【2016中拉文化交流年】走近，才能走进

原标题：【2016中拉文化交流年】走近，才能走进

新华网北京4月2日电 想听“中国故事”吗？如果你的拉美朋友这么说，千万别着急去搬小板凳，人家的潜台词是——“千万别信”。

这其实是一句拉美俚语。于拉美人而言，中国实在太陌生、太遥远，以致于用“中国故事”来形容那些难以想象的、无法判断真伪的事情。

这个沿用了上百年的俚语道出了中国和拉美对彼此认知的极度缺乏。尽管进入21世纪以来，随着经贸领域的井喷式发展，中拉之间的往来日益频繁，但民众之间依然缺乏相互了解、民间互动较少。

正是在这样的背景下，“2016中拉文化交流年”活动在北京拉开帷幕。来自十几个拉美和加勒比国家的演出团队为北京观众奉献了一场具有浓郁拉美风情的艺术盛宴。

来自秘鲁的艺术家们带来了一段精彩的“剪刀舞”。这是源自古老印加文明的一种“功夫舞蹈”，舞者手握剪刀状的金属片作为道具和乐器，在音乐声中两两斗舞，不时地耍出一些高难度的杂技动作，以战胜对手。↓

头戴经典墨西哥宽沿草帽的艺术家们则为观众演奏了一段玛丽亚奇民间音乐。这个被奉为墨西哥国粹的表演形式源自乡镇，因其欢快的音乐、华丽的服饰而风靡全国，成为墨西哥国内各种仪式和活动中不可或缺的助兴节目。↓

此外，来自阿根廷和乌拉圭的探戈舞、来自巴西的音乐剧、来自乌拉圭的芭蕾舞、来自古巴的现代舞一次次将开幕式推向高潮。↓

　　“中拉文化交流年”是2014年7月中国国家主席习近平出访拉美时提出倡议的。

按计划，在为期一年的时间里，中国与拉美和加勒比地区的近30个国家将在“中拉文化交流年”的框架下，以“走出去”和“请进来”相结合的方式，组织演出、展览、论坛、电影展映、图书节等多种形式的文化交流活动，通过文明互鉴增进中拉友谊。↓

相较以往“华艺新颜”“欢乐春节”“拉美艺术季”“加勒比音乐节”等在中拉两地开展并已形成固定品牌的文化交流活动，“中拉文化交流年”的活动主题更加突出，更加注重高雅艺术与大众娱乐的有机结合。↓

中国对外演出公司副总经理秦文焕指出，项目的交流并不是“中拉文化交流年”策划的全部内容。“除了既定项目外，面向民众、走进百姓的交流活动会贯穿文化年的始终。”↓

为此，中演公司还别出心裁地组织了两场拉美舞蹈团进社区活动，不仅让没有机会前去开幕式观看演出的社区百姓近距离领略了热情的加勒比舞蹈，同时也让远道而来的拉美艺术家们体验了一次中国传统文化的魅力。↓

在朝阳区三里屯街道，哥伦比亚激情加勒比歌舞团与“训练有素”的广场舞大妈们来了一场现场PK，不分胜负不说，还“嫁接”出加勒比扇子舞，将柔软飘逸的中国传统绸扇与欢快动感的加勒比舞步混搭，引来阵阵喝彩。↓

另一厢，古巴李斯特·阿方索舞蹈团走进延庆延庆区康庄镇，为当地村镇居民送去了精彩表演，并与中国学生切磋武艺。古巴艺术家们还兴致勃勃地参观了当地村民的剪纸、书法、绘画艺术作品，并向村民请教如何写书法、做剪纸。↓

国之交在于民相亲。依托“中拉文化交流年”的平台，中拉人民必会越走越近，不断加深了解、互学互鉴，最终推动两大文明从“走近”到“走进”，夯实双边关系的民意基础。在接下来的一年中，我们还将持续关注文化年的各类活动，及时为您呈现精彩的文化盛宴。

　　（记者赵晖，编辑陈璐，图片由中演公司提供，新华国际客户端报道）