吴建民：法总统亲授勋章，曾任齐鲁晚报特邀顾问

原标题：吴建民：法总统亲授勋章，曾任齐鲁晚报特邀顾问

18日凌晨,原中国驻法大使、外交学院院长吴建民在武汉因车祸离世,享年77岁。

“偶然走上外交路,半个世纪甘与苦。回首往事感慨多,见证历史知是福。”被称为“外交儒将”的吴建民用这几句顺口溜概括自己的大半生。

他曾给毛泽东当翻译,曾见证中国恢复联合国合法席位,也曾因为工作出色获得法国总统亲自授勋。2010年8月1日,吴建民来到济南,为齐鲁大讲坛做开坛讲座,他还做客齐鲁晚报,担任晚报专家顾问委员会特邀顾问。

曾经的梦想，是做个好翻译

吴建民1939年出生于重庆。1955年,年仅16岁的他一心想报考北大物理系,但在老师的再三劝说下,参加了北京外国语学院的考试,没想到误打误撞竟然获得通过,就此进入了这个之后他奋斗了50余年的外交岗位。

他曾回忆道:“大学毕业后上研究生班,刚上了一年半,他突然被借调到团中央国际联络部,被派到匈牙利布达佩斯去当一线翻译。”两个部门抢着要他时,陈毅的一纸调令,让吴建民回到外交部翻译室,一干就是6年,担任毛泽东、周恩来、陈毅、李先念等党和国家领导人的法语译员。

当时,吴建民的梦想是做个好翻译。

1971年中国恢复联合国合法席位,吴建民成为常驻联合国的第一批工作人员,任代表团三秘、二秘。其后他在外交部政策研究室工作三年,又成为中国常驻联合国代表团参赞,据描述,当时的吴建民“一年要写300多篇东西,很辛苦但很充实”。

1979年到1984年,吴建民回国,先在干校劳动,之后在外交学会欧洲处任职,这段时期,被吴建民形容为“人生的低谷”,他曾回忆“那时候我40-45岁,是精力正好的时候。但是,这时期我却没有做很多事情,在外交学会一年只用接待几个代表团。”

法国前总统，为他亲授勋章

1989年,吴建民被派往中国驻比利时使馆、驻欧共体使团任政务参赞、首席馆员。当时,正值中国外交的艰难时刻。“这里面有很多曲折,比如说想见很多人就是见不着。”有一次,他请欧共体委员会的高官吃饭,自己在饭店等了半天,对方只打来一个电话,说奉上级指示不能前往。就这样吴建民屡屡被“放鸽子”。

为了改变状况,吴建民去社区用法语讲中国文化,反响很好。到他离开比利时时,中国外交的境况已经有所好转。

后来,吴建民先后就任中国驻荷兰大使、中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织常驻代表、大使。当他就任中国驻法大使时,已经59岁了,他说:“我不是来养老的。”

在此之前,中法关系一度因为法国对台湾地区出售武器等问题陷入低谷,吴建民在担任大使的5年中,力推当时两国领导人江泽民主席和希拉克总统互访彼此家乡,更开创出“中法文化年”,这一创举此后成为中国外交的一种新模式。

吴建民对外交事业感情深厚,他曾经公开表示:“如果我有第二次生命,我还会选择外交。”2003年他离任驻法国大使,希拉克会见吴建民夫妇,并亲自向吴建民颁授“法国荣誉勋位团大骑士勋章”,表彰他为促进法中友好关系所作的贡献。其级别仅次于法国授予外国元首的大十字勋章,是全法最高表彰奖之一。

欣然担任，齐鲁晚报特邀顾问

从2003年7月开始,吴建民卸任中国驻法大使,回国担任外交学院院长,64岁的吴建民跟领导说:“这个年岁改行是不是晚了点?而且也不好干啊。”领导说,“不好干才让你去”。

在这里,吴建民工作有了很大变化,他大力推进外交学院对外开放交流,包括让师生赴外交流,邀请国外知名人士进校园讲座、对话等。在2006年到2008年,外交学院联合其他三所院校,举办了三届“中国梦与和谐世界”研讨会。

而在卸任外交学院院长一职后,吴建民依旧到各地讲学,活跃在公共外交的舞台。

由于对和平理念的反复强调,吴建民被一些人称为“鸽派”,常常公开演讲的他,也会听到一些激进的听众发表的“外交官太软要吃钙片”的嘲讽言论,对此,他并不在意。

2010年8月1日,吴建民来到济南,参加“齐鲁大讲坛”首场讲座,做了《世界的变化与世博会》专题报告。“世界是变化的,大家都在观看这个世界,我从1959年大学毕业之后就被外交部录用,从那个时候开始就在观察这个世界。”吴建民近两个小时的讲座全场爆满。

第二天,吴建民和妻子施燕华做客齐鲁晚报,不仅与采编人员热情交流,还欣然担任晚报专家顾问委员会特邀顾问。

齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 王建伟

齐鲁壹点客户端版权稿件，未经许可不得擅自转载，违者将依法追究法律责任。