柬埔寨称泰国战机“深入柬领空”

□胡若愚（新华社供本报特稿）

泰国与柬埔寨军队23日早晨在两国边界争议地区再度交火。两国军队指挥官说，交火致死一名泰国士兵和三名柬埔寨士兵。

双方连续两天交火致死人数升至10人，另有数十名军人受伤。泰国军方说，双方部长级官员和军方代表已就停火展开谈判。

泰国战机“没扔炸弹”

交火地点位于柬埔寨西北部奥多棉吉省与泰国东部素林府接壤地区。泰国陆军发言人讪森·胶坤内说，交火当地时间6时15分开始，11时25分结束。

讪森证实，泰方一名士兵死亡，至少4人受伤。陆军副发言人西丽占·纳通当天早些时候说，“动用火炮，但交火没有昨天激烈”。

柬埔寨在交火地区的炮兵部队副指挥官苏索叶说，柬方有3人死亡，11人受伤。

苏索叶称泰国军队动用集束炸弹性质的子母弹和装载“毒气”的炮弹。泰国陆军第二军军长他瓦猜·沙木沙空予以否认。

讪森称柬埔寨军队先开火。柬埔寨政府发言人派西潘指责泰国军队挑起冲突。

派西潘说，泰国战机深入柬埔寨领空，对柬埔寨边防哨位作出模拟攻击动作。“这一次，我们多次看到泰军F-16型战机。这一次他们不只是侦察，还提供空中支援，只不过没有扔炸弹。”

双方前一天上午在同一地区发生交火，动用机枪、火箭炮、大炮等轻重武器，冲突持续数小时，双方至少各有3名士兵死亡，总计至少32名军人受伤。两国相互指责对方“无端开火”。

冲突缘起两座古寺

柬泰边界最新冲突缘起两国存在归属争议的达莫安通寺及附近另一座古寺。这两座寺庙建于公元12世纪高棉帝国时期，最早是印度教神庙。另一座古寺在柬埔寨高棉语中称达格罗贝寺，在泰语中称达葵寺，意为“水牛之眼”。

达莫安通寺和达格罗贝寺是高棉帝国时期具代表性的大型石宫建筑物，建在10米高峭壁上。大约12公里外是一片热带丛林，如今依旧遍布地雷。高棉帝国兴盛时期，版图除覆盖今天的柬埔寨外，还包括泰国、越南部分地区。

两座寺庙位于两国另一处“敏感地点”柏威夏寺以西，相聚大约150公里。这三座寺庙历史相仿，同样位于扁担山脉，可视为殖民主义者“遗留问题”。自法国上世纪50年代撤出印度支那以来，泰、柬两国围绕扁担山脉屡次产生主权争端。

泰国方面主张，根据一幅1947年绘制的地图，达莫安通寺和达格罗贝寺应归属素林府；柬埔寨否认这一说法，认为这两座寺庙位于奥多棉吉省境内。

2008年夏天，泰国军队进驻达莫安通寺，引起柬方强烈不满，双方随后陈兵对峙。同年8月，两国达成部分撤军协议。两国联合边界委员会在这一地区展开勘察工作迄今已有10年，但尚未弥合分歧。

不过，按照路透社的说法，近两年来，与两国数次在柏威夏寺附近争议地区发生武装冲突相比，22日交火发生前，双方在达莫安通寺和达格罗贝寺附近基本上相安无事，两国边防部队联合巡逻。

大批边民被疏散

柬埔寨政府发言人派西潘23日说，交火迫使数以千计柬埔寨边境居民逃离家园，到距离两国边界60公里的地方躲避。前一天，一万名边民转移至安全地带。

在边界另一端，素林府大约20个村庄1.5万名边民生活在炮火可及射程内，不得不疏散至避难所。

东南亚国家联盟轮值主席国印度尼西亚外交部长马蒂·纳塔莱加瓦22日说，印尼以轮值主席身份强烈呼吁泰柬停止敌对行动，通过和平方式解决分歧。

今年2月4日至7日，柬、泰军队在柏威夏寺附近争议地区发生将近20年来最为严重的武装冲突，数十人死伤。双方同月22日同意由印尼向泰柬边界地区派遣非武装军事观察员，但这一协定因泰国军方反对，尚未付诸落实。

柬泰两国边界长798公里长，只有73块界碑，大约一半界碑已经遗失或损坏，需要重新安置。