史海钩沉：澳大利亚乒乓少年打开中国大门

原标题：史海钩沉：澳大利亚乒乓少年打开中国大门

1971年，安·米德尔顿还是个少女，她从未想到的是，手握乒乓球拍的自己，能够成为最早一批访问新中国的澳大利亚使者，见证了中国乒乓外交的魅力。

与安一道前往中国的还有史蒂夫·纳普和保罗·平克威奇，他们都是澳大利亚乒乓球队的年轻成员。他们踏上红色中国的时间不仅早于澳大利亚前总理爱德华·惠特拉姆，更早于美国前国务卿基辛格。当时，毛泽东是中国共产党主席，周恩来任国家总理，中国向西方开放之势一触即发。

在收到澳大利亚乒乓球队主管约翰·杰克逊的紧急通知时，史蒂夫·纳普正在日本。

“那一年我17岁。我打电话给我父亲：‘爸爸，我要去中国了。没问题吧？’”纳普回忆说。

在上世纪七十年代初的澳大利亚，与中国交往还是有争议的政治议题。在三位澳大利亚随队记者的力推下，这次被冠以“乒乓外交”的访问连续好几周都是澳大利亚报纸的头条消息和特写的主题。

有一种有争议的说法，即澳大利亚乒乓球队从未收到中国的正式邀请。纳普说：“全世界（对即将到来的澳大利亚乒乓球队访华）报道铺天盖地。我们那时候正在日本，并未被邀请。但杰克逊博士给当时的中华全国体育总会拍了一份电报说，‘澳大利亚乒乓球队很高兴接受访问贵国的邀请。’中方回复称：‘准备从香港出发。我想时间是两天内。’”

安则坚持说，澳大利亚乒乓球收到了正式邀请。

可惜，杰克逊博士已经故去，无法对这桩公案进行评判了。

然而，澳大利亚乒乓球队的中国之行改变了历史，成为中国乒乓外交的开端，这已经成上板上钉钉的事实。

纳普说：“这是打开中国大门的起点，也是中国与西方世界和澳大利亚建立关系的起始点。”

1971年澳大利亚乒乓球队的访华奇迹在每个队员的记忆中历久弥新。

纳普说：“那时，中国人很少见过西方人。我们一名教练员的头发是红色的，这在中国简直难以置信。于是大家爬到脚手架上看我们，引起交通堵塞。五一劳动节那天，周恩来总理在北京人民大会堂接见了我们。他问我，澳大利亚年轻人怎么看待越战。我就说，澳大利亚年轻人不支持这场战争，我们师出无名。他还问我：‘你怎么留着长头发和胡须？这是表达对社会的某种不满吗？’”

对保罗·平克威奇而言，这是他与中国数十年友谊的开端。

安现在已经嫁为人妻，随夫姓改名为安·麦克马洪。她回忆说，自己的迷你裙，也就是她的正式队服，吸引了无数中国观众的关注，她的照片出现在世界各地。

她说：“这是我永生难忘的。我们改变了世界。”（编译自《澳大利亚人》报，记者 张小军）