阿根廷球迷传唱"巴西告诉我" 助威神曲是怎样炼成的

原标题：阿根廷球迷传唱"巴西告诉我" 助威神曲是怎样炼成的

《巴西告诉我》球场现场版

原标题：阿根廷球迷传唱“巴西告诉我” 助威神曲是这样炼成的

国际在线报道：《前进，阿根廷》是人们印象中有阿根廷比赛时球迷必唱的歌曲。然而在本届世界杯前夕，一位球迷改编了一首新歌为阿根廷队加油助威。这首朗朗上口的新作被阿根廷球迷传唱到了巴西世界杯的赛场，但是，现场的主场观众恐怕不会太欣赏这首“神曲”。

对阿根廷队的球迷来说，这首《前进，阿根廷》一定不会陌生。可以说，任何一场有阿根廷队参加的比赛，都在现场听到这首歌的阿根廷球迷大合唱。不过，今年的巴西世界杯，它却被另一首歌曲取代，那就是一位阿根廷球迷新近改编的《巴西告诉我》。这首神曲凭借其朗朗上口的旋律和诙谐辛辣的歌词获得了众多阿根廷球迷们的青睐，他们从街头唱到巷尾，从阿根廷唱到了巴西。

歌词大意多少会让巴西球迷感到冒犯，歌中唱道：“巴西告诉我，迎来你爹是什么感觉。虽然过去了很多年，但我们永远也不会忘记——迭戈如何过掉了你们的后卫，卡尼如何将皮球送入你们的球门，你们从意大利之夏一直哭到了今天，虽然是在你们的主场，但梅西仍会带走大力神杯，马拉多纳也比贝利更加伟大。”歌词作者是一位名叫伊格纳西奥·阿拉卡的阿根廷球迷。在听说有朋友买到了难得的巴西世界杯球票后，他突发灵感，写下歌词初稿，经过修改后，索性打印出来带到巴西在本国球迷之间传阅。结果真的如他所愿，这歌就这样在阿根廷球迷中间广为传唱起来。

其实，这首歌也算是阿根廷球迷中流行的一首恶搞歌曲。它最早是一支美国乐队在1969年创作的《坏月亮升起》，因为旋律轻快，朗朗上口，所以早些年就已经成为了阿根廷球迷的“宠儿”。它曾先后被阿根廷的圣劳伦索、博卡等俱乐部的球迷们改编成助威神曲，这次能够突然传唱起来，也要感谢世界杯期间在社交网络上分外活跃的各位球迷。

巴西世界杯的大幕即将落下，阿根廷队已经进入半决赛。毫无疑问，阿根廷球迷现在最希望看到的，就是蓝白军团能够在巴西的土地上问鼎世界杯——然后，他们再应景地唱起这首《巴西告诉我》。