让杂技演员“开口” 《笑傲江湖》首演

原标题：让杂技演员“开口” 《笑傲江湖》首演

日期:[2016-01-09] 版次:[A11] 版名:[时政] 字体:【大中小】

■《笑傲江湖》在友谊剧院首演。

继十年前“文华奖”剧目《西游记》后,广州杂技团再出大戏

继十年前“文华奖”剧目《西游记》之后,广州杂技团的新剧《笑傲江湖》在瞩目之中首演。昨晚8时,武侠杂技剧《笑傲江湖》登上广州友谊剧院的舞台,这一出由广州杂技团全员挑大梁的杂技剧,为配合剧情铺设需要,首次让杂技演员“开口”说话。

剧中有台词有多人饰一角

《笑傲江湖》是金庸笔下的经典名著,这出杂技剧的“野心”极大,以“杂技”作为“线”,同时将武术、舞蹈、戏剧表演、广东地方曲艺等多种舞台艺术“串”起来,既有蹦床、空竹、绸吊、爬杆、柔术、皮条等十余种杂技表演项目,必要段落粤语说书人彭嘉志会现身“念词”,而杂技剧中的演员也会“开口”说话,这是近年来杂技剧在表现剧情中常用的办法。

不仅如此,为了配合不同角色的性格,在杂技项目的安排上,也进行了区分。执行导演裴云接受新快报记者采访时透露,岳不群的性格有黑白两面,在表现他的道貌岸然时,用对手顶的技术进行表现,而任我行则用皮条来表现他的狂放,“武打的身体碰撞,通过杂技可以呈现得淋漓尽致”。

《笑傲江湖》创作采用了多人分饰一角的办法。裴云介绍称,令狐冲有4位演员扮演,任盈盈也由4位演员分饰,每个人出现在不同的段落中,使用不同的杂技项目。

排练难度大主要演员受伤

杂技的排练难度,众所周知。《笑傲江湖》总导演沈晨曾形象地说,排练把“笑傲江湖”排成了“哭傲江湖”,把演员们都累哭了。广州杂技艺术剧院副总经理赵军芳透露,这次出演的演员没有“外援”,都是杂技团自己的演员,五六十人全部上阵,4个月的训练和排练非常辛苦。

饰演令狐冲的年轻演员崔金龙,是广州杂技团2009年学员班演员,今年20岁。在排练时急性腰部受伤,被120救护车送往医院。而他的项目蹦床等又非常需要腰部力量,作为令狐冲的主要扮演者,他的戏又是主戏。

“我只能白天来团里排练,晚上去医院治疗,每天都是来回跑,现在腰伤好了六成,没有全部好。”崔金龙是第一次参加大型杂技剧的演出,对于这个机会,他也格外珍惜。

与2006年《西游记》相比,赵军芳透露《笑傲江湖》的项目经费反而更少,“《西游记》当时有1000万元,这个剧只有800万元。演员们得到的回报是远低于付出的,杂技团十年才排第二部杂技剧,和经费也有很大的关系。我们希望可以有更多的演出,让演员们的付出有匹配的回报。”据透露,在友谊剧院首演之后,《笑傲江湖》将在今年6月赴台湾演出,其他国内外演出仍在洽谈。