离 合
离弹指28年过去，有人老了，有人胖了，有人不在人世了；有人坚守，有人隐退，有人安享人生了……一部《射雕》从此影响和改变了他们的人生曲线。
83版《射雕》，真正捧红了两位新人，一位是翁美玲，另一位便是苗侨伟。“杨康”之后，苗侨伟的人生发生了翻天覆地的改变。
因与翁美玲外形登对，两人成了荧屏最佳情侣。也因此，苗侨伟的感情世界里，挤进了三个当时最红最漂亮的女人：翁美玲、梅艳芳和戚美珍。
拍摄《香江花月夜》时，苗侨伟曾与梅艳芳传出绯闻，曾有些动心的苗侨伟最终选择了“很中意我，对我好认真”的戚美珍。
1985年，因与TVB发生合约纠纷，苗侨伟遭遇雪藏。1989年苗侨伟下海，商海沉浮十余年，苗侨伟已执掌香港最大的眼镜连锁店，生意最好时利润超过3亿。如今苗侨伟的眼镜店涉足上海、宁波、无锡以及温哥华，成为香港演艺圈第一个亿万富翁。
与苗侨伟相比，黄日华的人生曲线简单许多。“靖哥哥”之前，他凭《过客》成为TVB的一线小生，张曼玉曾公开表示因为喜欢黄日华，才进入香港娱乐圈；“靖哥哥”之后，黄日华的星运开始呈抛物线状态。惟一不变的，是老老实实演戏。
2004年，黄日华淡出电视圈，过着半隐退生活。汤镇业曾评价黄日华，稳稳当当地赚辛苦钱，有戏在手就算你给他100万去剪彩，他也不会挪动半步，更别说炒股投资。
戏里“穆念慈”娇弱弱，戏外杨盼盼却是女强人。拍完《射雕》不久，杨盼盼便慢慢转向幕后，“当演员最简单，做幕后会学到很多东西，这种满足与优越感和演员不一样”。如今，杨盼盼成立了电影动作创作室，她培养的学生能文亦能武，做武术指导，行；做导演，也行。
“欧阳克”黄允材在香港TVB一呆就是17年，后来去了亚视。戏里的“白驼山”少主精通蛇毒，戏外黄允材偏好中医尤擅针灸，“我学习针灸有20多年了，帮过很多人”，近来，黄允材沉浸于唱歌事业，“我喜欢在台上唱歌的那种满足”。
28年过去，“铁木真”秦沛、“杨铁心”谢贤、“黄老邪”曾江都是年过古稀之人，拍戏早已成为享乐。20年前就移民加拿大的秦沛说得直白，“想找我拍戏，理由很简单，要么本子好，要么钱多”。
“傻姑”陈安莹、“老顽童”秦煌一直坚守演戏，却自《射雕》后再难有超越。金庸15部改编电视剧中，秦煌演过13部，4次演“老顽童”；此后《射雕》被多次翻拍，每有傻姑戏份，陈安莹便暗忖，“这个傻姑，为什么不找我演呢？”28年过去，对于角色的爱，老戏骨们早已铭心刻骨。
链接
喜欢港片的非粤语区观众，对香港国语配音也一定念念不忘，港片中的国语配音，并不是央视小品中那样的，只是一味地拉直舌头般“不好好说话”的口音，而是平翘有别，字正腔圆的标准读音，加上特有的香港口音，炮制出独一无二的港式普通话。83版《射雕英雄传》中汇集了当年全港最优秀的配音演员，为该剧风靡内地，起到了重大作用。
黄蓉——廖静妮
当年的黄蓉让翁美玲演得活灵活现，而那副娇滴滴的音喉是塑造这个形象不可或缺的一个重要因素。廖静妮还为电影《东方不败》中的林青霞、电影《狮王争霸》中的关之琳等配过音。
郭靖——齐炎
