北京市门头沟斋堂法庭庭长以孙悟空和猪八戒为例创新起诉书范本，教村民写“状子”

袁煜驰

朱八戒在斋堂法庭深陷两宗官司。他告孙武空称，2009年元旦，他和朋友唐僧在南天门大食堂吃饭。孙武空因开朋友嫦娥的玩笑和他发生争执，孙武空用凳子砸伤他的头，住院治疗，10级伤残。朱八戒要求门头沟法院判决孙武空赔偿他各项损失5万余元。

朱八戒同时被高九妹起诉离婚。高称，俩人自由恋爱成婚，并生儿子朱小戒。但朱八戒婚后酗酒并打骂她，曾被派出所民警批评教育。如今朱八戒家庭暴力不改，起诉要求离婚。

两份巨大的起诉书贴在斋堂法庭安检口，人见人乐。这是法庭庭长袁煜驰写的起诉书范本。

“这样的起诉书，村民爱看。”袁煜驰解释。他说山区群众教育水平不高，也没请律师的钱，常是空着手来立案，也搞不懂起诉书咋写。最初他和同事去街上发标准范本，但村民记不住。2009年3月，他写了这样两份起诉书贴上墙，不少村民一看就懂了。“为避免误会名著，猪八戒、孙悟空都用了谐音字。”袁煜驰说。

事业从中国西部到北京西部

袁煜驰，甘肃人，31岁，目前已在北京最西边的深山法庭——斋堂法庭当了3年半庭长。

2002年，袁煜驰大学毕业进入门头沟法院。当年11月11日，他来到斋堂法庭当了书记员。

上山不久，斋堂连下两场大雪，109国道冰雪覆盖没法通车，袁煜驰连续40天没能下山。当时的两位法官每晚回家住。法庭当时不能上外网，独自住在法庭的袁煜驰又怕又烦，常常一个人到院子里堆雪人。

这还不是最让他烦恼的。当时两位法官都是斋堂人，原被告也是本地人，作为书记员，甘肃人袁煜驰听不懂当地方言，很难做庭审记录。

袁煜驰开始苦练当地方言，请多名当地村民当语言老师。现在，他已完全是门头沟“百事通”，而且能说一口流利的“斋堂话”。有个遗产纠纷案，袁煜驰跑到被告女儿家里，用“斋堂话”唠嗑，不一会儿，被告女儿同意调解。

家庭 二上斋堂女儿认生

2008年初，袁煜驰已升任法院研究室副主任。当时，院里选拔年轻干部到斋堂轮岗当庭长，袁煜驰心动了。但女儿刚半岁，出生后常感冒发烧，5年的轮岗期，让妻子无法接受。袁煜驰和妻子商量了半天，妻子终于同意。

第一次留守值班，袁煜驰半个月才回到家。好久不见女儿，他抱住女儿就亲，女儿却哇哇大哭，认生，不让他抱。为此，袁煜驰难过了好几天，有点后悔上山。

春节7天假，庭长值头3天班，这已成了斋堂法庭不成文的惯例。2008年至2010年3个春节，袁煜驰都是1个人守在法庭里。“大年除夕，周围鞭炮阵阵，女儿在电话里喊两声‘爸爸’，我在这头捂着嘴呜呜地就哭了。心里太酸。”

2011年春节，征得院领导同意，袁煜驰把妻子、女儿和岳母带到斋堂法庭过年。一家人买了菜和肉带上山，在宿舍里包饺子过年。大年初一就在冷清的镇上街道溜达。

如今女儿4岁了，每天粘着袁煜驰。偶尔和女儿视频聊天，女儿都把头往屏幕上撞，或用手在屏幕上使劲抓，似乎要钻进电脑把爸爸拽回去。女儿上幼儿园1年了，袁煜驰只送过2次，接过5次，没开过一次家长会。

每周只有周六、日能在家，袁煜驰自知亏待妻子。于是，每次回家把洗衣做饭所有家务活都包了，还主动陪妻子逛街。为了表忠心，把工资卡上交，每月领点零花钱。“有时看到一些衣服或首饰，想买给她，媳妇倒不舍得了。”

由于工作忙长期住斋堂，回次家开车来回四五个小时。如今，孩子有个头疼脑热，家人都不告诉袁煜驰，怕他担心着急。“没办法，等轮岗结束，回去一定补偿他们。”

工作山区审案重农村风俗

“嫁出去的女儿怎么能分老人遗产？”“打老婆几下有什么稀奇的？”“我没证据，但说的是事实，不信你们调查去！”……这类或错或赌气的话，袁煜驰听得最多。“有的村民认自己的死理，他不管啥是证据、开庭或判决。”袁煜驰说，遇到这种人法官只能劝，把法律掰开揉碎讲大白话，把村民的死理和法律合上辙，村民反而痛快，判也服，调也认。

有个案子让袁煜驰印象深刻。几个子女争去世父母房产。被告的张某总不配合。开庭来了，却喝得脸红脖子粗，满口胡乱说。袁煜驰都急了：“你懂不懂尊重别人，喝成这样还能开庭吗？”他把原被告拉到村里现场开庭。当着周围街坊，张某酒也醒了，也不胡说了。

“袁煜驰这人心细，有耐心，说的话实在，老百姓爱听。”同事李欢喜说。

生活从法官到维修工

燃气灶、打印机、冰柜……这些日常电器出故障了，袁煜驰都能鼓捣几下；电话串号了、网线断了……袁煜驰都能知道咋修。在山上4年，袁煜驰学了不少新本事。

法院都有技术或物业人员，法官的工作只是日常审理，但袁煜驰在这里兼着后勤和物管。打印机等办公设备坏了，打给厂家售后服务，至少得三四天才能去。于是，他和4个同事没事便鼓捣，时间长了也就知道怎么处理老毛病了。

毕业近10年，同班同学有的进了国家部委、有的成了名律师。每次聚会总有人打趣“袁煜驰才31岁就成了法庭一把手，住在山里也算修身养性嘛”。袁煜驰反问：“要不你们也来养4年？”大家都笑了。

让袁煜驰不安的是，等他2013年轮岗下山时，女儿就上小学了。那时他送女儿上小学的次数会不会还是个位数？

（据《新京报》）

法制时报网络版刊登的本报记者文章、图片著作权属本报社及本报记者所有，未经本报记者同意，任何媒体及个人不得网摘、报摘等，违者视为侵权，将追究法律责任。经同意转摘，要按法律规定付酬等。

社址：海口市新大洲大道（三公里）海南政法学院综合服务楼法制时报社　邮编：571100　

电话：总编办 65986002　编辑部 65986010　广告部：0898-65303663 18889793865 记者部 65986037 发行部 65986003