(威尼斯电影节)专访:《人山人海》导演蔡尚君谈中国电影“走出去”
新华网意大利威尼斯9月8日电(记者 王昀加 报道员 杨轶涵)第68届威尼斯电影节“惊喜影片”《人山人海》的导演蔡尚君日前在威尼斯接受新华社记者专访时说,中国电影在国际电影节的亮相只是“走出去”的第一步,中国对自己的文化具备真正的自信,是实现电影等文化产业“走出去”的重要基础。
蔡尚君是《洗澡》《爱情麻辣烫》等电影的编剧,他的导演处女作《红色康拜因》曾在多个国际电影节上获奖。对于《人山人海》最终入围威尼斯电影节竞赛单元,蔡尚君说,这并不意味着自己的电影已走向世界。
“电影确实在威尼斯展映了,但不敢说是走出来了。电影‘走出去’不是说到外国亮个相就叫‘走出去’了,我觉得真正的‘走出去’应该像美国人那样‘输出价值观’,就是通过电影给别人的生活造成潜移默化的影响。”
目前,每年能走进国外电影市场的中国电影“凤毛麟角”,能卖出高价、收获高票房的电影更为罕见。对此,蔡尚君说,文化差异作为客观事实不可否认,但目前欧洲市场依然对东方文化很感兴趣,现在反映中国社会现状、展现中国文化传承的电影太少,而很多类型电影又拍不过别人,所以很难获得关注。
“你的电影中有自己真正独特的价值观吗?有阐述现代人不同生活面貌的独特方式吗?没有。你告诉我中国的城市都差不多,没有原来这个城市和人的特色了,那我们还去看什么呢?包括在这个威尼斯电影节上,通过电影,你可以看到很多国家、城市的现实状况是什么。”
蔡尚君说,虽然中国的国内生产总值已排名世界第二,但经济发展只是一个国家实现富强的一个方面,本国文化具备真正的自信是实现富强的另一个方面,也是实现电影等文化产业“走出去”的重要基础。
对于当前好莱坞电影“横行”世界电影市场,蔡尚君说,中国电影无论从技术上还是观念上都存在差距。中国电影不能完全效仿好莱坞,但它作为一个相对成熟的工业,有不少值得中国电影学习和借鉴的地方。
蔡尚君同时呼吁,中国应完善目前的电影审查制度,制定一套清晰明确的审查分级标准,以让“合适的观众观看合适的电影”。