走访巴基斯坦古城塔克希拉
本报驻巴基斯坦记者/孙伶俐
塔克希拉是巴基斯坦的历史名城和犍陀罗艺术的发祥地，也是中国古代名著《西游记》中“西天”的原型，唐朝僧人玄奘曾到这里取经。近日，记者走访了这座拥有2500多年历史的古城。
讲经堂遗址保留完好
塔克希拉遣址位于巴基斯坦首都伊斯兰堡西北30多公里处。公元前3世纪，塔克希拉发展成为佛教圣地和艺术中心。
据塔克希拉博物馆馆长阿布杜尔·纳赛尔介绍，古代印度犍陀罗地区指的是如今包括塔克希拉、白沙瓦、斯瓦特等城镇在内的巴基斯坦西北部及阿富汗东部一带。作为曾经的佛教中心，塔克希拉2000多年前就吸引了来自世界各地的僧人，唐僧玄奘是其中最著名的一位。“早在公元六七世纪之前，3名中国重要的僧人就来到犍陀罗地区，来到古代的巴基斯坦，所以中国和巴基斯坦的关系从几千年前就开始了。”纳赛尔说，晋代高僧法显曾在塔克希拉居住了6年，而唐代高僧玄奘在这里的讲经堂遗址仍然保留着。此后，巴中两国的宗教、文化交流一直持续到现在。
由于古代印度没有历史方面的记载，玄奘口述的《大唐西域记》可以看作是古印度的一部历史地理书。谈到玄奘对巴基斯坦所做的贡献以及对整个中亚、南亚地区的影响，纳赛尔赞不绝口。“不仅是在巴基斯坦，唐僧也是世界闻名的，因为他写了一本非常重要的关于古代印度尤其是犍陀罗地区的书。那时犍陀罗地区是佛教中心，唐僧把他的取经旅行经历写成了书，里面涉及我们国家的历史、文化、宗教、自然等各个方面，对我们来说是巨大的财富。”
中巴交往的根据地
历经千年风雨，塔克希拉的古城遗址仍依稀可辨。依山而建的城垣、古朴别致的佛塔和栩栩如生的人物浮雕，吸引了众多游客。
在唐僧讲经的遗址，记者遇到了一位前来参观的游客阿万，他经常和朋友来这里了解古代的知识，还遇到过中国僧人。他希望巴基斯坦政府能像中国政府保护故宫、长城一样把这处世界文化遗产保护得更好。
伊斯兰堡华侨华人协会会长贾正华在巴基斯坦生活了20多年，他一有空就带女儿来这里参观。“我经常和女儿说，中国和巴基斯坦有着久远的联系，现在我们生活在这块土地上，孩子经常感受到当地人的温暖和关怀，但是对于两国友谊的历史根源却并不了解。这就是我经常带她来这里的原因，目的是在孩子的心灵深处打上中巴友谊的烙印。”
中国驻巴基斯坦文化参赞杨林海说，他在参观唐僧讲经堂的遗址时，发现很多佛像和中国人长得很像，这说明在1000多年前塔克希拉和中国就有联系，“所以说中巴之间的文化等方面的联系，应该首先追溯到塔克希拉地区”。杨林海相信，今后会有越来越多的中国人来这里参观、研究，特别是佛教界，会有更多人来此探索当年玄奘的文化之路，探索佛教的渊源。
