永远的酋长,肯尼迪救命恩人去世
原标题:永远的酋长,肯尼迪救命恩人去世

库玛纳

加萨

肯尼迪(最右)和他的船员们

1943年在南太平洋上的肯尼迪

肯尼迪写求援信的椰子
8月2日,所罗门群岛人艾诺尼·库玛纳去世,享年93岁,他永远也忘不了二战期间自己在太平洋战场上救过的那个后来成为美国总统的人——J.F.肯尼迪,肯尼迪一直把他当作自己的“荣誉酋长”。
从美国移居所罗门群岛的丹尼·肯尼迪(和J.F.肯尼迪没有血缘关系)现在是当地的历史学家和一所潜水学校的老板,他说:“库玛纳是个根本无法用语言来形容的了不起的人。我们每次看见他时,他都显得活力四射、动感十足,即使到了93岁高龄,他也是经常蹦蹦跳跳的。我认为他根本就没意识到自己有多勇敢。”
库玛纳的孙子雷利斯多姆·马拉卡纳说:“他从不觉得自己很特别,但外国人尤其是美国人告诉我的祖父,他是一个很特殊的人,因为他曾经救过J.F.肯尼迪。”
遇险 肯尼迪指挥的鱼雷艇被日舰撞沉
1943年8月2日清晨,几艘美国海军鱼雷艇被安置在所罗门群岛沿岸,当时这里被称作英属所罗门群岛保护地,离巴布亚新几内亚不远。这几艘鱼雷艇的任务是拦截定期向南运送兵力的日本运输舰。
J.F.肯尼迪就是其中一艘鱼雷艇“PT-109号”的指挥官,时年26岁的他来自马萨诸塞州,两年前加入美国海军。
当日本船只映入眼帘之后,美国鱼雷艇发射了鱼雷,但是没有命中目标。没了弹药的鱼雷艇只好返回基地,但“PT-109号”和少数船只被留了下来。
位于波士顿的J.F.肯尼迪图书馆收藏的档案显示,当天晚上没有月光、“伸手不见五指”,这让他们观察敌船变得更加困难。
凌晨2点半,一艘日本驱逐舰高速撞上了肯尼迪的鱼雷艇,将其侧翼撞出一个大洞。肯尼迪和大部分船员被抛进水中,两人在碰撞中丧生,一人被严重烧伤。
自救 带着部下从一个岛游到另一个岛
幸存者抓住船只的木质残骸坚持了好几个小时,然后游了3英里半,才到达最近的一个岛屿。档案说肯尼迪一直拖着一个受伤的船员,他用牙咬着救生衣的带子,拖着那名伤员向前游。
他们在那个无人居住的小岛上呆了两天,靠椰子维生。但是食物越来越少,而等待救援的希望也越来越渺茫。
出于增加获救希望和寻找淡水的动机,肯尼迪带着他的船员们重回海上,在经过了艰苦的游泳之后,他们抵达了南面一个更大的岛屿。正是肯尼迪的这个决定救了大伙的命,他们最终得救了。
8月5日,肯尼迪和乔治·罗斯离开了这个更大的岛,他们再度出发,寻找食物和淡水。当游到附近一个小岛的沙滩上时,他们发现了一艘独木舟和两个人,那就是库玛纳和他的朋友别库·加萨。
库玛纳的孙子马拉卡纳说:“当看到肯尼迪和罗斯之后,爷爷和他的朋友吓坏了。他们以为碰到了日本人,所以赶紧划着独木舟跑了,幸运的是,他们在另一座岛上碰到了肯尼迪其余的部下,这才知道,他们刚才碰到的是美国人。”
库玛纳2002年曾经接受过美国《国家地理》的采访,据他自己回忆,在他遇到幸存者的那一刻,有些人哭了,有些人赶紧上来使劲握住他们的手。“当肯尼迪看到我们时,他跑上前来,拥抱了我们。”库玛纳回忆说。
得救 两位岛民帮忙传递信息
库玛纳和加萨曾为“海岸瞭望者”工作,“海岸瞭望者”是二战期间盟军部署在太平洋岛屿的情报联盟,任务是密切监视敌人动向,并将情报及时报告给盟军。
