中国电视剧《门第》缅语配音版在缅开播

原标题：中国电视剧《门第》缅语配音版在缅开播

原标题：中国电视剧《门第》缅语配音版在缅开播

国际在线消息（记者 洪莶诠）：由中国国际广播电台翻译制作的中国电视剧《门第》10日晚在缅甸国家电视台ＭＲＴＶ首播。

《门第》一剧的配音工作于2014年9月20日至10月23日在北京进行。为了保证该剧的配音质量，中国国际广播电台邀请了包括缅甸影视明星和国家电视台、国家广播电台的知名主持人在内的缅甸配音演员共12人来京参与配音。

《门第》一剧共36集，改编自中国女作家连谏的同名畅销小说。该剧讲述了因“门第”差异导致的曲折婚姻、复杂情感故事。何春生和罗小贝两个门第差异极大的年轻人，抱着美好的信念走进婚姻，但是婚后因为价值观不同，婚姻变得不再是童话，而是充满了冷战和硝烟。该剧的戏剧冲突具有一定的典型意义，为缅甸观众提供了认识当今中国青年生活的一个视角。

此前，中国国际广播电台译制的《金太郎的幸福生活》和《婚姻保卫战》已先后在缅甸国家电视台以及最大的私营电视台“天网”播出，受到了缅甸观众的关注和好评。