齐炎的声音介于男中音与男高音之间，音色清澈，鼻音重，咬字略带港味，多配小生。齐炎于上世纪70年代末、80年代初之际加入香港TVB国语配音组，是梁朝伟、黄日华的固定配音。1992年急流勇退离开TVB，后来移民北美，现在在美国一家华语电台做DJ，颇受听众欢迎。
杨康——冯雪锐
冯雪锐是香港国语配音界的元老。香港国语配音界有两位不能忘却的人，一个是张济平，一个就是冯雪锐。可能冯雪锐的名字大家不是很熟悉，但是对他们的声音一定印象深刻，他就是小马哥、令狐冲。在83版《射雕英雄传》中，他还为黄药师配音。
洪七公——张济平
张济平是香港配音界的元老。配了无数部叫好又叫座的老片，如黄天[郑少秋]（《笑看风云》）、、曾家原[林保怡]（《鉴证实录》等。另外，他在83版《射雕英雄传》中，还为杨铁心配音。
柯镇恶——李亚昭
在83版《射雕英雄传》中，江南七怪老大柯镇恶的配音很惹人注意，能以最怪异的方式说普通话，怪不得TVB中的老外基本都由李亚昭包了，此外也能胜任一些脾气古怪的老年人，此外，他还为94版《射雕》的黄药师配音。
83版《射雕》
顶级配音
合隔着28年的岁月再见，江湖早就不是那个江湖，朋友却还是那些朋友。梦想是重聚最大的决心。
“杨康”苗侨伟
“穆念慈”杨盼盼
当年的“五虎将”，黄日华与苗侨伟而今成了邻居，“每天都要见面”；当年的“成吉思汗”秦沛而今是香港艺人高尔夫协会会长，“拖雷”戴志伟辅佐左右，时常见面。
很难想像，身处弹丸之地的香港，自《射雕》后许多演员竟再未谋面。“黄老邪”曾江评价，浙江卫视《中国梦想秀》不仅圆了观众的梦，也圆了演员的梦，“做了一件大好事”。
《中国梦想秀》导演蒋敏昊告诉本报记者，自“梦想秀”开播，剧组就在筹划《射雕》28年再重聚，从前期策划，到最终成行，整整耗费了一个半月。
第一梯队便是黄日华、苗侨伟、杨盼盼，“我们首先考虑的是主要角色，而不是演员名气”。第二梯队便是“东邪西毒南帝北丐”，联系上曾江时，他正在台湾拍戏，“曾老爷子已经70多岁了，剧组只肯放他一天假。如果今天赶来现场，一大早老爷子就得从山里坐车赶到台北，然后坐飞机到杭州，录完节目又赶回台湾，路上要折腾十几个小时。老人家很想来，说‘我去了可以帮你管那些演员’，最后出于安全考虑，节目组主动放弃。”
再后来便是敲定大腕们的档期，“刘嘉玲、黄秋生、吴镇宇都很想来，却没有档期；我们还找了徐克、杜琪峰，最后请来了当年的武术指导，而今的大导演程晓东”。
20多年未谋面，但一提到83版《射雕》，“射雕人”便有说不完的话。“‘拖雷’戴志伟一见面，便问我会不会唱主题曲，坚持要唱给我听；‘傻姑’说她想不通，后来多次翻拍《射雕》，‘为什么不请我，我是最好的傻姑’；苗侨伟最想见两个人，一个是‘亲生父亲’谢贤，一个是‘心上人’杨盼盼，最后都如愿了，他特别得意地对我说，‘我的一家人最齐’…… ”这样的小故事，总导演蒋敏昊不胜枚举。
28年传奇重聚，根本没有“射雕人”在意出场费，“我们从不标榜零片酬，但毕竟是个公益节目，没人纠结这个事，只是关心都有谁会来，我们也努力做到一视同仁。”
“欧阳克”黄允材
“杨铁心”谢贤
本版采写
本报记者 陈馨 刘婧
“铁木真”秦沛