肯尼迪知道,他要想获得救援,就必须把消息发回基地,于是他在椰子上写了一封“信”。
纳罗岛指挥官
当地人知道地点
他会驾船
11人存活,需要小船
肯尼迪
库玛纳和加萨接过椰子后爬进自己的独木舟,他们冒着巨大的风险在大海中航行,他们的目的地是35英里以外的另一个岛屿,那里驻扎着澳大利亚的“海岸瞭望者”,但是要想抵达那里,他们不得不划着木浆,穿过有日本船只巡逻的水域。
根据丹尼·肯尼迪的描述,当时日军经常使用当地人“练习打靶”,已经恶名在外。如果库玛纳和加萨被日本巡逻艇发现抓住,等待他们的只有死路一条。但是库玛纳和加萨闯关成功,顺利地将美国水手求救的消息传递了出去,如果不是他们传递消息,很多人以为肯尼迪和他的船员们已经死了。
报恩 邀恩人参加就职典礼未成
那一个星期的事情对肯尼迪的生活产生了深远的影响,他被誉为英雄,因为积极努力地拯救船员们的生命,他被授予海军和海军陆战队的紫心勋章。他在战争中的表现也被认为是他后来在1960年总统选举中获胜的重要原因。
“这是他生命中的关键时刻,”J.F.肯尼迪总统图书馆和博物馆馆长汤姆·帕特南说,“但他对于自己被当作英雄的事总是采取自嘲的态度。当人们问他是如何成为战争英雄时,他会回答:‘我不是有意的,日本人撞沉了我的船。’”
虽然在美国政坛混得风生水起,但肯尼迪并没有忘记库玛纳和加萨。
库玛纳的孙子马拉卡纳说,他的爷爷和加萨被邀请参加肯尼迪的就职典礼,但是没有得到“批准”。库玛纳曾告诉马拉卡纳那是因为他们不会说英语,于是被另一个人取代了。
丹尼·肯尼迪知道这件事,当时是所罗门群岛的英国殖民官员认为他们英语说得不够好,于是派了另外一个岛上的人去站在了留给他们的位置上。
虽然肯尼迪和两人没再见过面,但是在他当选总统的第一年曾经和加萨有过通信记录,为他们充当翻译的是新西兰的一位卫理公会牧师。
在2002年的采访中,库玛纳表示,他在听说肯尼迪被暗杀的那一刻感到了“巨大的悲伤”。他说:“我永远无法再见面了。”
纪念
岛上建起
肯尼迪神社
但是库玛纳和加萨曾经和肯尼迪家族成员再度会面。J.F.肯尼迪的侄子、罗伯特·肯尼迪的儿子马克斯·肯尼迪曾在2002年前往所罗门群岛探望了他们。
“公开痛哭是所罗门群岛的习俗,”丹尼·肯尼迪说,“当库玛纳和加萨看见马克斯·肯尼迪时,两人泪如泉涌,他们三人紧紧拥抱在一起,久久不愿松开,这是一个相当感人的时刻。他们挖出了当年的独木舟,一起划着独木舟重温当年的岁月。我想库玛纳和加萨一定很享受和马克斯·肯尼迪在一起的时光。”
加萨于2005年逝世。
2008年,库玛纳想要表达对肯尼迪的敬意,他拿出一块珍贵的“贝钱”——那是用巨蚌制成的传统货币,他把它作为祭品寄往美国。
“那是库玛纳家的传家宝,是从库玛纳的祖先那里一代一代传到他手上的,他们只会把它献给自己的酋长。”帕特南说,“库玛纳说肯尼迪总统就是他的酋长,他希望这块‘贝钱’能够被放置在肯尼迪墓地。”在阿灵顿公墓的一次私人仪式上,肯尼迪家族的成员满足了库玛纳的希望。
库玛纳和加萨可能从未到美国见过肯尼迪,但肯尼迪永远活在他们两人的记忆中,那枚刻着字的椰子和库玛纳的“贝钱”此刻则被陈列在J.F.肯尼迪总统图书馆和博物馆中。
而在所罗门群岛,肯尼迪也同样没被忘记。库玛纳在肯尼迪和他的船员们最初游到的小岛上建了一个神社,以纪念他曾经救出的美国总统。
