演讲中引用莎翁名言“凡是过去，皆为序章”

原标题：演讲中引用莎翁名言“凡是过去，皆为序章”

楚天都市报讯 在讲话中，习主席引用了莎士比亚的一句话：“凡是过去，皆为序章”（What’s　past　is　prologue），这句话出自于莎士比亚戏剧《暴风雨》中。《暴风雨》写于1611年，是莎士比亚的最后一部“传奇剧”。《暴风雨》描写了米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟安东尼奥夺去爵位，带着女儿米兰达和魔术书流亡到一座荒岛，在那里调遣精灵，呼风唤雨。而“凡是过去，皆为序章”这句话出现在第二幕第一场中，出自弟弟安东尼奥之口。在该剧的译本中，这句话也被译作“以往的一切都只是个开场的引子”或“以往的只算得是序幕”。

除了莎士比亚之外，在讲话尾声，习主席还引用了英国著名哲学家弗朗西斯·培根的一句话：“智者创造机会，而不是等待机会”，出自《培根论说文集》“论礼节与仪容”一篇中。习主席同时还讲道：“中国也有句名言，‘机不可失，失不再来’。” 据《法制晚报》