汉族老师培训维吾尔语“张大嘴、喊出声”

原标题：汉族老师培训维吾尔语“张大嘴、喊出声”

汉族老师培训维吾尔语“张大嘴、喊出声”

初衷是“融洽的关系离不开畅通的语言交流”

亚心网讯（记者郭玲通讯员弓璇））从起初的十几人，到如今的5000多人，这家开在乌鲁木齐的“疯狂维吾尔语”培训班，学生遍布各行各业。

无论从事什么职业，性格内向还是开朗，只要走进“疯狂维吾尔语班”，“张大嘴、喊出声”是必须遵守的学习规则。它的创始人还是一名汉族老师，名叫陈玉华。

融洽的关系离不开畅通的语言交流

陈玉华1982年毕业于新疆大学维汉翻译专业，之后一直从事双语教学工作和研究。通过语言了解维吾尔族文化，是陈玉华创办疯狂维吾尔语班的初衷。

陈玉华的身边有很多维吾尔族朋友，他们经常一起吃饭、聊天，相互串门、拜年。对她来说，置身于相应的语言环境，对于听力和口语的提升大有好处。

“学语言就是学一个民族的文化，学会以后，别人和你聊的时候都是带着感情去聊的，这可跟你死记硬背几个单词和别人交流大有不同。”在陈玉华看来，融洽的关系离不开畅通的语言交流。

通过努力，陈玉华不仅练就了一口地道的维吾尔语，对于书写和翻译也越来越精通。2010年，乌鲁木齐开始出现维吾尔语培训班，陈玉华就想着，看能不能用自己多年的教学经验和方法，带着想学维吾尔语的朋友一起，像“疯狂英语”那样疯狂一把呢？就这样，“疯狂维吾尔语”培训班诞生了。

由最初十几人壮大到5000人

起初，陈玉华的培训班只有十几人，而随着口口相传，如今已有5000多名各族学生加入其中。

在陈玉华的培训班里，一周的各个时间段会有不同水平的培训课程。昨日，在初级预习班，40多名汉族学生跟着陈玉华学习日常单词的口语练习，“大声喊出来”的方式，让原本不习惯的学生渐渐融入其中。

人群中，性格腼腆的冯敏丽声音里透着“怯”：“我觉得学维吾尔语挺难的，有些音我一时发不出来。一开始报这个班，是想大概了解一下，但是学着学着就觉得还挺有信心把这门语言学好的。当你沉下心去学习一门语言，同时慢慢了解它背后的文化，你就会觉得这很了不起。”

还有几名性格内向的同学表示，刚开始学的时候，自己不敢在这么多陌生人面前大喊出来，感觉有点难为情。但慢慢地，在老师的帮助下，在周围同学的感染下，自己就能融入其中了，回到家也会这么练习，发现这样比低语默背好记。

“我们后来也发现，如果只是用眼睛看、心里默背记忆，远远不如互相听、自己大声说出来的效果好。”学生夏先生说。

“维吾尔语有元音、辅音，辅音又分为清浊辅音，而浊辅音要大声念，震到声带才是浊辅音。慢慢地，学生们就认可了我们的教学方法。”陈玉华说。

在学习中体会民族团结

如今，越来越多的学生在学习维吾尔语的过程中体味着收获的喜悦，感受着民族团结的真正含义。

王欣様也是陈玉华的学生，目前在和田市工作。“原本准备找维吾尔族老师学，但最后还是去了陈玉华的培训班。因为她有学习维吾尔语的成功经验，我想要的就是学习的方法。”王欣様说，学了3个月后，因为工作关系去了和田，但就凭着3个月的学习基础，在加上现在身处有利的语言环境，他已经能和当地的维吾尔族朋友轻松沟通了，对工作很有帮助。

公务员佘楠说：“在新疆工作、生活，总要和少数民族接触，语言沟通就显得比较重要，有了沟通才有团结。学会对方的语言，能和别人沟通才能更了解别人，尊重别人。”

如今，陈玉华不仅会帮助南北疆“访惠聚”工作组成员学习维吾尔语，还利用微信平台开设了线上线下各种免费教学群。她说，今后她还会开设汉语培训班，吸纳更多维吾尔族学生学习汉语，让顺畅的语言交流促进各民族相互融合、相互团结、共同进步。