迷失仁川

原标题：迷失仁川

说实话，来韩国之前，我一直认为，韩国人的英文水平肯定强过国人。来了之后，才知道，我错了。

别看韩国离中国本土近，习俗、饮食都不是障碍，可这次仁川亚运会的采访难度比2012年的伦敦奥运会还高，原因只有一个——韩国人的英语严重不靠谱。不管你对他说英文还是中文，他回答你的只有韩文，偶尔夹杂着几个英文关键词也被融进了无休无止的“思密达”里，这让我在韩国这几天的采访生活荆棘密布。

就拿吃饭来说，初到仁川，只能去那些菜单上有图片的饭馆，不然就很容易陷入双方目瞪口呆无所适从的尴尬。几回下来，用手机拍下菜名，下次点餐时直接出示给老板，双方微笑点头致意，和谐的气氛瞬间瓦解了老板见到中国记者时的压力。可是，点来点去就这么几个菜，难为了自己的胃。

至于交通也让人头疼不已。据说，为了亚运会，仁川的地铁有了中文报站，不过这更让人容易犯晕，因为只有部分线路有。当记者在第一条线路上舒服地享受过中文报站之后，在第二条线上就坐过了站。

在网上查了一项调查数据。数据显示，世界20个官方语言非英语国家的英语水平排名中，南非最好，阿联酋最差。亚洲国家中，韩国排在倒数第二。

特派记者肖榕　（本报韩国仁川9月24日电）