伦敦警局扛不牢 两个局长接连辞职
耶茨
斯蒂芬森
《世界新闻报》窃听丑闻追踪
前几天，新闻集团有两名高管辞职，多人被捕。现在，《世界新闻报》窃听丑闻引发的多米诺骨牌效应，已经影响到了英国司法界。
当地时间17日晚，因卷入《世界新闻报》窃听丑闻，英国最高警衔警官、伦敦警察局长保罗·斯蒂芬森宣布辞职。18日，助理局长（相当于副局长）约翰·耶茨也宣布辞职。
路透社说，斯蒂芬森请辞原因有二，一是对警方调查窃听事件不力负有责任，二是个人变相受贿。
自称没能阻止窃听事件扩大
承认警方与《世界新闻报》“有染”
17日晚，斯蒂芬森通过英国多家电视媒体发布声明，宣布辞职。
“今天（17日）下午，我向王宫、内政大臣以及（伦敦）市长通报了我辞去伦敦警察局长职务的意向。”斯蒂芬森说。
声明中，斯蒂芬森谈及两方面失误：
一、警方未能及时发现《世界新闻报》“窃听范围如此之广”，以至警方未能阻止窃听事件的扩大蔓延。截至17日，《世界新闻报》涉嫌窃听的政客名流已增至4000多人。整个窃听事件造成的社会影响已不仅限于公众愤怒与指责。
不过，斯蒂芬森极力强调自己并不知晓窃听范围扩展之广。
“我全然不知（窃听）这一不光彩行为的扩大……我同样不知道高级别人物遭窃听的事实，”斯蒂芬森说，“因为新闻国际公司的一些高层先前向我提供证据说，不当行为仅限于一些无赖（记者）。”
二、警方和《世界新闻报》上级主管企业“新闻国际”公司（新闻集团英国子公司）高层间存在关联，特别是与《世界新闻报》前副主编尼尔·沃利斯“有染”。
斯蒂芬森任伦敦警察局长期间，沃利斯一度被任命为伦敦警察局新闻联络顾问。几天前，沃利斯因卷入窃听案遭拘留，现仍处于警方管制下。沃利斯被捕后，媒体传出斯蒂芬森曾收受沃利斯变相贿赂的消息，令斯蒂芬森处境更为艰难。
所谓变相贿赂，是指今年1月，斯蒂芬森腿骨受伤，曾去英国赫特福德郡钱普尼温泉浴场疗养。这座温泉浴场的公关顾问正是沃利斯。整趟温泉疗养之行的费用据传高达1.9万美元。
18日，斯蒂芬森辞职后没多久，伦敦警察局助理局长约翰·耶茨也宣布辞职。伦敦警察局有多名助理局长。
自信清白 替嫌疑人说好话
把“冷箭”射向首相卡梅伦
斯蒂芬森没否认确有疗养一事。但在辞职声明中，他强调自己问心无愧，自信清白。
警察局长免费泡温泉的传言传出后，伦敦警察局也一度替斯蒂芬森辩解。
警方发言人先前说，泡澡前，斯蒂芬森并不知晓沃利斯与澡堂子间的那层关系；泡澡后，为斯蒂芬森埋单的是温泉浴场的经理，那人是斯蒂芬森的家庭朋友，与警察局长的公职身份毫无关联。
英国《每日邮报》18日说，温泉浴场经理斯蒂芬·潘德鲁与《世界新闻报》前主编、“新闻国际”公司前执行主管丽贝卡·布鲁克斯关系匪浅。
17日，就在斯蒂芬森宣布辞职前几小时，布鲁克斯遭伦敦警方逮捕。约12小时后，布鲁克斯获保释。美国《纽约时报》说，目前，伦敦未正式起诉布鲁克斯。
辞职声明中，斯蒂芬斯还为沃利斯说起了“好话”，同时有意或无意地朝首相卡梅伦射了几支“冷箭”。他说，自己雇沃利斯当公关顾问，要比卡梅伦雇安迪·库尔森当政府新闻主管及首相发言人的争议性小得多，“据我所知，沃利斯先生不像库尔森先生，跟（《世界新闻报》）最初的窃听事件没有关系”。
库尔森也是《世界新闻报》前主编。2007年，《世界新闻报》窃听王室电话丑闻曝光后，库尔森辞职。时任反对党保守党党魁的卡梅伦力排众议，任命库尔森为自己的新闻主管兼发言人。今年1月，库尔森因窃听丑闻，辞去首相府新闻主管。另外，卡梅伦与默多克、布鲁克斯等新闻集团高层人物的关系也很密切。
现在辞比明年奥运会辞好
伦敦市长称其“明智”
先前，伦敦市长鲍里斯·约翰逊严厉责备伦敦警方处理窃听事件的方式方法，批评警方未能及时发现并阻止《世界新闻报》窃听名流的行为。
斯蒂芬森公开请辞后，约翰逊和其他一些政界要人表示“欣赏”。约翰逊说，斯蒂芬森的辞职决定相当明智，特别是在伦敦警察局明年将承担伦敦奥林匹克运动会安保“大任务”之际。
斯蒂芬森本人也提及伦敦奥运会。“时间紧迫，我们正面临奥运会繁重警务的挑战……应当避免（在奥运会期间）警察高层换人的可能，哪怕是极微小的可能。”
卡梅伦说，斯蒂芬森长期在警察系统供职，成绩显著。但他同时强调，现在最重要的是伦敦警局迅速推进窃听事件和警方腐败的调查。
斯蒂芬森，57岁，从事警务工作36年，2005年起任伦敦警察局副局长，担任局长两年有余。他的仕途并不平坦，曾多次就警方失误致歉公众，甚至请辞。
“你搞烂了整个公司” 詹姆斯·默多克可能被“放逐”
据英国《观察家报》报道，除外界对新闻集团的批评声日隆外，默多克家族也已起了内讧。
默多克传记作者迈克尔·沃尔夫17日说，默多克的女儿伊丽莎白和儿子詹姆斯开始互相攻击，前者甚至口出脏话，怒骂弟弟“搞烂了整个公司”。沃尔夫说，伊丽莎白对詹姆斯处理窃听与行贿丑闻的“拙劣”手段感到极端愤怒。这已经不是伊丽莎白第一次因窃听丑闻飙脏话了。之前，她对布鲁克斯也说过类似的话。
目前，英国警方已就窃听事件先后拘捕了10人，有鉴于此，沃尔夫认为，默多克家族成员遭集团“肃清”是早晚之事。
沃尔夫说，新闻集团将在下周召开董事大会，已有股东表示要对詹姆斯发难，要求他卸任“新闻国际”董事会主席一职，另寻独立人士继任。另外，沃尔夫认为默多克本人将会逐步淡出新闻集团。
十多年来，默多克一直将詹姆斯当做自己的接班人来培养，并力图维持自己的家族式传媒帝国。有分析说，目前看来，詹姆斯被“放逐”只是早晚的事，眼见他继任无望，默多克很可能会把希望寄托在伊丽莎白身上。目前，伊丽莎白执掌新西兰一家电视台，据称父亲有意让她进入新闻集团董事会，但股东对此极为反感。
（综合新华社、中国日报报道）
