孟京辉话剧作品《堂吉诃德》即将首次登陆西班牙

人民网马德里7月13日电 （记者丁大伟）根据中国驻西班牙大使馆文化处发布的消息，中国著名导演孟京辉的话剧作品《堂吉诃德》将通过第34届阿玛戈罗国际古典戏剧节首次登陆西班牙。该剧将于7月23日、24日晚在文艺复兴大学旧址剧院上演，届时包括著名演员郭涛和刘晓晔在内的31位来自中国国家话剧院的艺术家将为西班牙观众带来精彩演出。

孟京辉被《纽约时报》称赞为中国最前卫的舞台艺术导演之一，以独具个性的创造力和多元化的艺术风格著称，不仅开拓了中国当代戏剧的新局面，而且已经成为一种值得瞩目的文化现象。其作品主要特点为突破常规，混搭语言，并在舞台艺术中增添高科技元素和灯光效果以冲击观众的心灵和视觉。他的作品常常通过带有讽刺意味的戏仿来解构经典名著，作品风格中西混搭。本次来西参加戏剧节演出的话剧《堂吉诃德》由康赫改编自塞万提斯创作的同名小说（董燕生译本）。孟京辉称：“堂吉诃德属于全世界，他就像毛泽东和切·格瓦拉一样，成为了一个文化符号。”。

阿玛戈罗国际古典戏剧节是由西班牙文化部、卡斯蒂利亚·拉曼查大区管理委员会、雷亚尔市议会、阿玛戈罗市政府、卡斯蒂利亚·拉曼查大学、国家古典戏剧团及国家剧院博物馆共同组成的戏剧节同名基金会主办的欧洲著名戏剧节，在拉美也享有很高的知名度。2007年，上海京剧院的《王子复仇记》曾在该戏剧节演出，并引起轰动。

本届戏剧节将于今年7月1日开幕并一直持续至24日，主题为“巴洛克式的激情”，演出剧目涵盖57位剧作家的作品，其中包括莎士比亚、洛佩·德·维加、塞万提斯等22位古典名家，来自十几个国家49个表演团队将带来共计111场次的演出。