欧凯明 捧“白玉兰戏剧主角奖”

《刑场上的婚礼》

《一把存忠剑》

现代戏扬威传统戏剧大奖

一年一度的上海白玉兰戏剧表演艺术奖上周末正式揭晓，李政成、欧凯明、季萍萍、姜亦珊、吴玲、荣爱梅、魏春荣、王振义、李建义、常秋月等获得第21届“白玉兰戏剧主角奖”。广州红豆粤剧团团长欧凯明凭借现代粤剧《刑场上的婚礼》成为本届白玉兰奖台上唯一一位提名并获奖的粤剧演员。从上海领奖归来，欧凯明还未来得及向老师红线女报喜又一头扎进了排练场。排练空隙，欧凯明接受了本报记者的独家专访。

撰文/本报记者刘艳

“听不懂”影响粤剧推广

广州日报：您是本届白玉兰奖中唯一一位粤剧表演艺术家，而昆曲、晋剧等不止一人获奖，您有何感触？

欧凯明：这个奖不是我一个人的，《刑场上的婚礼》凝结了很多演员和主创的心血。另外，我的确是本届白玉兰唯一一位站在领奖台上的粤剧演员，这有很多因素，最主要的就是粤剧的语言问题，很多观众不看字幕是听不懂的，这成为粤剧推广工作比较突出的问题。但如果粤剧失去了语言特色也就失去了她最宝贵的地域特色，所以，粤剧在推广方面还要下大工夫。

演现代戏对戏曲演员来说是挑战

广州日报：《刑场上的婚礼》是一部现代戏，您对现代戏有何看法？

欧凯明：《刑场上的婚礼》可以说是广东粤剧和我个人舞台生涯一个重要的拐点，《刑场上的婚礼》至今已经演出200多场，观众都认为这部现代戏很流畅、很感人。

其实，对于戏曲演员来说，演现代戏是一种挑战，它既需要有戏曲味道，又要表现得自然，不能完全用传统戏曲的程式化去处理现代戏，要学习、结合话剧等其他一些舞台形式的很多东西。戏曲演员大多是演古装戏出身的，强调唱、念、做、打，讲究四功五法以及人物亮相的力度和人物形象的雕塑感都要比现代戏强。但是对于现代戏，我觉得我们这一代人有责任把近现代历史中值得纪念的事情搬上舞台，留存下去。很多老戏迷还是喜欢看古装戏曲，但我们有责任慢慢引导观众去欣赏现代戏，让越来越多的观众喜欢现代戏。

有分歧时，与红老师互不相让

广州日报：您是粤剧大师红线女最得意的学生之一，能说说红老师对您的影响吗？

欧凯明：红老师对我有知遇之恩，可以说，没有红线女老师，就没有欧凯明的今天，她对我做人和演戏的影响都很大。我跟她合作过两部戏，印象特别深刻，一部是《白燕迎春》、一部是《刁蛮公主戆驸马》，我能够真切地感受到一位粤剧大师对她所从事的这份艺术的热爱和执著，她在舞台上的驾驭能力以及和对手交流的能力都令人折服。

广州日报：师徒二人在艺术观点上有没有发生过分歧的时候？

欧凯明：有的，但都是很细节的一些问题，因为艺术欣赏的角度本身就是多样化的，往往在分歧中会碰撞出许多新的灵感。还有一点特别让人感动的是，红线女作为当今粤剧界旗帜性的人物，她能够接受新的、合理的观点。我是个性情中人，我们在发生分歧时，是会有争吵的，真的是互不相让，但事后，还是会认同对方观点中合理的成分。

广州日报：这次拿奖回来，红老师有何评价？

欧凯明：哈哈！她先是给我打电话，“骂”了我一通！埋怨我去领奖都没告诉她。其实直到颁奖典礼开始前，我都不敢确认我是否能拿到这个奖。当晚公布结果时，我也只是给妻子发了一个仅有两个字的短信“如愿”。因为太晚，就没敢给红老师打电话。第二天从上海赶回来就直奔排练场了，还没来得及给老师报喜，她的电话就打过来了，红老师对学生的厚爱让我很感动。她勉励我继续出好作品，将粤剧精髓发扬下去。