“鼓与呼”

原标题：“鼓与呼”

（编者注：读者来稿来信，请发电子邮箱：ycwbwhyl@163.com.最好能留下联系电话、地址、邮编）

杨编辑：

读贵版《“睇佢吓倒大将军”——粤语方言诗的源起、勃兴、衰竭》一文，感慨万千！作为广府读者，很希望本地媒体对粤曲、粤诗多加关注和“鼓与呼”。拜读徐启文先生大作“睇佢吓倒大将军”一文，图文并茂，相映生辉。40年前，我曾读过何淡如民国版的《代人访失猪母赏帖》诗，因诙谐风趣，故40年后还记忆犹新。诗中“每思红拂姣难禁”一句，与贵版徐先生的“每思红拂狡难禁”有一字之差。“姣”字粤语分两音，应用第二种读音为hao4，淫荡之义。不知对与否？粤语入诗的还有荒唐镜、陈梦吉等人，可惜诗意太俗。附《陈梦吉》照。

顺致安祺！

南海读者李生