民国时去日本多容易：买张船票就可以 不须护照签证

核心提示：《梦珂》的稿费寄来了，冰之萌生了去日本留学的念头，那时去日本很容易，买张船票就可以走，不须护照签证。

本文摘自：《羊城晚报》2016年2月10日第B3版，作者：李向东 王增如，原题：《冯雪峰出现了》

《梦珂》在《小说月报》1927年12月号头条位置刊出，主编叶圣陶从来稿里把它选中，并给冰之写信说写得非常好，一定刊用，他只改了个别错字，后来又写信问还有文章没有，有多少寄多少。冰之很兴奋，决定赶快再写一篇，两个星期就完成了《莎菲女士的日记》。

丁玲1981年4月3日同厦门大学庄钟庆、孙立川谈话时说：《梦珂》断断续续写了大半年，“这篇小说材料多，但没有很好组织，很好展开。那大半年的生活很多，各种感受都想装进去，但每一件事情都没把它写充分”。“里面写的那段画画的生活，就有我个人的一点经历，演电影的那一段也是。”《莎菲》写作时间短，内容较为集中，精炼，比《梦珂》要干净一些，结实一些。

莎菲是个高傲孤独苦闷的女性，死了朋友，无所事事，对现实不满却看不到前途，绝望又不甘沉沦，鄙视旧的又寻不到新的，只能在黑暗中徘徊。莎菲的形象一定在冰之心中孕育已久，因而才能在短短两周内完成这两万六千字，她虽然“没有一段像莎菲那样的生活”，但是完全懂得莎菲，她在湖南家乡就已植埋，后来又在上海、北京萌发生长的傲岸而独立不羁的人格，注重人品、重视精神需求等特点，都在莎菲身上有细腻的表现。

《莎菲女士的日记》刊发于1928年《小说月报》2月号，又是头条，一下就轰动了文坛！

《梦珂》的稿费寄来了，冰之萌生了去日本留学的念头，那时去日本很容易，买张船票就可以走，不须护照签证。这时，冯雪峰出现了，王三辛介绍他来教她学日文。

雪峰能完全理解她，也频不能，雪峰能引领她，也频不能，“也频能爱我，但他在政治上不能做我的向导”。“因此我们相遇，并没有学习日语，而是畅谈国事，文学，和那时我们都容易感受到的一些寂寞情怀”。雪峰不是她的日文老师，而是她的人生老师。