奥尔罕·帕慕克称,诺贝尔奖不是退休奖。
蒲东峰 摄
时间:5月22日上午
地点:中国社会科学院
事件:演讲
刚刚写完600页小说
当天,帕慕克在中国社科院以“我们究竟是谁”为题发表专题演讲。对于获得诺贝尔文学奖一事,帕慕克称很高兴,“当我得知获奖时,我打电话给出版商说,保证不会影响我的生活。但我的生活还是被改变了,没有改变的是我依然在写作。”帕慕克自称很勤奋,“我工作非常努力,写作时就像个孩子,认真地玩玩具。我想告诉大家的是,诺贝尔文学奖不是退休奖,我刚刚完成了600页的小说。”
帕慕克此行除了带来作品《寂静的房子》,还带来了此前传闻已久的“女友”——2006年度布克奖获得者、印度女作家基兰·德塞。当天,帕慕克在台上演讲,德塞坐在观众席上倾听。当有读者让帕慕克评价德塞的作品时,却被他婉拒,而德塞也面露羞涩。据知情人透露,帕慕克长期担任哥伦比亚大学客座教授,而基兰·德塞曾经是写作班的学生,师生恋的可能性较大。
时间:5月23日全天
地点:中国社会科学院
事件:作品研讨会
简短致辞后携女友出游
帕慕克作品研讨会当天在中国社会科学院召开。作家莫言、张悦然,学者陈晓明、白烨、陈众议、穆宏燕、余中先、陆建德等出席会议并发表评论。
研讨会长达一天,帕慕克上午向与会专家和作家致谢并做了简短讲话后就匆匆离去。据社科院外文所所长陈众议解释,帕慕克很腼腆,他说坐在这里听大家研讨他的作品感觉很不好意思。当天,帕慕克同女友一行游玩了后海、泡了酒吧、逛了艺术画廊,还乘三轮车进行了胡同游。
时间:5月24日上午
地点:北京大学附中
事件:演讲、包饺子
包好一个饺子就甩手
在这场演讲题为“隐含作者”的演讲中,帕慕克再次谈到了想象力,“一位想象力丰富的小说家,其最伟大的品质,在于像孩子一样遗忘世界,无拘无束地乐在其中,与已知世界的各种规则游戏周旋。作家的眼光会投向未来更为深沉的责任感。”
帕慕克表示,在他出版七本小说后,他终于可以安心地说,他的确可以成为一名能写下自己梦想之书的作者。“如今我最大的心愿,就是能再写三十年小说,用新的面具将自己包装成他人。”帕慕克自评,生活中的他是个严肃但不苛刻的人。
北大附中安排了嘉宾动手包饺子活动。在学生食堂,帕慕克在厨师的带领下,学着包饺子。但由于皮小馅多,饺子馅沾了他一手。好不容易包好一个饺子后,帕慕克拍掉手上的面屑,没有耐心包了。
时间:5月24日下午
地点:北京大学百周年讲堂
事件:演讲
只为理想读者写作
离开北大附中后,帕慕克访问了北京大学,并发表了“我为谁而写作”的主题演讲。
帕慕克自称这是他成为作家后不断被人问及的一个问题。“当我母亲问我时,她那悲伤关切的语气告诉我,她其实在问,你打算如何养活自己?而当朋友问我时,他们以讥讽的音调暗示,没人想读像我这样的人写的书。”帕慕克说,在媒体全球化时代的今天,写小说与读小说承载的意义已经与过去全然不同,“作家正越来越多地为世界上那些读他们作品的少数读者写作。所有的小说家,不论是本土的,还是国际的,都在为理想的读者写作,首先想象着他们是存在的,然后心存着他们来写作。”
5月22日,2006年诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克在中国社科院演讲,开始他的访华之旅。昨天,为表达对灾区人民的支持,帕慕克在北京图书大厦签名义卖。他共签卖出包括《我的名字叫红》在内的八种图书共877册,筹得善款23800元。款项通过其作品出版方世纪文景捐献给光华科技基金会,主要用于资助在京读书的灾区大学生。