最有趣、最“假作真时真亦假”又最具现实关怀和批判精神的头脑。

回顾翁贝托·埃科的一生，他被诸多耀眼瞩目的身份所环绕：小说家、美学家、哲学家、符号学家、藏书家等等。

一如他的第一部小说《玫瑰的名字》的题目般，对于埃科的读者而言，翁贝托·埃科就是他们心中的那朵玫瑰，提起翁贝托·埃科，人们心中激起的，并非只是对于伟大智者的敬意，而是他那些从不刻意维护，却总是流露智慧的作品：从1980年那部具有开创性意义的中世纪版“谁是凶手”《玫瑰的名字》，到1988年创作的扣人心弦的心理游戏《傅科摆》，再到被《金融时报》撰文期待的最后一本小说《试刊号》，均让读者大开眼界。

6月25日，在成都言几又·凯德天府店，符号学家赵毅衡、资深媒体人张丰以及《试刊号》译者魏怡，聊聊埃科生前最后一本小说《试刊号》，以及他笔下的博学、有趣的虚构世界。

以玫瑰之名——

《试刊号》新书发布会暨翁贝托·埃科作品读书会

▼

//

活 动 嘉 宾

魏怡、张丰、赵毅衡

活 动 时 间 

2017年 6月 24日（周六）13:00

活 动 坐 标

言几又·凯德天府店

（成都市高新区天仁路388号凯德天府4F）

参 与 方 式

免费参与，欢迎空降

分享嘉宾

▼

▌赵毅衡

符号学家，叙述学家，形式论理论家。美国伯克利加州大学博士，四川大学“符号学-传媒学研究所”所长。主持国家重大研究项目“当今中国文化现状与发展的符号学研究》。著有《远游的诗神》 《新批评》 《苦恼的叙述者》 《礼教下延之后》 《对岸的诱惑》 《符号学》 《广义叙述学》 《趣味符号学等

▌魏怡

意大利文学博士、北京外国语大学意大利语副教授、翻译家。主要译作有卡尔维诺《意大利童话》，保罗·乔尔达诺《人体》《黑与银》，翁贝托·埃科《试刊号》等

▌张丰

资深媒体人，专栏作家。2005年起供职于成都商报，现任谈资副总监。专栏作品见于腾讯大家、凤凰网、新京报等

解读作品

▼

翁贝托·埃科 著

上海译文出版社

▌《试刊号》

►《试刊号》是意大利作家翁贝托•埃科生前最后一部小说，通过一场阴谋重重的办报实验，对现代新闻业进行了深刻的剖析和批判。

►一九九二年的米兰，几名记者加入一份正在筹备的日报，《明日报》，雄心勃勃地要在新的职位上大显身手。在电视和广播兴盛的时代，报纸的滞后性不言而喻，因此，《明日报》立志讲述“明日即将发生的事件”，通过深入调查，在新闻领域拥有某种“预见性”。他们精心研究过去的新闻，试图编出编一份模拟的“创刊号”。而在调查过程中，种种现实却不容置疑地跃入眼前。“人们都以为墨索里尼已经死了，而自1945年以来，意大利发生的每一件大事背后，都飘荡着他的幽灵…… ”一名记者突然提出这样的假设，正当人们怀疑他走火入魔时，一天早晨，他惨遭杀害。

►此时，记者们才发现，这份报纸不过是一个诽谤和勒索的工具……是身为传媒巨头的幕后老板打入政治核心的垫脚石……

关于作者

▼

▌翁贝托•埃科（1932-2016）

►欧洲重要的公共知识分子、小说家、符号学家、美学家、史学家、哲学家。

►出生于意大利亚历山德里亚，博洛尼亚大学教授。著有大量小说和随笔作品，如《玫瑰的名字》《傅科摆》《昨日之岛》《波多里诺》《洛阿娜女王的神秘火焰》《布拉格公墓》《试刊号》和《密涅瓦火柴盒》等。

媒体评论

▼

《试刊号》是翁贝托•埃科的第七本小说，也是他去世前出版的最后一部小说。相较于前六本不时点缀着拉丁文、需要具备一定中世纪历史知识或学术背景方能读懂的厚重大部头相比，只有一百多页的《试刊号》既轻盈又轻快。这位八十多岁的灰胡子老爷爷证明了自己的幽默天赋及反讽才华：他将一份从未面试的报纸的创刊经历——当然，其中也有一个阴谋——写得妙趣横生；而在恶作剧般的笑料背后，是对于意大利社会政治现实的明晰洞察和对新闻业的犀利批判。

——Btr 

“他将智力游戏、阴谋论以及历史悬案在书中巧妙糅合的做法经常为人模仿。而这次，《玫瑰的名字》的作者却转而创作了一部当代讽刺性小说。1992年，意大利努力打击内部腐败，一位记者受雇代笔撰写一部回忆录，记录从未出版过的八卦消息，以掩盖虚假消息背后的真实依据。埃科这一扭曲的寓言根植于一个特定的时间与地点，但是喜欢埃琳娜•费兰特欧或者蕾切尔•库什纳的读者也会被这部机智的荒诞剧所吸引。”

 ——纽约时报旗下《Vulture》杂志

“实际上，这是一部当代媒体指南。”

——罗伯特•萨维亚诺，意大利著名作家