布拉特克与妻子

顶尖钢琴家隐瞒失明半世纪

巴西古典钢琴演奏家马塞洛-布拉特克曾5次夺得国际大奖、现场演出1000余场，听众超过300万人次，他的音乐唱片集《第六组》被《留声机》杂志评为“历史上最伟大的古典音乐唱片集之一”。

但人们却不知道，布拉特克的视力近乎为零，这个秘密，他向世人保守了48年之久。

听过就能弹出曲子

布拉特克1960年出生于巴西圣保罗，双眼患有严重的先天性白内障，同时伴有斜视。由于没有及时接受治疗，斜视的恶化又引发了弱视，布拉特克幼年时就完全丧失右眼视力，左眼也仅能在强光照条件下近距离勉强辨别物体的大概形状。

尽管如此，布拉特克的父母认为有必要让他融入社会，因此把他送进普通学校而不是特殊学校。父母告诉小布拉特克，他与别的孩子并没有区别。这对他日后的生活产生了重要影响。

布拉特克14岁时，父亲买了一架钢琴。布拉特克深深着迷于父亲的琴声，开始试着弹奏听到的音乐。令人吃惊的是，他能够迅速记住并弹出十分复杂的曲子。在没有任何指导的情况下，听过父亲演奏肖邦e小调第4号前奏曲后不到半小时，他就能一个音符不差地弹出这首曲子。

英国《每日邮报》1月30日引述布拉特克的话报道:“在那之前，我只能通过声音、触觉和气味来感受这个世界，但是通过弹钢琴我能够看到世界，从巴赫、舒伯特和莫扎特的音乐中了解了文化的多样性。对那时的我而言，钢琴打开了一扇新的大门。”

崭露头角艰难学习

父亲没有忽视布拉特克的才华，马上开始对他进行培训。经过不到10个月的训练，布拉特克就被巴西最著名的指挥家邀请参加圣保罗交响音乐节的演出。

当时，布拉特克演奏了巴赫的d小调钢琴协奏曲。一般的钢琴演奏者要经过几年学习才开始尝试如此高难度的作品，而布拉特克仅用了8周就能够轻松驾驭，而且，他学这首曲子完全靠听。音乐节期间，人们为布拉特克的天赋所惊叹，却没有人知道，他的视力近乎为零。

1982年，布拉特克前往美国纽约朱丽亚德音乐学院（又称朱利亚音乐学院）深造。尽管他已经是成功的职业钢琴演奏家，但传统的学院派训练对他来说是新挑战，他不能读乐谱，对音乐理论也知之甚少。

深造期间，他的白内障更加恶化，侵蚀着他仅剩的视力。“我看不到黑板上的字，”布拉特克回忆说，“也不敢承认因为看不到标识而无法独立乘地铁，我很容易迷路。”

在纽约艰难生活一年后，布拉特克退学，之后旅居意大利、法国，1991年定居英国伦敦。

重见光明尖声大叫

布拉特克一直隐瞒着自己的视力障碍。因为他在世界多个顶级音乐厅有过演出并取得巨大成功，没有人对他的视力产生过怀疑。每次演出时，他都要求灯光师在键盘上方打上强光，乐队上方的灯也必须以特定角度安置以避免阴影。灯光师只觉得他有些古怪，却丝毫想不到这些小小的措施对布拉特克能否成功演奏至关重要。视力障碍对布拉特克的职业生涯影响越来越大。由于只能靠听来熟悉陌生曲目，需要耗费大量时间，他每年接受的演奏邀请从60场降到了10场左右。

2004年，布拉特克冒着完全丧失视力的风险接受了手术。术后他的右眼恢复了部分视力。“看到世界的感觉太震撼了，好像所有的颜色在冲我尖声大叫。”他说。

直到不久前，布拉特克在接受一次采访时，才首度透露自己曾多年视力近乎为零的经历。 柴婧（新华社供本报特稿）