注册

1970年毛泽东曾公开用英文称哪位外国友人“万岁”?


来源:人民网

毛泽东起立与斯诺热情碰杯。斯诺用中文祝酒:“毛主席万岁!”毛泽东则用英语回应:“LongliveSnow(斯诺万岁)!”

毛泽东与毛岸青、邵华合影。毛泽东晚年学习英语,颇有收获。 资料图

本文摘自人民网,作者:佚名,原题为:毛泽东“秀”英语

1975年4月18日,朝鲜劳动党总书记金日成抵达北京,毛泽东当天便在中南海会见了他。两个老友见面寒暄,毛泽东居然说了一句英语:“Welcome(欢迎)!”当双方谈完共同关心的国际大事,金日成起身告辞,毛泽东却要金日成“等一下”,然后出人意料地问:“你们吃饭还用筷子吗?Twosticks(两根棍子)?”

毛泽东与美国人会面的时候更喜欢“秀”一把英语。1970年12月18日,毛泽东宴请斯诺,王海容、唐闻生作为记录和翻译作陪。宾主入座,毛泽东起立与斯诺热情碰杯。斯诺用中文祝酒:“毛主席万岁!”毛泽东则用英语回应:“LongliveSnow(斯诺万岁)!”毛泽东接着又跟坐在自己身旁的王海容、唐闻生碰杯,然后幽了斯诺一默:“我看你这个说了半天woman(妇女)解放的人就是不尊重woman,你都不跟她们碰杯……”

[责任编辑:蔡信]

标签:毛泽东 斯诺 万岁 英文

人参与 评论

凤凰历史官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: