
少数民族影视剧拍摄有多难?——史诗电视剧《嘎达梅林》幕后揭秘

《嘎达梅林》剧照
新华网北京1月31日电(记者 周宁、董博)反映蒙古族草原英雄悲剧史诗的电视剧《嘎达梅林》正在央视8套热播,扣人心弦的剧情令不少观众为之震撼。而鲜为人知的是,剧中那唯美的场景、传神的演绎和动人的情节源于历尽艰辛的拍摄。
两个月奔波6万多公里
电视剧《嘎达梅林》讲述了嘎达梅林为保护科尔沁草原,与滥开滥垦草原的达尔罕王和东北军阀进行斗争的故事。该剧由著名作家朱苏进任编剧,著名导演陈家林执导,主要角色由蒙古族演员出演。
谈起拍摄经历,导演陈家林感叹道:“根据剧情,我们从沈阳到锡林郭勒,从东北平原到科尔沁草原。两个月下来奔波6万多公里。”
制片人呼和巴特尔说:“观众看到的是美丽的大草原,其实草原不仅昼夜温差大,而且风沙大。每顿饭都从几十公里外的城里运过来,而且冰凉,里面还带沙子。细皮嫩肉的演员根本受不了,骨头早散架了。”
考虑到当前电视台的收视率都跟着“明星”走,剧组本想邀请胡军、孙红雷等银幕硬汉或一些港台“大腕”出演主人公嘎达梅林以增加人气。但陈家林认为,少数民族题材影视剧的演员必须熟悉这个民族的历史,有本民族气质和感觉,否则名气再大,也是个“假”。
“马匹租借200万元,钱用起来都不像钱了”

《嘎达梅林》剧照
据呼和巴特尔透露,《嘎达梅林》总投资约1500万元,其中,政府投入10%,其余为自筹。
“最大开销是制作成本。”呼和巴特尔说,编剧和导演占总投资的1/5;50多台车每天来回接送演员往返于草原和城市间,油费花了几十万元;100个群众演员花了60万元;100匹马的租借费200万元。“钱用起来都不像钱了。”
呼和巴特尔曾担任多部少数民族影视剧的制片人。他说,少数民族地区大多在边境地区,自然条件恶劣,拍摄成本要比城市高30%多;所有置景、服装、道具都得重新做;拍摄地点与剧组住地间的距离动辄上百公里,特别在草原、沙漠中拍摄,天气变化极快,可有效利用的拍摄时间少得可怜,无形中大大增加了成本。
面对“如何回本儿”的问题,呼和巴特尔不停地摇头:“太困难了。一些电视台对少数民族影视剧有偏见,因为收视率不高,广告费少,有的电视台竟播一集只给几千元钱。这次能‘保本’就已经是个奇迹了。”
“少数民族影视创作要学‘小肥羊’”

《嘎达梅林》剧照
无明星就无收视率,无收视率就无广告费,无广告费就无播出平台,也就无法“保本”。“那你为啥还要干赔本的买卖?”记者问。
呼和巴特尔回答:“任何作品要艺术为先。从投资人、编剧到导演、演员,再到播出平台,都得有这样的认识。观众是最终的评判,只要你把心掏给观众,他们一定支持你。用‘大腕’当省力的‘敲门砖’只能赢得一时的喘息,却留不住艺术的永恒。”
中国电影家协会副主席张会军说,把各民族的优良美德、优秀文化与他人分享、相互交流,才更有利于祖国大家庭的团结。少数民族影视剧需要政府更多的支持。
张会军说,少数民族影视剧本身就是小众题材,受众关注度不高,这需要创作者有商业化的头脑。“《夜店》曾以小成本取得了不错的票房,最主要原因就是在发行阶段,将原名《超市》改为具有商业化味道的现名。”
“少数民族影视剧不能光靠政府救济,要想开拓市场,不能故步自封,而要入乡随俗。”呼和巴特尔认为,“‘小肥羊’把传统的内蒙古手撕肉改良后获得成功,这给少数民族影视创作启发很大。”
“好莱坞的内容都没障碍,同样是黄皮肤、黑眼睛的兄弟民族就更不是问题。只要故事反映真善美的主题,观众就能接受。”陈家林说,“在制作阶段,不能把少数民族的音乐、语言等搞得太纯粹、太原生态,更不能把自己跟其他作品划清界限,这样会造成人为的脱节,也就没了市场。”
看着《嘎达梅林》的热播,呼和巴特尔略感欣慰。他希望文化产品能得到更多在融资、贷款方面的扶持,坚信只要用当代目光去审视今天的少数民族生活,少数民族影视剧总有一天会重新找回观众。