英媒：埃德·米利班德计划削减年轻失业者福利待遇

原标题：英媒：埃德·米利班德计划削减年轻失业者福利待遇

中国网6月20日讯 据英国《卫报》网站报道，埃德·米利班德计划推行工党第一项计划——削减福利制度。该计划一旦实施将结束大约100000个18至21岁的年轻人的“舒适生活”，取代此计划的是相对低成本的职业培训工作。

此举是为了表明工党社会福利改革决心，使得它与人们所支付税收密切相连，并且削减国家福利账单。

“英国没有工作并且也没有工作技能的年轻人需要接受职业技能培训，”工党领袖说，通过改革福利制度是打破那些不相信政客会优化整体选民“质疑”的基础。

米利班德的举动反映了他对一些选民的愤怒的认可，一些人在福利体制中实际上什么都没有得到。在星期四公布的一项民意调查中，有78%人认为福利制度未能使得那些工作努力做出贡献的人收获福利。

工作福利保障部长理查·李维斯坚持在周四早晨的采访节目上声称政策并不存在惩罚性，而是意在让他们得到工作所需的技能。

她说：“青年津贴将取代求职补贴，每周发放57英镑，这和求职补贴的数量相同，但不同的是这是对领取人父母收入的考验，它将逐渐减少20，000英镑到42，000英镑间。”

“这种对待继续教育青年的方式和我们对待高等教育人口的方式是一样的。这并不意味着所有年轻人都将被要求轨道学校接受培训，如果一个人没有到达3级——也就是A级，那么他将不用参加培训。”

调查显示，如果将低于三级的人口全部剔除，这将影响到18到21岁年轻人中十分之七的人口，并最终节省6500万的支出。

米利班德将通过税收与国家保险的关联推动使得国家福利体系更加合理。

根据他的计划，连续五年购买国家保险的人将可以提出获得每周71英镑的求职补贴，而不再是现在的两年。由受益人付钱的福利制度在英国已经被削弱。

工党官员说，这种削减年轻人补助的方法并不是为了让他们受苦，只是鼓励他们接受培训从而找到更好工作。同时他们还补充说，对于部分人还将获得每周20到30英镑的额外补贴。

工党领袖现在正急迫想要争取个人支持率，为此他将回应近30个激进措施，重建公众信任。

另外两项调查也同样推动了米利班德表明个人立场，一个民意调查显示一小部分选民希望他能够取代现在党派领导，而另一部分选民则称或许他的弟弟戴维·米利班德更能够带领工党前进。

米利班德认为，任何改革政治家都必须应对处理人们对于他们处理政治问题能力的怀疑，“为了解决长期存在的工作、家庭以及竞争压力，我已经斗争了几十年。”

他承认人们怀疑此项改革的原因之一是“人们认为这是个很大的问题，但是他们不认为自己能够解决这些问题，因为金融问题才是这个国家真正需要解决的。许多人认为，在困难时期，政客们的承诺是空话。”

他说，但是大的改革并不需要大的开支。“我们国家仍然面临着我们从没见过的财政问题，而对于大萧条的后果我们也并没有人经历过。”

“我们不能仅仅寄希望于修修补补，我们不应该贷款并将这些钱花在毫无意义的改革上。”（实习编译：郑汇怡）