我们都叫他,健哥!

原标题：我们都叫他,健哥!

日期:[2014-11-26] 版次:[A23] 版名:[HI广州 ] 字体:【大中小】

——在穗日本人眼中的高仓健

有迹可循,高仓健生前至少来过广州一次,即在1993年参加于广州举行的第二届金鸡百花电影节。他当时表达了中日两国艺术家合作拍片的心愿,为12年之后《千里走单骑》的上映埋下了伏笔。

不过,在广州,论及和高仓健最有直接联系的,莫若日本角川集团(Kadokawa)在广州的分支——位于黄埔大道中羊城创意产业园的广州天闻角川动漫有限公司。

高仓健平生拍摄的电影作品高达205部,角川集团拥有《野性的证明》和《追捕》的版权,也正是因为如此,在18日高仓健去世的消息发布之后,Hi广州找到了角川集团高层,以及其他在穗日本人,试图通过他们,从另外一个维度拼凑出一个八旬老者在普通日本人记忆中的分量:他是男人中的男人,也是日本数代人的联系纽结。

在日本,粉丝们对他的爱称是健さん。“相当于中文的‘健哥’,我们日本人都这样叫他。”因《幸福的黄手帕》一片将高仓健视为“真正的男人”为之憧憬的八田真太如是解释这个既亲切又满是敬意的称呼。

在另一方面,同样不可否认的是,高仓健的去世也成了中日两国文化交流的一面镜子。

日本驻广州总领事馆负责文化事务的领事相原良江说,不但有影迷自发前往日本驻华大使馆献花,日本驻华大使馆官博发文缅怀高仓健先生,各地网民亦在评论中寄托哀思。此外,据外交部网站报道,外交部发言人洪磊曾在18日的例行记者会上表示:“高仓健先生是中国人民熟悉的日本艺术家,为促进中日文化交流作出过重要的积极贡献。”相原良江说,对于中国人如此敬重高仓健的现象,日本媒体甚至做了相关报道。

或许,诚如岩崎刚人所言,“不少日本人都很惊讶高仓健的去世让这么多中国人牵挂。虽然他的去世让人很悲伤,但是看到中国媒体对他大规模的各种报道,这不可否认也给两国关系带来了正面的作用”。

日本男演员

(1931.2.16—2014.11.10)

代表作品: 《追捕》《动乱》《远山的呼唤》《幸福的黄手帕》《千里走单骑》