搤臂啮指

原标题：搤臂啮指

正音正字

□ 聂巨平

《广州语本字》卷六有“搤住唔放”，搤ak1同扼，用力掐着，执住：扼杀。扼腕(用一只手握住另一只手，表示振奋、失意、惋惜等情绪)。力能扼虎。

搤ak1同扼，“搤臂啮指”，又写作“扼臂啮指”，扼：用力掐；啮：咬。掐手瓜，咬手指。形容母子心灵相互感应。啮，会意。从口，从齿。“齿”指牝齿、臼齿，具有钵臼之形，其功能为碾磨食物。“口”与“齿”连起嚟表示“用臼齿碾磨食物”。本义：用臼齿碾磨食物。辨析：上落前排牙嘅合拢称为“咬”；上执排齿嘅合拢称为“啮”。咬：啮齿动物。虫咬鼠啮。啮合(a.牙齿咬紧；b.像牙齿嗰样咬紧，如“齿轮啮得好好”)

“扼臂啮指”，出自：东汉王充《论衡·感虚》：战国时期，曾子一个人出外打柴，屋企嚟咗人客揾佢，曾母左等右盼，唔见佢返嚟，人客急住要返去。曾母就使劲扼住自己嘅手瓜，直到疼痛难忍为止，曾子立即感得手臂痛，立即丢掉柴禾，走返归问阿妈有乜嘢事，阿妈讲，有人客喺揾佢。呢度讲明，至孝之人与父母有心灵感应。